Question

4．要么你要么我將去超市買些水果．
Either youor I will go to the supermarket to buy some fruit．

Answer 1

分析 Either；or．

解答 答案：Either；or．中英文對(duì)照后這里需要譯出要么…要么…，連接兩個(gè)并列成分，用either…or…，故答案是Either；or．

點(diǎn)評(píng) either…or…意為"或者…或者…；不是…就是…"之意．表示兩者之一，連接句子中兩個(gè)并列的成分．例如：
When the girl is happy，she either sings or dances．那個(gè)女孩高興時(shí)，不是唱就是跳．（此句中either…or…連接兩個(gè)動(dòng)詞，因?yàn)橹髡Z是單數(shù)第三人稱，謂語動(dòng)詞要用其相應(yīng)的形式．） 
either…or…連接兩個(gè)主語時(shí)，其謂語動(dòng)詞應(yīng)與最近的一個(gè)主語在人稱和數(shù)上保持一致，這就是我們通常說的"就近原則"．例如：
Either you or I am going there tomorrow．明天要么你去那里，要么我去那里．