6．這是我們第一次面對面談?wù)撨@件事．（first time）This/It is the first time that we have talked about this matter face to face．

分析 這是我們第一次面對面談?wù)撨@件事．

解答 答案：This/It is the first time that we have talked about this matter face to face．
解析：根據(jù)中文及所及括號內(nèi)所給英文提示可知，本題主要考查It/This is the first time that sb have/has done sth"這是某人第一/二次做某事"；另外本題還考查face to face"面對面"這一固定短語．綜上，本題答案為：This/It is the first time that we have talked about this matter face to face．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．He was inentire（完全的）ignorance of what was being done．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

17．A．British Life by Anne Collins
What's everyday life for people in Britain？Why do they talk about the weather so much？This book will tell you everything you want to know about the interesting and traditional country．
B．Romeo and Juliet by Shakespeare
A sad story of two lovers．The two lovers began their secret love，but their families didn't know．It's one of the famous plays written by Shakespeare in the literature history．
C．Angels and Demons by Dan Brown
Robert Langdon，the hero of Da Vinci Code，which is another history thriller，tried to solve the mystery of a century-old underground organization and save the Vatican from a tomb．If you are not brave enough，don't read it alone at night．This is the ancient mystery．
D．Happy Christmas by John Escott
This is a book，but looks like a magazine．It is made out of different sections．You can learn about the history and traditions of the western-style holidays and something else like the way of making traditional food and games．
E．The Beatles by Paul Shipton
John，Paul，George and Ringo：four young men from England were the most well-known and some of the best musicians of the 1960s．They formed the Beatles，and their music is still popular today．
F．Silver Bells by Luanne Rice
A sweet love story happening on Christmas．Chris Byne，a farmer who sold his Christmas trees on the streets on New York，one day met Cathy Tierney，a librarian who lost her husband on Christmas Eve three years before．So a new love and a new hope started lasting a lifetime．

以下是購書者的信息，請匹配購書者的信息與它們所對應(yīng)的書本：
61．Christmas is coming．Randy wants to know all information about it，such as the games，the food，the stories，the music and the movies．D
62．Amy has many romantic dreams．She always believes she can find her Mr．Right like the girls in the fairy stories．So she is crazy about the books with good endings only．Now she begins to bury herself in the book like that．F
63．Vince，as the head of his own band，is able to play all kinds of musical instruments．But he dreams of becoming musician like John Lennon，a famous singer from a rock band．Therefore，he wants to search for a book on him．E
64．Mystery and adventure are always boys'dreams．Alan，one of the boys，especially prefers the ancient ones because he always regards himself as a big man with super power，but not a small boy．C
65．Lin Jie，a student studying English in a university，will go to England to continue his further education．So he wants to find more information about the country he will study in．A．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．It was quite terrible．It took me some time to calmmyself down．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．At long last the child was found on top of _____ we call the museum of science and technology．（　�。�
A．whichB．thatC．whatD．where

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．When I told her the air wouldbehardtobreatheand it would be very cold，she said it would be an interesting experience．當我告訴她那里空氣稀薄，呼吸困難而且天氣很冷時，她卻說這是一次有趣的經(jīng)歷．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．Be sure to make the invitations sent to ______ has taken part in the competition．（　　）
A．whoB．whomC．whoeverD．whomever

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．The factthat she was a foreigner made it difficult for her to get a job in that country．（foreign）
她是外國人這一事實使她在那個國家中很難找到一份工作．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Gillie managed toget away from（擺脫）the man and call the police．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案