6．問(wèn)題是昨晚火災(zāi)是怎么發(fā)生的．（表語(yǔ)從句）
The question is how the fire broke out last night．

分析 根據(jù)中文意思使用主系表結(jié)構(gòu)翻譯即可，表語(yǔ)是一個(gè)完整的句子，因此使用表語(yǔ)從句，注意從句句子的時(shí)態(tài)應(yīng)使用一般過(guò)去時(shí)．

解答 2．The question is how the fire broke out last night．

點(diǎn)評(píng) 對(duì)于翻譯這種題，要分析句子意思，再?gòu)慕Y(jié)構(gòu)上和意義上對(duì)答案進(jìn)行確定．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．As we have known from the map of the world，the island is ______．（　�。�
A．twice as large as that oneB．twice as larger as that one
C．as twice as that oneD．as twice large as that one

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

17．Do you know how important it is to have breakfast？A study of 2，000teenagers in the US showed that eating breakfast daily is helpful to young people．
According to the study，teenagers who eat breakfast weigh around 5pounds less than teenagers who do not．Although they take in more calories （卡路里） in the morning，they are more active during the day because they have more energy．This means they burn more calories than non breakfast eaters．The breakfast does not even have to be very healthy，as eating anything is better than nothing．
The study also showed that eating breakfast keeps teenagers feeling full for longer，so they will not eat too many snacks （零食） later in the day．This is good news as most popular snacks，like sweets and potato chips，are usually unhealthy and full of calories．
Another big advantage of eating breakfast is that it helps teenagers do better at school．This is because it gives them more energy to keep their attention in class．
What's more，a study in the UK showed that adults （成年人） who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work．
Whatever your age is，take time to have breakfast every day．

21．The underlined sentence in Paragraph 2means thatC．
A．breakfast must be healthy with lots of calories
B．breakfast helps teenagers do better at school
C．teenagers should eat something for breakfast
D．the energy makes teenagers active the whole day
22．Having breakfast daily makes the teenagersB．
A．put on more weight   
B．eat fewer snacks
C．relax themselves      
D．burn less calories
23．The passage is mainly aboutA．
A．the advantages of having breakfast
B．how the adults perform at work
C．the importance of snacks
D．losing weight without breakfast
24．We can probably read this passage in a （an）C．
A．story book   
B．movie poster    
C．health magazine   
D．instruction book．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．Gold in Heaven
There once was a rich man（61）whowas near death．He was very upset because he had worked so hard for his money and wanted to take it with him to heaven．So he began to pray that he might be able to take some of his wealth with him．
（62）Anangel heard his pray and appeared．"Sorry，but you can't take your wealth with you．"The man begged the angel to speak to God to see（63）if/whetherhe might break the rules．The angel reappeared and informed the man that God had decided to allow him to take one suitcase with him．（64）Excited（excite），the man gathered his largest suitcase and filled it （65）with pure gold bars．
Afterward，he died and showed up in heaven to greet St．Peter．（66）Seeing（see） the suitcase，St．Peter said，"Hold on，you can't bring that in here!"The man explained to St．Peter that he had God's（67）permission（permit）．St．Peter checked it out，came back and said，"You're right．You are allowed one carry-on bag，but I'm supposed to check its contents（68）beforeletting it through．"
St．Peter opened the suitcase to inspect the things that the man found too precious to leave behind and exclaimed，"You brought pavement？（69）Asyou can see，the great street of the city of heaven （70）is made（make） of pure gold!"

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．Mary will never forget the first time she saw him．He suddenly appeared in class one day，（61）wearing （wear） sunglasses．And the news（62）quickly（quick） got around that he was from New York City．For some reason he sat beside Mary．Mary felt（63）pleased（please），but she quickly realized that it wasn't her； it was probably the fact that she sat in（64）the last row．
If he（65）thought（think） he could escape attention by sitting at the back，he was wrong．It might have made it a little harder for everybody because it meant they had to turn around，but that didn't stop the kids in the class．Of course whenever they turned to look at him，they had to look at Mary，（66）which made her feel like a star．"Do you need the glasses for（67）medical （medicine） reasons？"the teacher asked．The new boy shook his head．"Then I'd appreciate it if you didn't wear them in class．I like to look at your eyes when I'm speaking to you．"The new boy looked at the teacher（68）fora few seconds and all the other students wondered （69）What the boy would do．Then he took（70）themoff，gave a big smile and said，"That's cool．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

11．Mr．Johnson lived in the woods with his wife and children．He owned（61）afarm，which looked almost abandoned．（62）Luckily（lucky），he also had a cow which produced milk every day．He sold or exchanged some of the milk in the towns nearly（63）forother food and made cheese and butter for the family with what（64）was left （leave）．The cow was their only means of support，in fact．One day，the cow was eating grass（65）whenit began to rain heavily．While making great efforts to run away，she（66）fell（fall） over the hill and died．Then the Johnson tried to make a living（67）withoutthe cow．In order to support his family，Mr．Johnson began to plant herbs and vegetables．Since the plants took a while to grow，he started cutting down trees （68）to sell（sell） the wood．Thinking about his children's clothes，he started growing cotton too．When harvest came around，he was already selling herbs，vegetables and cotton in the market（69）where people from the town met regularly．Now it occurred to （70）himthat his farm had much potential and that the death of the cow was a bit of luck．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．We are putting too much carbon dioxide into the atmosphere，which prevents heat from escaping from the earth．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．Honesty is generally considered the best policy ________ you are stopped by the police at the accident spot．（　　）
A．in caseB．even thoughC．so thatD．only if

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

16．Dear Peter，
I'm very glad to receive your e-mail asking for information about the host family we have arranged you to stay with．
Locating in a beautiful and quiet neighborhood，the house was big enough to enable you to have a room of your own．Apart from the convenient public transportation，our private car will make your visits difficult．Because all the family members can speak fluently English and have outgoing personalities，I'm sure you will have no trouble to communicating with them．Above all，they hosted the American student last year，through that they gained lots of experience．In addition，the hostess cooking will guarantee you a wonderful chance of tasting delicious Chinese food．
Hope you enjoy your stay here．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案