5．我想去購物，而不是呆在家里．
I want to go shopping instead of staying at home．．

分析 I want to go shopping instead of staying at home．

解答 答案：I want to go shopping instead of staying at home．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述是現(xiàn)在的情況，所以用一般現(xiàn)在時，句式"想做某事"是want to do sth．，注意幾個短語："去購物"go shopping；"呆在家里"stay at home；"而不是"instead of （注意該短語后面跟動詞的ing形式），故答案是：I want to go shopping instead of staying at home．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．One day，a poor farmer was taking a bag of wheat（麥）to town．Suddenly the bag fell off his horse onto the road．He did not know what he could do about it because it was too heavy for him to lift（舉起） by himself．He only hoped that someone would soon pass by and gave him a hand．
Just at that moment，a man riding a horse came up to him．But the farmer felt disappointed （失望的）when he saw who he was．It was the great man who lived nearby．He thought the great man wouldn't help him，and hoped another farmer would come up．But to his surprise，the great man got off his horse as soon as he came near，"I see you need help，"he said，"I'm here just at the right time．"Then he took one end of the bag and the farmer took the other．They lifted it together and put it on the horse．
"Sir，"asked the farmer，"How can I pay you？''
"It's quite easy．"the great man answered，"When you see anyone else in trouble，do the same for him．"

66．What did the poor farmer take to town？B
A．A bag of coins．
B．A bag of wheat．
C．A bag office．
D．A bag of apples．
67．Why couldn't the poor farmer lift the bag of wheat？BecauseC．
A．he was too young to lift the bag       
B．he was too old to lift the bag
C．the bag was too heavy for him to lift   
D．the bag was too large for him to 1ift
68．The poor farmer feltDwhen he saw the great man．
A．happy    
B．good    
C．a(chǎn)fraid  
D．disappointed
69．When the great man saw the poor farmer in trouble，heA．
A．came up to help him         
B．gave him a lot of money
C．went away without stopping   
D．a(chǎn)sked another farmer to help him
70．The great man asked the poor farmer to pay himD．
A．by giving him money           
B．by giving him a horse
C．by giving him a bag of wheat     
D．by helping others．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．中學(xué)生應(yīng)該學(xué)會照顧自己．
Middle school students should learn tolook after/take care of themselves．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．自20世紀(jì)初以來，這座城市就以它的悠久的歷史而聞名．The city has been famous for its long history since the early twentieth century．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．我們的老師把我們當(dāng)做他們自己的孩子．
Our teachersregardus as their own kids．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．It was Monday．Mrs．Smith's dog was hungry，but there was not any meat in the house．
Considering that there was no better way．Mrs．Smith took a piece of paper，and wrote the following words on it："Give my dog half a pound（磅） of meat．"Then she gave the paper to her dog and said gently："Take this to the butcher （屠夫），and he's going to give you your lunch today．"
Holding the piece of paper in its mouth，the dog ran to the butcher's．It gave the paper to the butcher．The butcher read it carefully，recognized that it was really the lady's handwriting and soon did it as he was asked to．The dog was very happy，and ate the meat up at once．
At noon，the dog came to the shop again．It gave the butcher a piece of paper again．After reading it，he gave it half a pound of meat once more．
The next day，the dog came again exactly at noon．And as usual，it brought a piece of paper in the mouth．This time，the butcher did not take a look at paper，and gave the dog its meat，for he had regarded the dog as one of his customers （顧客）．
But，the dog came again at four o'clock．And the same thing happened once again．To the butcher's more surprise，it came for the third time at six o'clock，and brought with it a third piece of paper．The butcher felt a bit puzzled．He said to himself，"This is a small dog．Why does Mrs．Smith give it so much meat to eat today？"
Looking at the piece of paper，he found that there were not any words on it!

51．Mrs．Smith treated her little dog quiteC．
A．cruelly（殘忍地）  
B．fairly （公正地） 
C．kindly 
D．unfriendly
52．It seemed that the dog knew well that the paper Mrs．Smith gave it．B
A．might do it much harm（害處）．
B．could do it much good
C．would help the butcher    
D．was worth（值） many pounds
53．The butcher did not give any meat to the dog．A
A．before he felt sure that the words were really written by Mrs Smith
B．when he found that the words on the paper were not clear
C．because he had sold out all the meat in his shop
D．until he was paid enough by Mrs．Smith
54．From its experience，the dog found that．D
A．only the paper with Mrs．Smith's words on it could bring it meat
B．the butcher would give the meat to it whenever he saw it
C．Mrs．Smith would pay for the meat it got from the butcher
D．a(chǎn) piece of paper could bring it half a pound of meat
55．At the end of the story，you'll find that．D
A．the dog was clever enough to write on the paper
B．the dog dared not （不敢）go to the butcher's any more
C．the butcher was told not to give any meat to the dog
D．the butcher found himself cheated （被騙） by the clever animal．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

17．我哥哥在十點前不得不上床睡覺．
My brotherhastogo to bed before 10：00．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．考拉有點害羞．
Koalas arekind of shy．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．My brother is so lucky．Good things are always happening to him．I wore my brother Tex's hat one morning．That day，I didn't miss the bus----that never happens!The luck went on．In the English class，I did well in spelling all the new words．
Then，when I came back home，I asked Tex to borrow this hat one more day，because I had an audition（面試）for the school play the next day．Tex agreed．My audition was great．It was a super lucky day for me．
"Wow，Arizona!"said my friend Mareya，"I can't believe how well you just did!""Thanks!"I said．"But to tell you the truth，it is because I had a lucky hat．"I said，reaching into my backpack．But it wasn't there!"Oh no!"I cried．"It's lost!What am I going to tell Tex？"
Mareya helped me look for it．Luckily，we found Tex's hat in my drawer．Also luckily，I found that I could be lucky with or without a hat．"So，it wasn't the hat，"said Mareya．"This is just a wild guess，but maybe it was all those hours you spent practicing over the past month"．
So，I guess you could say that luck is a combination （ 結(jié)合 ） of being prepared，believing in yourself，and maybe just a bit of magic!In other words，luck may come your way，but you have to be ready for it when it does!

51．Arizona felt lucky one morning becauseC．
A．She didn't miss the bus
B．She did well in spelling test
C．Both A and B
52．Arizoda found Tex's hatA at last．
A．in her drawer       B．a(chǎn)t her home             C．in her backpack
53．Arizoda began to practice for the auditionB before．
A．a(chǎn) week            B．a(chǎn) month                C．two months
54．Which is TRUE according to the passage？A
A．Mareya went to see Arizoda's audition．
B．In fact Tex's hat brought luck to Arizoda．
C．Tex didn't lend his hat to Arizoda the next day．
55．What's the best title for the passage？B
A．A Beautiful Hat       B．A Lucky Hat         C．A Successful Audition．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案