9．不想一路乘飛機(jī)，他們決定飛到溫哥華．
Rather than take the aeroplane all the way，they decidedto fly to Vancouver．

分析 不想一路乘飛機(jī)，他們決定飛到溫哥華．

解答 答案：Rather than take the aeroplane all the way，to fly to
rather than do sth不想做某事；decide to do sth決定做某事；句中rather than連接動(dòng)詞時(shí)，要用動(dòng)詞原型來構(gòu)成．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

19．Is there anything more important than health？I don't think so．"Health is the greatest wealth，"wise people say（71）B．If you have a headache，toothache，backache，or bad pain in the stomach，if you complain of a bad cough，or if you suffer from high or low blood pressure，I think you go to the doctor．
    The doctor will examine your throat，test your blood pressure，take your temperature，sound your heart and lungs，check your teeth or have your chest X-rayed． （72）C．The only thing you have to do is to follow his advice． （73）G．
    An old gentleman came to see the doctor．The man was very ill．He told the doctor about his weakness，memory loss and serious problems with his heart and lungs．The doctor examined him and said there was no medicine for his disease．He told his patient to go to a quiet place for a month and have a good rest． （74）A．In other words，the doctor advised him to follow the rule："Eat at pleasure，drink with measure and enjoy life as it is．"The doctor also said that if the man wanted to be well again，he shouldn't smoke more than one cigarette a day．
    A month later the gentleman came into the doctor's office． （75）E．He thanked the doctor and said that he had never felt a healthier man．
"But you know，doctor，"he said，"it's not easy to begin smoking at my age"
   
A．He also advised him to eat a lot of meat，drink two glasses of red wine every day and take long walks．
B．You can't be good at your studies or work well when you are ill．
C．After that he will advise some treatment or some medicine．
D．All these will cost a lot of money．
E．He looked cheerful and happy．
F．He was more worried about his illness．
G．Speaking about doctor's advice，I can't help telling you a funny story．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

20．最近的一項(xiàng)調(diào)查表明，大約有30%的高中生養(yǎng)成不吃早餐的習(xí)慣．請根據(jù)表格內(nèi)容用英語寫一篇題為"Top Meal of the Day"的短文刊登在英語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)報(bào)上．
原因：1．晚上學(xué)習(xí)太晚，不吃早餐可多睡一會(huì)兒；
2．家長太忙無暇顧及，給錢讓孩子自己解決；
3．一些女孩子為保持苗條身材而一些男生則為了減肥不吃早餐．
結(jié)果：1．整天昏昏欲睡，記憶力下降；
2．上課注意力不能集中；
3．考試成績不理想．
建議：1．早餐不可少，它提供全天所需能量的30%，且有助于創(chuàng)造能力的培養(yǎng)；
2．青少年健康應(yīng)從早餐抓起．
3．自己的建議（至少2點(diǎn)）
注意：1．短文須包括所有要點(diǎn)，但不要逐字翻譯；可以適當(dāng)增加情節(jié)，使內(nèi)容連貫．
2．詞數(shù)：120左右；文章的開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)內(nèi)．
3．參考詞匯：創(chuàng)造能力 creative abilities
A recent study shows that nearly 30 percent of the high school students do not have breakfast．                                                                       

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

17．江蘇省規(guī)定，允許中小學(xué)學(xué)生上課時(shí)間上廁所．你班同學(xué)就此事進(jìn)行了討論．請根據(jù)下表內(nèi)容寫一篇英語短文介紹雙方意見和你自己的態(tài)度．
贊同反對
課間忘記，上課后要去屬于正常不妥，影響課堂秩序
如果不讓去，上課也不安心，無法集中注意力聽講．影響本人和同學(xué)的學(xué)習(xí)
不讓去會(huì)影響健康應(yīng)該養(yǎng)成好習(xí)慣，學(xué)會(huì)控制自己
個(gè)人認(rèn)為：低年級(jí)可以允許，但高年級(jí)不應(yīng)該鼓勵(lì)
注意：1．字?jǐn)?shù)130左右；
   2．標(biāo)題已經(jīng)給出．
Is it OK to permit students to go to the toilet during class？

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

4．假如你是李明，學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和教師因?yàn)閾?dān)心同學(xué)們?yōu)g覽不健康的網(wǎng)站，關(guān)閉了教室內(nèi)電腦的網(wǎng)絡(luò)瀏覽功能，你們感到很難過．請你給校長寫一封信，勸說校長同意開通教室內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)．
注意：
1．信中要包括下表中的所有內(nèi)容；
2．詞數(shù)：120左右；
3．（答題卷）信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)給出，但不計(jì)入總詞數(shù)．
4．參考詞匯：sense of judgment（判斷力）
事由教室內(nèi)的電腦不能上網(wǎng)，建議學(xué)校開通網(wǎng)絡(luò)．
原因1．有利于查找資料；
2．瀏覽新聞，了解信息；
3．作為高中生，我們正在形成自己的判斷力．
Dear Headmaster，
I'm writing to persuade you to let us surf the Internet in the classroom．
                                                          ．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Six volunteers are about to find out what it would be like to live on Mars without ever leaving the Earth．Three men and three women will spend eight months living in a special place on the side of a volcano in Hawaii．They are part of an experiment that is designed to mimic（模仿）life on Mars．Their mission began on October 15，2014．
NASA says it could send astronauts to Mars as early as the 2030s．The mission would take more than two years，so NASA needs to know how people would react to living in a small group，isolated from the rest of the world，for such a long time．Some people may become depressed or bored living under those conditions．By studying people living in similar conditions here on Earth，NASA hopes to learn how to choose the most suitable people for a space mission，and how to help them get along．
They will live in a two-story building．The ground floor is about 86square meters，roughly the size of a small two-bedroom apartment．It includes shared areas like kitchen，dining room，bathroom，laboratory and an exercise room．The upstairs is less than half the size of the downstairs．It contains another bathroom and six small bedrooms．The building is located in an abandoned quarry（采石場）about 2，400meters up the side of Mauna Loa，the second biggest volcano in the world．It is constantly monitored for signs of volcanic activity．NASA chose the location because the appearance looks very similar to Mars．
To make it more like being on Mars in the future，they are only able to communicate by email during the experiment．Meanwhile，there will be a 20-minute delay between the time when a message is sent and that when it is received．When they go outside，they will have to suit up in full spacesuits，just as if they were on Mars．
The commander is Martha Lenio，a 34-year-old Canadian．During the mission，she will run experiments on growing food．The other members have backgrounds in physics and so on．None of them are astronauts．

24．When will the six volunteers end their mission about mimicking life on Mars？A
A．On June 15，2015．         B．On October 15，2015．
C．On October 15，2030．      D．On June 15，2032．
25．What's the main purpose of the experiment？B
A．To monitor signs of volcanic activity．
B．To prepare for a space mission to Mars．
C．To train the six people to become astronauts．
D．To study the difference between men and women．
26．Mauna Loa was chosen as the experimental site becauseC．
A．it is located near a rocket base
B．other people can hardly find the location
C．its landscape is so much like that of Mars
D．it is a safe place to conduct the experiment
27．What can be inferred from the passage？D
A．Martha is a famous expert on agriculture．
B．The six volunteers will be sent to Mars in 2030．
C．All the experimental activities are done in doors．
D．It takes about 40minutes to get a reply to an email．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

1．On my school days I spent nearly all the vacations with my grandmother，Mama Lenn Yaho．My Mama Lenn Yaho was a farmer with a （41）A back that made it seem like she was always leaning forward to examine something．Early in the morning，she set out to the farm．I would skip （42）D alongside trying to keep up．On our way，along the muddy footpaths that wound through the village，Mama Lenn Yaho would （43）C everyone we passed．
These were the （44）B greetings．"Did you wake up on the right foot this morning？Did you sleep well？"Then，the more personalized greetings．"Are the grandchildren in good health？And what about their parents？"If she passed the （45）A person upon our return later，she would greet him/her again．
The people that Mama Lenn Yaho greeted would （46）B similarly．"I see you you're your granddaughter with you today．How is her father？"As a （47）B girl，I found these greeting habits humorously meaningless and （48）D time-consuming．What I now realize is that the greetings strengthened the （49）C that bound the people in my grandmother's village．They promoted a sense of （50）A．
I believe in the gift of a （51）B greeting．I believe it is more than mere good（52）D．It is like pressing the（53）D button among the noise of our daily lives，as we （54）B from home to work，from one meeting to another，to （55）A and drop off the children．It is stopping to （56）Bthe person in front of you as if to （57）D say，"I see you．"
My Mama Lenn Yaho （58）C me that there is always time to greet someone before getting down to （59）A．I believe you can always take a few extra seconds to exchange greetings with a person．I believe we enrich our society when we acknowledge the unique （60）D of one another．

41．A．bentB．roughC．flatD．slim
42．A．a(chǎn)imlesslyB．randomlyC．carelesslyD．breathlessly
43．A．respectB．consultC．greetD．a(chǎn)ppreciate
44．A．responsibleB．usualC．beneficialD．meaningful
45．A．sameB．fortunateC．considerateD．gentle
46．A．complainB．respondC．a(chǎn)nnounceD．explain
47．A．patientB．immatureC．talentedD．unique
48．A．unexpectedlyB．unnaturallyC．unconsciouslyD．unnecessarily
49．A．protectionB．managementC．connectionsD．boundaries
50．A．belongingB．directionC．a(chǎn)chievementD．responsibility
51．A．professionalB．deliberateC．temporaryD．compulsory
52．A．suggestionsB．measuresC．decisionsD．manners
53．A．playB．cancelC．startD．pause
54．A．benefitB．rushC．changeD．return
55．A．pick upB．bring upC．take upD．pull up
56．A．shapeB．recognizeC．a(chǎn)dmireD．memorize
57．A．firmlyB．honestlyC．purposelyD．simply
58．A．offeredB．broughtC．taughtD．a(chǎn)warded
59．A．businessB．travelC．researchD．study
60．A．featureB．meaningC．statusD．presence

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．It's getting very competitive （競爭激烈的） in the car industry．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．Are you truly happy？Do you ever know what it means to be happy and what it takes to achieve happiness？（29）C The following are a few tips that I follow to create happiness in my life．
※Make a plan for attaining goals that you believe will make you happy．Your moods will very likely increase if you are going after something you value．
※Surround yourself with happy people．It is easy to begin to think negatively when you are surrounded by people who think that way．（30）A
※When something goes wrong，try to figure out a solution instead of being absorbed in self pity．Truly happy people don't allow setbacks to affect their mood because they know that with a little thought they can turn the circumstances back to their favor．
※（31）D These few minutes will give you the opportunity to focus on the positive things in your life and will lead you to continuous happiness．
※（32）E Whether you treat yourself to lunch，take a long，relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance，you will be subconsciously （下意識(shí)地） putting yourself in a better mood．
※Finding the humor in situations can also lead to happiness．Find a way to make light of a situation that would otherwise make you happy．
※Keeping healthy is another way to achieve happiness．（33）B
A．On the contrary，if you are around people who are happy，their emotional state will be infectious．
B．Being overweight or not eating nutritious foods can have a negative effect on your mood．
C．These are important questions for anyone who is seeking happiness to ask themselves．
D．Spend a few minutes each day thinking about the things that make you happy．
E．It's also important to take some time each day to do something nice for yourself．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案