Question

【題目】句子翻譯

將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題紙上標有題號的橫線上。

【1】為什么不為他們準備一些食物和飲料呢？

____________________________________________________________

【2】冰箱里總有綽綽有余的食物。

______________________________________________________________

【3】當你離開教室時，記得要關上窗戶。

_____________________________________________________________

【4】我盼望生活在像那樣的小區(qū)。

_______________________________________________________________

【5】徑直地往前走，在街道的拐角處你就會看見一家餐館。

_______________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Why not prepare some food and drinks for them?

【2】There’s more than enough food in the fridge.

【3】Remember to close the windows when you leave the classroom.

【4】I’m looking forward to living in a neighborhood like that. / I look forward to living in a neighborhood like that.

【5】Go straight on, and you’ll see/find a restaurant at the corner of the street.

【解析】

試題分析：

【1】Why not+動詞原形？是提建議的一種表達方式，翻譯成“為何不做某事？”prepare…for為…做準備。故答案為Why not prepare some food and drinks for them?

【2】表示某地有某物應該用“there be句型”，food為不可數(shù)名詞，選擇more than enough（綽綽有余）來修飾。故答案為There’s more than enough food in the fridge.

【3】remember to do sth.記住去做某事，當你離開教室時應選擇連詞when，整個句子是祈使句，以動詞原形開頭。答案為Remember to close the windows when you leave the classroom.

【4】look forward to doing sth. 盼望著做某事。時態(tài)為現(xiàn)在進行時態(tài)，答案為I’m looking forward to living in a neighborhood like that. / I look forward to living in a neighborhood like that.

【5】go straight on徑直地往前走；at the corner of the street. 在街道的拐角處。前一個句子是一個祈使句，后一個句子的時態(tài)應該為一般將來時態(tài)。故答案為Go straight on, and you’ll see/find a restaurant at the corner of the street.