8．不知道你是否介意我們問幾個問題？（mind sb/sb's doing）Would you mind us/our asking several questions？．

分析 不知道你是否介意我們問幾個問題？

解答 答案：Would you mind us/our asking several questions？
解析：根據(jù)中文題干及括號內(nèi)所給英文提示，可知本題考查Would you mind sb/sb's doing sth"你介意某人做某事嗎？"這一固定句型．綜上，本題答案為：Would you mind us/our asking several questions？

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．Mark Twain was a great writer．He was from the USA．He was born in 1835．He was also a famous speaker．He was famous for his sense of humour．Many people liked to listen to him，because he liked to tell some interesting stories to make people laugh all the time．
One day Mark Twain was going to a small town because of his writing．Before he was going to leave，one of his friends said to him that there were always a lot of mosquitoes （蚊子） in the town and told him that he'd better not go there．Mark Twain waved his hand and said，"It doesn't matter．The mosquitoes are no relatives of mine．I don't think they will come to visit me．"
After he arrived at the town，Mark Twain stayed in a small hotel near the station．He went into his room，but when he was just about to have a rest，quite a few mosquitoes flew about him．The waiters felt very sorry about that．"I'm very sorry，Mr．Mark Twain．There are too many mosquitoes in our town．"One of them said to him．
Mark Twain，however，made a joke，saying to the waiter，"The mosquitoes are very clever．They know my room number．They didn't come into the wrong room．"What he said made all the people present laugh heartily．
But that night Mark Twain slept well．Do you know why？That was because all the waiters in the hotel were driving the mosquitoes away for him during the whole night．

1．That day Mark Twain went to the townC．
A．to see one of his friends
B．because he was told there were a lot of mosquitoes there
C．because he wanted to do something there for his writing
D．to see one of his relatives
2．The waiters felt sorry becauseD．
A．they did something wrong to Mark Twain
B．their hotel was too small
C．the room was not very clean
D．there were quite a few mosquitoes in Mark Twain's room
3．All the people present laughed heartily becauseD．
A．the mosquitoes were very clever and they didn't come into the wrong room
B．the mosquitoes knew Mark Twain's room number
C．Mark Twain gave the waiters some nice presents
D．Mark Twain made a joke
4．From the story we knowB．
A．there were not mosquitoes in the hotel any longer
B．no mosquitoes troubled Mark Twain that night
C．Mark Twain didn't have a good rest that night
D．the owner of the hotel told the waiters to look after Mark Twain well at night．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

6．Why do young adult children become independent so much later than they did in 1970，when the average age of independent living was 21？Why have reduced class sizes and increased per-pupil expenditures （花銷）not（36）B higher academic achievement levels？Why is the mental health of today's kids so poor when （37）C with that of children in the 1960s and before？Why do today's（38）Abecome defensive when told by teachers that their children have misbehaved in school？
The answer in two words：parental （39）C．Those two words best summarize the（40）A between"old"child raising and new，post-1960s parenting．Then，the overall philosophy was that parents were not to be （41）C involved with their kids．They were available （42）A crisis，but they stood a （an） （43）B distance from their kids and allowed them to experience the benefits of the trial-and-error process．It was the child's （44）C，back then，to keep his or her parents from getting involved．That was （45）B children learned to be responsible and determined．
Today's parents help their kids with almost everything．These are parents who are （46）A when it comes to an understanding of their purpose in their kids，lives．Their involvement leads them to personalize everything that happens to their kids； （47）D，the defensiveness．But given that schools and mental health professionals have been pushing parent involvement for nearly four decades，the confusion and defensiveness are （48）C．
University researchers analyzed three decades of data relating to parent participation in children's academics．Their conclusions （49）A what I've been saying since the 1980s：parental help with homework （50）B a child's academic achievement and is not reflected on standardized tests．
Parents who manage a child's social life interfere with the （51）D of good social skills．Parents who manage a child's after-school activities grow kids who don't know how to （52）C their own free time．Parents who get involved in their kids，（53）B with peers grow kids who don't know how to avoid much less trouble．
These kids have anxieties and fears of all sorts and don't want to leave their （54）A．And their parents，when the time comes，don't know how to （55）D being parents．You can imagine what will become of their future．
36．A．counted onB．resulted inC．touched onD．taken in
37．A．a(chǎn)ssociatedB．linkedC．comparedD．matched
38．A．parentsB．a(chǎn)dolescentsC．psychologistsD．youths
39．A．a(chǎn)ssistanceB．protectionC．involvementD．preference
40．A．differencesB．similaritiesC．choicesD．relations
41．A．slightlyB．passivelyC．highlyD．fairly
42．A．in case ofB．in spite ofC．in view ofD．in fear of
43．A．equalB．safeC．longD．short
44．A．faultB．turnC．jobD．a(chǎn)ttitude
45．A．whenB．howC．whyD．what
46．A．confusedB．disappointedC．a(chǎn)mazedD．satisfied
47．A．howeverB．stillC．yetD．thus
48．A．unreasonableB．changeableC．understandableD．a(chǎn)voidable
49．A．confirmedB．convincedC．realizedD．reflected
50．A．decidesB．lowersC．helpsD．stimulates
51．A．a(chǎn)ppearanceB．performanceC．establishmentD．development
52．A．valueB．devoteC．fillD．save
53．A．communicationB．conflictsC．cooperationD．competitions
54．A．homeB．schoolC．careerD．profession
55．A．startB．ignoreC．considerD．stop．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

3．I walked through the door of the office building I worked in．Then I realized that I needed some money so I went to the （21）B at the corner of the street．
As I finished and turned to（22）D，I saw a wallet on the counter（柜臺）．The wallet was brown and（23）Cthree hundred dollars，a driver's license，and a（24）D card．I didn't know the name on the license，but（25）Ahe was，he was going to be in panic．
I went home with the wallet．In my apartment，I（26）B the online phone book and found no one to（27）Cthe name on the card in the wallet．I really wanted to （28）Bthe man．If it had been my wallet，I would have been sick to my stomach with （29）A．I（30）Cthe bank card and became（31）Din thought．（32）A，a fresh idea flashed through my mind．On the back was the number to his bank．
"Thank you for（33）CWachovia Bank．Can I help you？""I found a wallet at one of your bank machines today and I am trying to find the （34）D．""That's very nice of you，sir．Can you（35）Ame the number on the card please？"I did what I was told and asked，"Can you tell me his phone number？I want to contact him to （36）Ahis wallet．""I'm sorry，sir，but we cannot give out the（37）B information of our customers．""I understand．Can I give you my telephone number？You could call him and tell him who I am．""I can（38）A do that，sir．"
I gave her my contact information and hung up．Two days later，a gentleman found me．He （39）B thought he would see his wallet again．He was so （40）D that he kept saying"thanks"many times．
I smiled all day long．Doing good for others does good for you
21．A．restaurantB．bankC．hotelD．supermarket
22．A．passB．informC．watchD．leave
23．A．existedB．replacedC．containedD．gathered
24．A．nameB．identityC．recordD．bank
25．A．whoeverB．whateverC．howeverD．whichever
26．A．publishedB．checkedC．comparedD．reviewed
27．A．needB．recognizeC．matchD．remember
28．A．blameB．helpC．followD．study
29．A．worryB．doubtC．curiosityD．sadness
30．A．set upB．gave upC．picked upD．put up
31．A．interestedB．confusedC．crazyD．lost
32．A．ImmediatelyB．StrangelyC．GenerallyD．Recently
33．A．visitingB．choosingC．callingD．trusting
34．A．sellerB．designerC．winnerD．owner
35．A．giveB．sendC．writeD．suggest
36．A．returnB．gainC．keepD．confirm
37．A．enoughB．personalC．specialD．obvious
38．A．certainlyB．usuallyC．luckilyD．simply
39．A．oftenB．neverC．seldomD．once
40．A．nervousB．curiousC．modestD．grateful．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

3．One student skipped class and then sent the professor an e-mail（50）Dfor copies of her teaching notes．
Another（51）Cthat she was late for a Monday class because she was recovering from drinking too much at a wild weekend party．
At colleges and universities in the US，e-mail has made professors more approachable（平易近人）．But many say it has made them too accessible，（52）Aboundaries that traditionally kept students at a healthy distance．
These days，professors say，students seem to view them as available（53）Bthe clock，sending a steady stream of informal e-mails．
"The tone that they take in e-mails is pretty astounding（令人吃驚的），"said Michael Kessler，an assistant dean at Georgetown University．"They'll（54）Cyou to help：‘I need to know this．'"
"There's a fine（55）Dbetween meeting their needs and at the same time maintaining a level of legitimacy（正統(tǒng)性）as an （56）Bwho is in charge．"
Christopher Dede，a professor at the Harvard Graduate School of Education，said（57）Ashow that students no longer defer to（聽從）their professors，perhaps because they realize  that professors'（58）Bcould rapidly become outdated．
"The deference （聽從）was driven by the （59）Cthat professors were all-knowing sources of deep knowledge，"Dede said，and that notion has（60）B．
For junior faculty members（全體教師），e-mails bring new tension into their work，some say，as they struggle with how to（61）C．Their job prospects，they realize，may rest in part on（依賴） student evaluations of their accessibility．
College students say e-mail makes（62）Deasier to ask questions and helps them learn．But they seem unaware that what they write in e-mails could have negative effects（63）Athem，said Alexandra Lahav，and associate professor of Law at the University of Connecticut．She recalled an e-mail message from a student saying that he planned to miss class so he could play with his son．Professor Lahav did not respond．
"Such e-mails can have consequences，"she said．"Students don't understand that （64）Dthey say in e-mail can make them seem unprofessional，and could result in a bad recommendation．"

50．A．providingB．offeringC．supplyingD．a(chǎn)sking
51．A．complainedB．a(chǎn)rguedC．explainedD．believed
52．A．removingB．movingC．puttingD．placing
53．A．a(chǎn)boutB．a(chǎn)roundC．a(chǎn)tD．from
54．A．controlB．shoutC．orderD．make
55．A．requirementB．contradictionC．tensionD．balance
56．A．teacherB．instructorC．lecturerD．professor
57．A．e-mailsB．passagesC．textsD．books
58．A．technologyB．expertise（專門識）C．scienceD．imagination
59．A．traditionB．senseC．notion  （觀念）D．meaning
60．A．strengthenedB．weakenedC．reinforcedD．consolidated
61．A．a(chǎn)skB．questionC．respondD．request
62．A．himB．herC．youD．it
63．A．onB．a(chǎn)gainstC．inD．a(chǎn)bout
64．A．thisB．whichC．thatD．what

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．It's no usesubscribing （訂閱）to such kind of newspaper．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．What is even more important is that as the earthcooled down （冷卻），water began to appear on its surface．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

17．The Internet is playing a important part in our daily life．On the net，we could learn about news both home and abroad and some other informations as well．We can also make phone calls，send messages by e-mails，go to net schools，and learn foreign languages by ourselves．Beside，we can enjoy music，watch sports matches，and play the chess or cards．The net even help us do shopping，make a chat with others and make friends with them．In a word，the Internet has made our life more easier．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

18．When I finally arrived at my friend's he lent to me lots of clothes．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案