假設(shè)你是劉杰,作為選派的交流學(xué)生在美國某中學(xué)學(xué)習(xí)了一年,寄住在Mr. Smith家里,剛回到國內(nèi);貒竽惆l(fā)現(xiàn)自己的一本英語詞典遺忘在他家,因此給他寫一封信,請他幫助寄回詞典。信的主要內(nèi)容如下:
* 感謝在美國期間他所提供的幫助。  * 一本英語詞典忘記帶回。
* 詞典是美國老師送的,非常珍貴。  * 詞典很可能丟在臥室的書架上。
* 郵資自己付。
  注意:1.詞數(shù)100左右。
  2.可適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫。
  3.參考詞匯:郵資—postage  書架—bookshelf

Dear Mr.Smith,
I have arrived safely back in China. Thanks again for all your help and kindnessduring my stay in US. You really made sure I had a safe and enjoyable time. I hope you are well and that everything is fine with you.
Unfortunately, I have a very small favor to ask. When I got back to China, I checked my bags and realized that I had left my English dictionary at your house. This was a gift to me from my American teacher and I treasure it dearly. I wonder if you would mind sending it back to me. Of course, I will happily pay for any postage.
I last saw the dictionary on the bookshelf in my bedroom. It has a red cover so it should be easy to find!
Thanks in advance.
                                              Yours, Liu Jie
本文是一封書信,是考生非常熟悉的題材,要點也基本給出,文章的謀篇布局的難度也不大,我們只需要把中文翻譯成英文即可。在翻譯時請注意使用高級的詞匯如in advance等,適當(dāng)使用連接詞讓文章更連貫。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

假如你是李華,于11月12日到達紐約,然后去找你的美國朋友Tom,但他不在家。請按以下內(nèi)容給Tom留張便條。
1.火車晚點15分鐘,與接你的Tom錯過;
2.在火車上認識的定居美國的華人夫婦Taylor把你帶到Tom家,Tom不在;
3.現(xiàn)在Taylor夫婦家;
4.務(wù)必今晚打電話給你64611128.
注意:1.詞數(shù)100左右
2. 不要逐字翻譯,可適當(dāng)增加細節(jié)以使行文連貫;
3. 信的開頭已給出,不計入總詞數(shù)。
Dear Tom,
I’m in New York!_______________________________
_______________________________________
_______________________________________
______________________________________
                             Yours,
                                 Li Hua

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

假如你是李明,你跟你的朋友Paul聊天,他表示學(xué)習(xí)壓力很大,請你給他寫封信,給他提一些建議。
【寫作要求】
1.將自己的問題告訴老師和同學(xué),請求得到他們的幫助。
2.不要總想著考試成績,要多想想自己在哪些方面進步了,這樣就會給自己自信。
3.多做運動,運動可以幫助自己緩解壓力,并且有助于睡眠。
4.你對他的祝福。
注意:詞數(shù)120左右。
Dear Paul,
I quite sympathize (同情) with you and understand the great trouble you are suffering
from.                                                                                   
                                                                              
                                                                                 
                                                                                                                                                                   
                                                                              
                                                                                 
                                                                                 
Yours sincerely,
Li Ming

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

假如你叫李華,今年18歲。想利用暑假打工,你在報紙上看到了某咖啡廳的招聘廣告。輕根據(jù)報紙內(nèi)容寫一封120詞左右的求職信。
報紙廣告:TEMPORARY  JOB OFFER
Part-time waiter/waitress
Age 18-24
To  work  in  busy  city  centre  café.
Must  enjoy  working  with  people
Previous  experience  necessary.
Good  pay.
Tel.  01 222 643977.
個人信息: available  during  the  week,  friendly,  helpful,  three  months  in  t he fast—food  restaurant.
Dear  sir,
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
___________________________________
Yours sincerely,
Li Hua

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

Directions: Write an English composition in about 100 words according to the instructions.
有些人認為出國學(xué)習(xí)深造最為理想。
有些人認為在國內(nèi)一樣能學(xué)到好的知識與本領(lǐng)。
我認為。。。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

3月21日是“世界睡眠日”。請你針對周圍同學(xué)睡眠不足的情況寫一篇120詞左右的英語短文給某英語報刊投稿,闡述睡眠不足的危害,并提出合理建議。要點如下:
1、對學(xué)習(xí)的影響;
2、對健康的危害;
3、如何改善睡眠。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

請你根據(jù)以下要點提示,以學(xué)校學(xué)生會的名義,以Save our limited farmland 為標題寫一篇海報,呼吁人們節(jié)約耕地資源。我國人口不斷增長,而耕地面積在日益減少,耕地面積只占全國土地總面積的10%左右;更國糟糕的是,建工廠,修公路和鐵路,以及建設(shè)房屋等占用了大量耕地。呼吁大家節(jié)約用地,充分利用土地,以及保護現(xiàn)有的耕地資。
___________________________________________________________________________________________
The Students’ Union
Wednesday, March 19

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

假設(shè)你是李華,你的美國朋友Tom上個月來到北京學(xué)習(xí)。
七月份你將去北京參加暑期中學(xué)生英語演講比賽(speech
contest),你在資料搜集、語言運用等方面遇到了困難。請根據(jù)以
下要點給Tom寫一封電子郵件:
1.詢問Tom的生活和學(xué)習(xí)情況;
2.談?wù)勀愕睦щy并請Tom幫忙;
3.告訴Tom你打算賽后去看他。
注意:1.詞數(shù):120~150;  2.可適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫。

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:寫作題

最近你參加了學(xué)校組織的一次農(nóng)村社會實踐活動,發(fā)現(xiàn)了一些問題,請據(jù)此給China Daily寫一份稿件。要點如下:
1.存在問題
※廢棄物隨處丟棄;
※文化娛樂活動貧乏;
※外出務(wù)工者的子女缺乏關(guān)愛。
2.你的建議
……
注意:1.詞數(shù)120左右;2.可以適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫;3.短文的開頭語已為你寫好(不計入總詞數(shù))。
Now, people’s life in rural areas is becoming better and better. However,              
                                                                             
                                                                             

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案