Question

13．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
I went to a new restaurants to have dinner yesterday．The delicious food there left a deep impression on to me．But the service was not as good I expected．Usual，I appreciate waiters come to check on me and to see if there is anything I need．Therefore，the waiters there left me alone．I had to get our attention whenever I needed something．And I hate waiting so long to receive the bill．I am used for fast，efficient service，so this was a worst experience that I ever had．

Answer 1

分析 我昨天去餐館吃飯，但是服務員根本就不理我，雖然這里的食物很好吃，但是我我習慣了快速有效的服務，所以這是我最糟糕的一次經(jīng)歷．

解答 I went to a new restaurants to have dinner yesterday．The delicious food there left a deep impression on to me．But the service was not as good∧I expected．Usual，I appreciate waiters come to check on me and to see if there is anything I need．Therefore，the waiters there left me alone．I had to get our attention whenever I needed something．And I hate waiting so long to receive the bill．I am used for fast，efficient service，so this was a worst experience that I ever had．
解析：
1：restaurants 改為 restaurant．考查名詞．本句表示"去一家新餐館"，所以用單數(shù)restaurant．
2：去掉 to．考查介詞．固定短語leave a deep impression on sb表示"給某人留下深刻印象"．
3：good后加 as．考查固定句式．表示"和…一樣"用as…as．
4：Usual改為Usually．考查副詞的用法． 修飾句子用副詞Usually．
5：come改為 coming．考查非謂語動詞．a(chǎn)ppreciate用動名詞coming 做賓補，表示"感激某人做某事"．
6：Therefore改為 However．考查連詞．the waiters there left me alone表示"服務員不理我"，和上句相反，所以用However連接．
7：our改為their． 考查代詞一致．本句表示"我不得不讓服務員注意到我"，所以用our改為their．
8：hate改為hated． 考查謂語動詞的時態(tài)．本文講述的是過去的故事，所以用謂語動詞的過去式hated．
9：for改為to．考查介詞．固定短語be used to 表示"習慣于"，本句表示"我習慣了快速有效的服務"．
10：a改為the．考查冠詞．形容詞的最高級worst用定冠詞the修飾．

點評 考查短文改錯．
短文改錯時要注意一下幾點：1．快速閱讀，整體把握短文大意．2．重視語境以及上下文的關(guān)系．3．充分運用基礎(chǔ)語言知識找出錯誤所在．