漢譯英（每題2分 共10分）

1.這就意味著他們要確保通過(guò)多種方式給學(xué)生足夠的英語(yǔ)輸入量

2.盡管存在這些不同，世界各地的專(zhuān)家們卻一致認(rèn)為有一種身體語(yǔ)言得到普遍的認(rèn)可，那就是微笑。

3.二十世紀(jì)的這些先驅(qū)們致力于改變地球上人類(lèi)的生活質(zhì)量。

4.到2015年的時(shí)候，服裝工業(yè)將會(huì)生產(chǎn)出新型的布料，無(wú)論你潑灑什么都不會(huì)有污漬。

5.在一年的這個(gè)時(shí)間，沒(méi)有什么地方比威爾士南部無(wú)污染的鄉(xiāng)村風(fēng)景更好的地方了

 

1.what this means is that they make sure there is an adequate amount of input in English conveyed to the students through various mediums.

2.Regardless of these differences, experts agree that across the globe there is one form of body language that receives universal approval--- the smile.

3.These pioneers of the 20th century were all dedicated / devoted to improving the quality of human life on earth.

4.By the year 2015, the clothing industry will have produced new types of material that will remain stainless no matter what you spill on them.

5.At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt countryside in the south of wales.

【解析】

試題分析：

1.

2.

3.devoted to后面要接動(dòng)詞的-ing形式。

4.By the year 2015，可知用將來(lái)完成時(shí)。

5.

考點(diǎn)：考查翻譯

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河南省高二下學(xué)期期中模擬英語(yǔ)卷（解析版） 題型：書(shū)面表達(dá)

某英語(yǔ)報(bào)社開(kāi)展就中學(xué)生可不可以帶手機(jī)上學(xué)的話(huà)題討論。假如你是李華，請(qǐng)你根據(jù)下表所提供的信息，向該報(bào)編輯寫(xiě)一封英文信，發(fā)表觀點(diǎn)。

手機(jī)的優(yōu)點(diǎn)

1．便于與父母和朋友聯(lián)系；

2．能增加樂(lè)趣。

帶手機(jī)上學(xué)存在的問(wèn)題

1．上課時(shí)使用手機(jī)干擾教學(xué)

2．用手機(jī)聊天、發(fā)短信費(fèi)時(shí)費(fèi)錢(qián)。

建議

1．上課時(shí)不許使用手機(jī)；

2．貴重物品，個(gè)人宜妥善保管。

注意：1．信的開(kāi)頭己為你寫(xiě)好，不計(jì)入總詞數(shù)；2．詞數(shù)；100左右。

書(shū)面表達(dá)（滿(mǎn)分25分）

Dear Editor,

I’m a senior two student . I’m writing to tell you my opinion

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

______________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

______________

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河南省周口市英文學(xué)校高二下學(xué)期期考試英語(yǔ)卷（解析版） 題型：書(shū)面表達(dá)

 請(qǐng)根據(jù)以下提示，并結(jié)合事例，用英語(yǔ)寫(xiě)一篇短文。

There is an old saying that chance favors the prepared mind. For those who aren’t prepared, even if they have a lot of chances, they won’t catch them, let alone the chances in such fierce competition.

注意：①無(wú)須寫(xiě)標(biāo)題，不得照抄英語(yǔ)提示語(yǔ)；

②除詩(shī)歌外，文體不限；

③內(nèi)容必須結(jié)合你生活中的一個(gè)事例；

④文中不得透露個(gè)人姓名和學(xué)校名稱(chēng)；

⑤詞數(shù)不少于120， 如引用提示語(yǔ)則不計(jì)入總詞數(shù)。

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河南省偃師市南院高三上學(xué)期第一次月考英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：閱讀理解

An English traveler found himself in Norway with only enough money to buy the ticket for him to go back home. As he knew that it would take him only two days to get to England, he decided that he could easily spend the time without food. So he bought a ticket and got on the ship. The man closed his ears to the sound of the lunch bell. When dinnertime came, he didn't go to dinning room, saying that he was not feeling very well.

The next morning he still didn't have breakfast and at lunchtime he again stayed in his room. But at dinnertime he was so hungry that he went to the dinning room and ate everything the waiter put in front of him. He got ready for the quarrel (爭(zhēng)執(zhí)).

“Bring me the bill,” he said. “The bill, sir?” said the waiter in surprise. “There isn't any bill. On our ship meals are included (包括) in the money for the ticket,” said the waiter.

1. The story happened _____.

A. in England

B. on a ship from Norway to England

C. in Norway

D. on a ship from England to Norway

2. The traveler didn’t go to the dinning room first because _____.

A. he had no money

B. he didn’t feel very well

C. he didn’t want to eat anything

D. he didn’t hear the sound of the bell

3.The traveler went to the dinning room to eat something because _____。

A. his friend had given him some money

B. the waiter had asked him to change his mind

C. he learned that there was no bill on the ship

D. he was too hungry.

4.After the traveler finished eating, _____.

A. he had a quarrel with waiter over the bill

B. he drank a lot

C. he asked the waiter to bring him the change (零錢(qián))

D. he came to know that travelers on the ship had free meals

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河南省高二下學(xué)期轉(zhuǎn)段考試英語(yǔ)卷（解析版） 題型：閱讀理解

We are all interested in equality, but while some people try to protect the school and examination system in the name of equality, others, still in the name of equality, want only to destroy it.

Any society which is interested in equality of opportunity and standards of achievement must regularly test its pupils. The standards may be changed — no examination is perfect — but to have no tests or examination would mean the end of equality and of standards. There are groups of people who oppose this view and who do not believe either in examinations or in any controls in schools or on teachers. This would mean that everything would depend on luck since every pupil would depend on the efficiency， the values and the purpose of each teacher.

Without examinations, employers will look for employees from the highly respected schools and from families known to them — a form of favoritism will replace equality at the moment. The bright child from an ill-respected school can show certificates to prove he or she is suitable for a job, while the lack of certificate indicates the unsuitability of a dull child attending a well-respected school. This defense of excellence and opportunity would disappear if examinations were taken away, and the bright child from a poor family would be a prisoner of his or her school’s reputation, unable to compete for employment with the child from the favored school.

The opponents（反對(duì)者） of the examination system suggest that examinations are an evil force because they show differences between pupils. According to these people, there must be no special, different, academic class. They have even suggested that there should be no form of difference in sport or any other area: all jobs or posts should be filled by unsystematic selection. The selection would be made by people who themselves are probably selected by some computer.

1.The word “favoritism” in paragraph 3 is used to describe the phenomenon that .

A．bright children also need certificates to get satisfying jobs.

B．poor children with certificates are favoured in job markets.

C．children from well-respected schools tend to have good jobs.

D．children attending ordinary schools achieve great success.

2.What would happen if examinations were taken away according to the author?

A．Schools for bright children would lose their reputation.

B．There would be more opportunities and excellence.

C．Children from poor families would be able to change their schools.

D．Children’s job opportunity would be affected by their school reputation.

3.The opponents of the examination system will agree that .

A．jobs should not be assigned by systematic se lection

B．computers should be selected to take over many jobs.

C．special classes are necessary to keep the school standards

D．schools with academic subjects should be done aw ay with

4.The passage mainly focuses on .

A．schools and certificatesB．examination and equality

C．opportunity and employmentD．standards and reputation

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河南洛陽(yáng)第一高級(jí)中學(xué)高二下學(xué)期第一次月考英語(yǔ)卷（解析版） 題型：閱讀理解

Throughout the world, boys and girls prefer to play with different types of toys. Boys typically like to play with cars and trucks, while girls typically choose to play with dolls. Why is this? A traditional sociological explanation is that boys and girls are socialized and encouraged to play with different types of toys by their parents, peers, and the “society”. Growing scientific evidence suggests, however, that boys’ and girls’ toy preferences may have a biological origin.

In 2002, Gerianne M. Alexander of Texas A&M University and Melissa Hines of City University in London surprised the scientific world by showing that monkeys showed the same sex-typical toy preferences as humans. In the study, Alexander and Hines gave two masculine toys (a ball and a police car), two feminine toys (a soft doll and a cooking pot), and two neutral toys (a picture book and a stuffed dog) to 44 male and 44 female monkeys. They then assessed the monkeys’ preference for each toy by measuring how much time they spent with each. Their data showed that male monkeys showed significantly greater interest in the masculine toys, and the female monkeys showed significantly greater interest in the feminine toys. The two sexes did not differ in their preference for the neutral toys.

If children’ s toy preferences were largely formed by gender socialization, as traditional sociologists’ claim, in which their parents give “gender appropriate” toys to boys and girls, how can these male and female monkeys have the same preferences as boys and girls？They were never socialized by humans, and they had never seen these toys before in their lives.

1.Traditional sociologists believe boys’ and girls’ toy preferences ________.

A. are passed down from their parents

B. are largely formed in later life

C. have nothing to do with gender socialization

D. have a biological origin

2.The study by Alexander and Hines shows that monkeys________.

A. also have a sex typical toy preference

B. also play toys as humans do 

C. have no toy preferences

D. like to play different toys at different time

3.Alexander and Hines carried out the study to ________.

A. find more evidence for traditional sociology

B. test the intelligence of monkeys

C. test whether monkeys like to play toys

D. find out why boys and girls prefer different toys

4.According to the study, if given a stuffed dog, ________.

A. only the male monkeys showed interest

B. the female monkeys showed more interest

C. the male and female monkeys showed the same interest

D. neither the male nor the female monkeys showed any interest

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河北邯鄲市高二下學(xué)期期中考試英語(yǔ)卷（解析版） 題型：完型填空

Robeson was born in a very poor family. At seven, he had to pick coal in a deserted mine near his home, and then he sold_ _he had picked and earned a few coins to help his parents. He had_ schooling, for being so poor, how could they_ _school fees?

When he was fifteen, he worked a servant in a school. Looking at other children studying in the classroom，he felt_ _for himself. How he__ _to have the same chance! He decided to study by__ _.In the daytime, after the sweeping and cleaning was over, he__ _stand by the window outside the classroom trying to catch what the teacher said. At night, he tried his best to remember what he_ _during the day. He worked_ _hard at his lessons that he sometimes had just three or four hours to sleep. The more he learned, the greater_ _he showed in his lessons. A math teacher discovered him and came to like this diligent boy and_ __him to sit at the back of the class. In one exam, he was the_ _one in the whole school who reached the highest grade. He would have been given the scholarship if he__ _a regular student of the school.

Robeson_ _through six long years with his study of math and wrote several articles which captured the_ of some university professors. They admired his talent__ __his diligence. To give him a good chance, they hired him as a librarian and_ _him free guidance. Robeson felt_ _, for he was sure that before him there was a broad road_ _success.

1.A. whether B．which C．that D．what 、

2.A. many B．few C．little D．much

3.A. buy B．a(chǎn)fford C．send D．read

4.A. as B．like C．for D．by

5.A. angry B．happy C．proud D．sorry

6.A. hated B．decided C．wished D．regretted

7.A. the teacher B．himself C．his parents D．his schoolmates

8.A. could B．ought to C．should D．would

9.A. had learned B．has been taught C．has heard D．had been written down

10.A. very B．so C．too D．quite

11.A. joy B．interest C．time D．taste

12.A. allowed B. agreed C. let D. refused

13.A. worst B．only C．last D．laziest

14.A. had been B．has been C．is D．was

15.A. learned B．listened C．mastered D．struggled

16.A. notice B．influence C．eyes D．a(chǎn)ttention

17.A .except for B．a(chǎn)ccording to C．a(chǎn)s well as D．in spite of

18.A. taught B．offered C．lent D．sent

19.A. sad B．a(chǎn)ngry C．happy D．disappointed

20.A. leading to B．coming from C．made of D．covered with

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河北省邯鄲市高三第一次調(diào)研英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：短文改錯(cuò)

短文改錯(cuò)，假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文.

文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加:在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)(^)，并在其下面寫(xiě)出該加的詞。

刪除:把多余的詞用斜線(xiàn)(\)劃掉。

修改:在錯(cuò)的詞下劃一橫線(xiàn)，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞。

注意:

每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞;

只允許修改10處，多者(從第11處起)不計(jì)分。

I learned early in life that I had to be more patient and little aggressive. From the time I was about four until I was about six, I destroyed each of my toy. I was happy when the toys worked, but when things did wrong, I got angry and broke it. For a while parents bought me new toys. But before long they began to see which was happening. When I tear apart my fifth birthday toy train, my father said, "That's it. No more toys to you." My punishment lasted a year. Meanwhile, I found out that with more patience I must make my toys to last My attitude changed from then on.

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：2015屆河北省石家莊市高二下期中英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：完型填空

Yesterday afternoon John and I were walking along the road when we heard someone shout. “ _!” He called out several more times __we could find him. He was in the lake, and there was a small boat nearby. At we knew he had fallen from the boat and couldn’t swim ___enough to reach it or to get to shore. As we ran toward the lake I saw him _ , and I was sure that he had drowned. But after a moment his head again.

Quickly John took off his shoes, into the water, and started swimming toward the man. He reached him just as the man was down again. He was enough to stretch out his hand and try to catch of the man’s clothing or his hair before he sank. But the man out his arms, caught John the neck and began to him down under the water. John fought to his head above the water, and at the same time

to swim toward the boat, pulling the man with him.

I also jumped into the water to help, the boat with one hand and swimming with the . The man looked dead, with his heart weakly. We did what we _ to save him. At last we succeeded.

1.A. Save B. DangerousC. God D. Help

2.A. before B. when C. since D. as

3.A. first B. last C. once D. well

4.A. quick B. fast C. far D. well

5.A. sink B. swim C. fall D. float

6.A. nodded B. missed C. dropped D. appeared

7.A. jumped B. rushed C. running D. setting

8.A. dangerous B. drowningC. danger D. drowned

9.A. falling B. going C. dropping D. getting

10.A. close B. brave C. strong D. clever

11.A. something B. out C. the hand D. hold

12.A. took B. set C. got D. reached

13.A. on B. with C. around D. by

14.A. drive B. push C. draw D. make

15.A. let B. remain C. keep D. have

16.A. managed B. failed C. tried D. continued

17.A. got B. swam C. going D. holding

18.A. side B. boat C. man D. other

19.A. jumping B. knockingC. beating D. setting

20.A. had B. could C. might D. would

 

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案