Translation
1.      這位女士忙著為她的孩子做衣服。（engage）
2.      在這家超市里可以買到各種土特產(chǎn)。（available）
3.      他遲到了，我不知道他是否有足夠的時(shí)間完成考題。（wonder）
4.      經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的努力，他出國(guó)的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了。（come true）
5.      他是如此熱衷于文學(xué)以至于他放棄了教學(xué)從事寫作。（keen）

1. The lady was engaged in making clothes for her children.
2. Various local procducts are available in this supermarket.
3. He was late and I wondered whether he had enough time to finish the exam.
4. After his efforts for a long time, his dream to go abroad finally came true.
5. He is so keen on literature that he gave up teaching and took up writing.
略
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)漢語(yǔ)譯文及句末括號(hào)內(nèi)的英語(yǔ)單詞完成句子
小題1:We had a very pleasant chat yesterday, reviewing those young and innocent days spent together. You know, we ________________ for nearly 20 years. (meet)
昨天我們相談甚歡，回顧了一起度過(guò)的青蔥歲月。要知道，我們幾乎20年沒(méi)見(jiàn)面了。
小題2:Jenny happened ________________ my phone number in the directory when I dropped in at her house. (look)
當(dāng)我偶然到珍妮家串門時(shí)，她正巧在電話簿上查我的號(hào)碼。
小題3:You can hardly imagine ________________ he has made in such a short time! (progress)
你簡(jiǎn)直難以想象他在這么短的時(shí)間內(nèi)取得了多么大的進(jìn)步！
小題4:The number of people infected with HIV may reach 50 million by 2020 ________________ to prevent the spread of the disease. (measure)
除非采取有效措施來(lái)遏制傳播，否則到2020年，感染HIV病毒的人數(shù)可能達(dá)到五千萬(wàn)。
小題5:We treasured very much the chance of ________________ by the GM face to face. (interview)
我們非常珍惜這次由總經(jīng)理親自面試的機(jī)會(huì)。
小題6:The better prepared you are for the performance, ________________ for you to suffer from a stage fright. (possible)
你為表演準(zhǔn)備得越充分，怯場(chǎng)的可能就會(huì)越小。
小題7:In those rough times mistakes, which ________________, were crowding in at the same time and my life was totally messed up. (avoid)
在那些諸事不順的日子里，本可以避免的錯(cuò)誤全都同時(shí)發(fā)生了，我的生活完全一團(tuán)糟。
小題8:From the point of experts, it is not advertising’s use of the housewife role ________________ women, but the way it is handled. (bother)
從專家的角度看，令女性不快的不是廣告使用了家庭主婦這一角色，而是對(duì)待這一角色的方式。
小題9:This grand theater, part of ________________ a field hospital for 3 years during the war, is expected to be restored to its original splendor. (serve)
這座大劇院有望得以修復(fù)，重塑昔日風(fēng)華。它的一部分在戰(zhàn)爭(zhēng)期間還曾作過(guò)三年的戰(zhàn)地醫(yī)院呢。
小題10: ________________ a red card, which reads “For Your 18th Birthday”. (attach)
附在盒子上的是一張紅色卡片，寫著“祝賀你18歲生日”。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


1．與他的希望相反，這個(gè)工作需要出差和加班。（involve）
2．正是在20世紀(jì)60年代，袁隆平第一次想到了雜交水稻這個(gè)概念。( It)
3.他本打算參加皇家婚禮的，但他碰巧要出席另一個(gè)關(guān)于核污染的國(guó)際性會(huì)議。（mean）
4.隨著醫(yī)藥科學(xué)和技術(shù)的發(fā)展，人類有可能在不久戰(zhàn)勝癌癥。（possibility）
5.雖然他之前表現(xiàn)很出挑，但由于對(duì)目前的國(guó)際形勢(shì)一無(wú)所知，他未能通過(guò)面試。（Despite）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1．昨天晚上我們欣賞了一臺(tái)精彩的演出。(enjoy)
2．因?yàn)榇箪F，通往南京的高速公路關(guān)閉了。(due to)
3．雖然他并不富裕，但還是盡力幫助貧困地區(qū)的學(xué)生。(do one’s best)
4．據(jù)說(shuō)，中國(guó)人比西方人更早使用紙幣。(It)
5．經(jīng)歷了多次嚴(yán)重自然災(zāi)害后，人們才逐漸意識(shí)到植樹(shù)造林的重要性。(until)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

漢譯英（每小題2分，共20分）
小題1:這是一節(jié)你不會(huì)想睡覺(jué)的課。
This is one class you do not ________  ________ in.
小題2:1989年，他提出了因特網(wǎng)的想法。
He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.
小題3:我讀的書越多，我了解到的信息就越多
_____ ______books I read, _______  ______information I learn.
小題4:一學(xué)年有兩個(gè)學(xué)期。
The school year is _______  ___________ two semesters.
小題5:這是我第一次拜望你的家鄉(xiāng)。
This is my first time I _____  ______ your hometown.
小題6:Ghan 是阿富汗的縮寫。
Ghan is _______  _________ Afghanistan.
小題7:我們吃的美味飯菜是由烹飪大師們做的。
We ate great meals _______  _________ experts.
小題8:你愿意出示您的車票嗎?
Would you _____showing me your ticket?
小題9:你犯錯(cuò)了。
You _____ a mistake
小題10:換句話說(shuō)，女生人數(shù)是男生的三倍。
________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)將短文中劃線的句子翻譯成中文。
①On May 12, 2008, a terrible earthquake hit Sichuan Province, China. In only a few minutes’ time, many towns and villages were in ruins. ②Pipes burst, electricity and communication were cut off, buildings were destroyed and people were killed or injured. It seemed as if the world was at an end. ③Hearing the news, the whole nation were shocked by the disaster. People across the country took immediate action to help Sichuan people. A great number of them rushed to rescue them right away. After days of hard work, great progress was seen. ④The dead were buried, the trapped were dug out and removed to shelters in safe places. In a word, thanks to the timely rescue work carried out by the Chinese government and its people, the damage caused by the earthquake was brought to the lowest.
During and after the disaster, a great number of foreign countries expressed their sympathy and encouragement to Chinese people by various means. ⑤Through the join efforts from all directions, we believe Sichuan will come back to life soon.
① _________________________________________________________
②__________________________________________________________
③__________________________________________________________
④__________________________________________________________
⑤_________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第二節(jié)句子翻譯（（共10小題上，每小題2.5分，滿分25分）
對(duì)一個(gè)高中生來(lái)說(shuō)，在一周內(nèi)完成這個(gè)任務(wù)（task）是很有挑戰(zhàn)性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞臺(tái)上跳舞的那個(gè)女孩兒是我的小妹妹。（who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句）。
瑪麗很喜歡吃水果，比如蘋果和桔子。（such as）
盡管他很年輕，但他能獨(dú)立謀生了。（though）
我打電話告訴了警察車禍的事。（inform sb. of sth.）
我在校門口一見(jiàn)到瑪麗就把錢還給了她。（upon doing sth.）
我正在努力學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)提建議。（how to）
別擔(dān)心。每個(gè)人在人生的某個(gè)階段都會(huì)經(jīng)歷這些問(wèn)題。（experience）
我和爸爸每天晚上花一個(gè)小時(shí)在操場(chǎng)上鍛煉身體。（spend time doing sth.）
到歐洲旅游對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次令人激動(dòng)而又愉快的經(jīng)歷。（動(dòng)名詞作主語(yǔ)）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：完形填空


第三節(jié)翻譯下面空格中的中文（每句3分，共15分）
Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or musician? ______________________(你是否曾夢(mèng)想過(guò)在音樂(lè)會(huì)上對(duì)成千上萬(wàn)的觀眾演唱，觀眾欣賞你的歌唱為你鼓掌嗎？)？______________________（你唱卡拉OK時(shí)是否假裝自己就像宋祖英或劉歡一樣著名的歌星）？__________________（說(shuō)實(shí)在的，許多人把名和利看得很重）。But just how do people form a band?
__________________(許多音樂(lè)家聚在一起組成樂(lè)隊(duì)，是因?yàn)樗麄兿矚g自己的作曲，演奏自己的音樂(lè))。 _________________(他們開(kāi)始可能是一組中學(xué)生，在某個(gè)家里排練音樂(lè)是成名的第一步)。 Sometimes they may play to passers-by in the street or subways to make some extra money. Later they may play in pubs or clubs, for which they are paid in cash. In the end, they may become millionaires!

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：不詳 題型：寫作題

最近的一項(xiàng)調(diào)查表明如今的中國(guó)青年的人生目標(biāo)比過(guò)去要顯得多元化。這種選擇的變化表明人們的生活目標(biāo)較以前更為實(shí)際。
比例
目標(biāo)
手段
53.5%
掙錢給自己買一房一車
71.9%的人說(shuō)將通過(guò)自身努力以實(shí)現(xiàn)人生的目標(biāo)
44%
提高生活質(zhì)量
43.7%
成為富人
23.9%
找一份好工作
參考詞匯：    調(diào)查對(duì)象：respondent
寫作要求：1. 以上述信息為材料寫一段五句話的短文；
2. 句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)流暢、連貫。

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案