根據(jù)中文意思,完成下列句子,詞數(shù)不限。(共5小題;每小題2分,計10分)
小題1:這部紀(jì)錄片展示給你看北京十年前的樣子。
小題2:她問襯衫上有血跡的人是否卷入犯罪。
小題3:她想通過展示自然之美來提醒我們應(yīng)該保護環(huán)境。
小題4:受害者是遭到了槍擊,結(jié)果流血致死。
小題5:被選為主席標(biāo)志著Black先生成功事業(yè)的開始。

小題1:This documentary shows you what Beijing was like ten years ago.
小題2:She asked if / whether the man with blood on his shirt had been involved in the crime.
小題3:She wanted to remind us to protect the environment by showing us the beauty of nature. / She wanted to remind us we should protect the environment by showing us the beauty of nature.
小題4:The victim was attacked with a gun and bled to death as a result.
小題5:Being chosen as / to be the chairperson marked the beginning of Mr Black’s successful career.

試題分析:
小題1:考查what引導(dǎo)的賓語從句。注意賓語從句的時態(tài)與主句沒有必然聯(lián)系,要根據(jù)語境及時間狀語進行變化。結(jié)合語境可知本句描述的是客觀性的動作,故謂語動詞用一般現(xiàn)在時態(tài),主語是單數(shù)第三人稱,謂語動詞用單數(shù)。
小題2:考查if / whether引導(dǎo)的賓語從句,注意with引導(dǎo)的介詞短語做定語的應(yīng)用及被動語態(tài)短語be involved in被卷入……中,結(jié)合語境可知本句描述的是過去發(fā)生的動作,故謂語動詞用一般過去時態(tài)。
小題3:考查remind用法。注意remind后既可以接雙賓語也可以接賓語從句,remind sb sth提醒某人某事,通過某種方式用介詞by,注意by是介詞后面接名詞或者動名詞做賓語。結(jié)合語境可知本句描述的是過去發(fā)生的動作,故謂語動詞用一般過去時態(tài)。
小題4:考查被動語態(tài)。注意用某種工具用with,用某種方式用by。短語as a result因此,結(jié)果。結(jié)合語境可知本句描述的是過去發(fā)生的動作,故謂語動詞用一般過去時態(tài)。
小題5:考查動名詞短語做主語及短語the beginning of……的開始。結(jié)合語境可知本句描述的是過去發(fā)生的動作,故謂語動詞用一般過去時態(tài)。
點評:在做漢譯英時,首先應(yīng)該根據(jù)句子的時間狀語,邏輯關(guān)系確定句子的時態(tài);其次,根據(jù)相關(guān)信息確定主要句式短語;第三,注意句子中人稱、數(shù)以及時態(tài)問題。第四、注意英語的表達習(xí)慣及常見搭配等問題。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語 來源:不詳 題型:翻譯題

完成句子。
小題1:貝蒂周六打算做什么?
________________________________________________________________ on Saturday?
小題2:你和孩子們相處得好嗎?
Do you ___________________________________________the children?
小題3:周五下午有一場足球比賽。
___________________________________________ a football match on Friday.
小題4:圖書館挨著郵局。
The library is _____________________________ the post office.
小題5:李雷正在尋找他的書包。
Li lei  _______________________________________.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:不詳 題型:翻譯題

翻譯句子
小題1:你知道如何照顧你的電子狗嗎?
Do you know how to __________  __________ your e-dog?
小題2:我最喜愛的運動員是姚明。
_________  _________  ___________ is Yao Ming.
小題3:教室門前有許多樹。
There are many trees _________  __________  __________ the classroom.
小題4:我們星期三下午開會。
We have meetings__________  ____________ afternoon.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:不詳 題型:翻譯題

翻譯句子:
小題1:我認(rèn)為這部恐怖電影不值得一看。
__________________________________________
小題2:相聚得越多,我們就越快樂。
__________________________________________
小題3:請大聲直說,以便他人能清楚地聽到你。
__________________________________________
小題4:沒有地圖,你很容易迷路。
__________________________________________
小題5:無論他去哪里,他都喜歡拍照。
__________________________________________

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:不詳 題型:翻譯題

翻譯劃線句子 (共5小題,每小題2分)
小題1:It was a cold winter evening. An old man had done his work and was going home from the fields. 小題2:On his way he saw something on the ground. He looked at it and found it was a snake(蛇). It was not dead, but it couldn’t move because it was so cold.
“Poor thing,” the man said, “小題3:I must try to save your life.” He picked it up and looked for a warm place to put it in. 小題4:But how could he find one in such cold weather? So he decided to put the snake inside his clothes, right next to his heart.
A few minutes later, the snake came back to life and began to move. When it had become strong enough, it gave the man a deadly bite(咬). He killed it and went on. When he got back, he was very ill and had to lie down. 小題5:He knew he was dying.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:不詳 題型:翻譯題

根據(jù)漢語完成句子。(每小題2分,計10分)
小題1:你通常做些什么來保持健康?
_____________________________________________________________
小題2:感謝你用糖果招待我們。
_____________________________________________________________
小題3:他每天花半個小時看報紙。
_____________________________________________________________
小題4:在Sandy的空余時間,她學(xué)習(xí)英語和享受音樂。
_____________________________________________________________
小題5:孩子們經(jīng)常幫助他們的祖父母準(zhǔn)備晚飯。
_____________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:不詳 題型:翻譯題

英漢互譯(15分)
小題1:你有足球還是籃球?
_____ you _______ a football ____ a basketball?
小題2:吃太多的巧克力對你沒有好處。
Too much chocolate isn’t______  ______ you.
小題3:你的媽媽好嗎?
______  ______your mother?
小題4: 鮑勃通常在晚上七點鐘做作業(yè)。
Bob usually _____ his____________ at seven o’clock in the evening.
小題5:我每天早晨七點鐘去上學(xué),你呢?
I go to school at 7 o’clock every morning. ______ ______ you?
小題6: The bus station is on the left, and the hospital is on the right.
小題7: They are learning a dragon dance with my grandpa.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:不詳 題型:翻譯題

翻譯句子(10分  71-76每題1分,77-78每題2分)
小題1:我喜歡大聲朗讀來練習(xí)發(fā)音。
I like to practice pronunciation ________________________________ .
小題2:他想要他媽媽更多的關(guān)注他。
He wants his mother to __________________________________________ .
小題3:如果我有許多錢,我會把它捐給醫(yī)學(xué)研究。
If I had a lot of money , I would  ________________________________ .
小題4:十五歲的孩子應(yīng)該被允許周末和父母一起看電影。
Fifteen-year-olds should ___________________to movies with their parents .
小題5:記憶流行歌曲的單詞也有一點幫助。
_________________          helped a little .
小題6:我不能選擇要買哪條牛仔褲。
I can’t choose ____________________________________ .
小題7:如果其他每個人都帶一個禮物,該怎么辦?
小題8:你認(rèn)為什么學(xué)校規(guī)定應(yīng)該被改變?。

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源:不詳 題型:完形填空

句子翻譯 (每題2分, 共20分)
小題1:我有一位姑姑,她是辦公室的秘書。
________________________________________________________
小題2:我的祖父母年老了,但是他們很健康。
________________________________________________________
小題3:食堂在科學(xué)實驗室的旁邊。
________________________________________________________
小題4:我妹妹最喜歡的運動是騎馬。
________________________________________________________
小題5:他沒有叔叔。
________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案