【題目】句子翻譯

【1】學(xué)生們常常懷疑花這么多時間練習是否值得。

【2】盡管他的演講持續(xù)了一個半小時，但我們沒有覺得無聊。

【3】我認為觀看對著名球員的采訪并不是浪費時間。

【4】除非你親眼所見，否則你不會意識到這個問題有多嚴重。

【5】讓我驚訝的是，他已決定死后捐獻遺體供醫(yī)學(xué)研究。

【答案】

【1】Students often doubt if it is worth spending so much time practicing.

【2】Although his speech lasted for one and a half hours, we didn’t feel bored.

【3】I don’t think it (is) a waste of time watching interviews with famous players.

I don’t think watching interviews with famous players (is) a waste of time.

【4】You will not realize how serious the problem is unless you see it with your own eyes.

【5】To my surprise, he has decided to donate his body for medical research after his death.

【解析】

【1】根據(jù)句意可知，本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時，主語為學(xué)生students；doubt動詞，懷疑；“花這么多時間練習是否值得”使用if引導(dǎo)的賓語從句；it is worth for sb to do sth做某事對于某人來說是值得的；spend time doing花時間做某事；so much這么多，修飾名詞。故填Students often doubt if it is worth spending so much time practicing.

【2】根據(jù)句意可知主句時態(tài)為一般過去時，翻譯時可以包含although或者though引導(dǎo)的讓步狀語從句，從句也用一般過去時。last for+一段時間，持續(xù)了一段時間；one and a half hours一個半小時；feel bored覺得無聊。 故填Although his speech lasted for one and a half hours, we didn’t feel bored.

【3】根據(jù)句意可知本句時態(tài)為一般現(xiàn)在時。a waste of time 時間的浪費；interview with sb 對某人采訪；it is sth doing sth固定搭配，表示“做某事是……”，在此句型結(jié)構(gòu)中，it為形式主語，hopeless，useless，no use，no good，a waste of等詞后用動名詞形式。也可以it做形式賓語，動名詞短語為正在主語。故填I don’t think it (is) a waste of time watching interviews with famous players. 或由動名詞短語作從句主語或主句賓語，故填I don’t think watching interviews with famous players (is) a waste of time.

【4】根據(jù)句意可知本句主句時態(tài)為一般將來時，且含賓語從句及條件狀語從句，從句時態(tài)為一般現(xiàn)在時。realize動詞，認識到；how serious 多嚴重；with your own eyes用你自己的眼睛。unless如果不。故填You will not realize how serious the problem is unless you see it with your own eyes.

【5】根據(jù)句意可知本句時態(tài)為現(xiàn)在完成時，主語為he，謂語動詞為decide。decide to do sth決定做某事；donate sth for sth/sb為某人或某物捐贈某物；after one’s death某人時候。medical research 醫(yī)學(xué)研究；to one's surprise讓某人驚訝的。故填To my surprise, he has decided to donate his body for medical research after his death.

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】 The Spring Festival is one of the most important festivals in China. Nowadays, however, the Spring Festival is celebrated not only in China but also in other parts of the world. It was ______ in the UK from 1980. Every new year, people also get together and have lots of activities. They Sing songs, dance ______ music, share photos with friends or do something enjoyable. Additionally, the Spring Festival has already become a key time for Chinese ______ in the US. They join in a large evening party to welcome the traditional new year. The Chinese New Year will be welcomed with three weeks of celebrations across Australia. Thousands of people come to Sydney’s Chinatown. They enjoy fireworks (鞭炮) and lion dances. The family dinner on New Year’s Eve is an important tradition for Chinese ______ they were born in Singapore or moved there from China. They usually hold it at ______ because having it in a restaurant takes away the meaning of the tradition.

【1】A.congratulatedB.happenedC.celebratedD.appeared

【2】A.onB.toC.inD.with

【3】A.liveB.to liveC.livedD.living

【4】A.ifB.weatherC.whetherD.though

【5】A.homeB.outdoorsC.restaurantD.party

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】完成句子：

【1】張藝謀在電影界起著重要的作用。

Zhang Yimou ______________________________________________ in the film industry.

【2】這位年輕的歌手在十歲時就對編曲展現(xiàn)出了濃厚的興趣。

The young singer ______________________________________music when he was 10 years old.

【3】玻璃被砸以后，張老師鼓勵我們自己找出破壞者。

Miss Zhang _______________________________________________ who it was by ourselves after the windows were broken.

【4】梵高去世后才因他的作品而備受贊譽。

Van Gogh __________________________________________________ until he passed away.

【5】總而言之，那雙胞胎都沒有畫畫天賦。

Generally speaking, ____________________________________________ drawing.

【6】這個劇本太有創(chuàng)意了，已經(jīng)引起了這個導(dǎo)演的注意。

The script is so creative ______________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】— Many people say the temperature in Changzhou this spring is just like a roller coaster.

— I can’t agree more. _______!

A.What a strange weatherB.How a strange weather

C.What changeable weatherD.How changeable weather

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】______number of people present at the concert _________than expected. There were still ______number of tickets left.

A.The, was much larger, aB.The, was much smaller, a

C.A, were much fewer, theD.A, were much smaller, the

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】House prices keep________ these years. The government is expected to do something to control them

A.raisingB.risingC.to raiseD.to rise

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】Read the passage and answer the questions：

Our local Community (社區(qū)) Youth Club is a very popular organization with young people in my town. I have been a member for four years now and I've taken part in a lot of interesting projects. These include fun activities such as holiday camps and discos. We have even made a video.

But it isn't all just enjoyment. We have also started doing social work to help people in our neighbourhood. We have organized activities for small children during the holidays. We have also formed a special support group to help young people stop smoking.

We are especially proud of the most recent group we have created. It organizes regular visits to the local home for the elderly. This idea came from a school visit to a home for the elderly. My class spent an afternoon at the home and everyone found the visit very rewarding (有意義的).

The old people at the home were excited by our visit. They were very talkative (健談的) and they told us their personal stories. During our visit, the home was full of the sound of laughter. We sang songs and played games with the old people and had tea together. But we realized that life wasn't always easy. Some of them were in poor health and were very unhappy. They couldn't go outside and the visits by children brought some sunshine into their lives.

Many young people like me have very little contact with elderly people. As a result, we have a lot of wrong ideas about them. We have little or no idea of the kind of lives they lead in the homes. After this visit, my friends and I decided we should do something to help improve the quality of their lives.

Since the creation of our visiting group over twenty volunteers have joined us. Up to now, we have organized three group evening parties and a concert. But I think the individual (單獨的) visits are the most important. Club members regularly visit old people and everyone finds the experience rich and rewarding.

【1】Community Youth Club isn’t a very popular organization with young people in my town, is it? _____________________________________________________.

【2】Why do they form a special support group?

_____________________________________________________.

【3】How did the old people in the home feel when the young people visited them?

_____________________________________________________.

【4】What did the writer and his friends decide to do after the visit to the home for the elderly?

_____________________________________________________.

【5】How many volunteers have joined them?

_____________________________________________________.

【6】What can you learn from the passage after reading it?

_____________________________________________________.

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】—My mother doesn’t think Tik Tok（抖音）is good _________children because there are some bad videos in it.

—I agree . Children should spend less time watching them.

A.atB.forC.withD.to

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：

【題目】—We will meet at 10 a.m. tomorrow. Don’t forget to bring your tickets.

— ________.

A.OK. I won’tB.Sure. I will.C.That’s all right.D.Well done.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案