16．The businessmandonated/contributed （捐贈） a lot of money to the hospital．

分析 商人向醫(yī)院捐了一大筆錢．

解答 答案：donated/contributed
根據(jù)括號內(nèi)所給中文及英文提示可知，本題考查donate/contribute"捐贈"這一單詞（且時態(tài)為一般過去時）；donate/contribute sth to 意為"向…捐贈…"．拓展：contribute to doing 意為"是…的原因；有助于…"，contribute 還有"投稿"之意．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

1．That afternoon，a disease forced Diana to experience an emergency operation to deliver the couple's new daughter．At 12inches long and （41）Donly one pound and nine ounces，she was a premature baby．
But the doctor's soft words dropped like （42）B．"I don't think she's going to make it"he said．"There's only a 10-percent （43）A she will pull through the night，and even then，if by some chance she does make it，her future could be a very （44）C one．"
David and Diana listened as the doctor （45）D the serious problems the newly-born baby，Anna，would （46）B face if she survived．She would never walk；she would never（47）A；she would probably be blind；and so on．
"No!No!"was all Diana could （48）C．She and David，with their 5-year-old son Dusfin，had long （49）Dthe day they would have a daughter to become a （50）A of four．Now，within a matter of hours，that dream was slipping away．But Diana insisted，"I don't care what the doctors say!One day she will be coming home with us!"
Certainly，there was （51）Ca moment when Anna suddenly grew （52）B．But as the weeks went by，she did （53）D gain an ounce of weight here and an ounce of （54）A there．At last，when Anna turned two months old，her parents were able to （55）A her in their arms for the very first time though （56）Dcontinued to gently but coldly （57）Bthat her chances of surviving，much less living any kind of normal life，were next to zero．
Finally，Anna went home from the hospital，just as her mother had （58）C．Today，five years later，Anna is a little but lively young girl with bright gray eyes（59）B a strong interest for life．She shows no （60）C of any mental or physical injuries．Simply，she is everything a little girl can be．
41．A．showingB．countingC．measuringD．weighing
42．A．giftsB．bombsC．ordersD．comforts
43．A．chanceB．rightC．timeD．result
44．A．easyB．commonC．cruelD．peaceful
45．A．solvedB．collectedC．createdD．described
46．A．bravelyB．likelyC．completelyD．firmly
47．A．talkB．tasteC．breatheD．see
48．A．a(chǎn)ctB．considerC．sayD．refuse
49．A．gone throughB．given upC．relied onD．dreamed of
50．A．familyB．groupC．teamD．unit
51．A．everB．evenC．neverD．still
52．A．happierB．strongerC．quieterD．calmer
53．A．strangelyB．sharplyC．particularlyD．slowly
54．A．strengthB．progressC．skillD．wisdom
55．A．holdB．graspC．touchD．defend
56．A．nursesB．parentsC．relativesD．doctors
57．A．noticeB．warnC．judgeD．urge
58．A．doubtedB．fearedC．hopedD．a(chǎn)ccused
59．A．butB．a(chǎn)ndC．soD．or
60．A．effectsB．marksC．signsD．evidences．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式．
Last week I took the bus back to Jinan from Qingdao．I（61）carried （carry）a big piece of 1uggage with me and put it beside my leg on the bus．As usual，I closed my eyes and tried to take a rest．Suddenly，I felt someone（62）moving （move）my luggage．I opened my eyes and looked up．It was the driver（63）who/that  carried my luggage away，saying"you will be more comfortable if you put the luggage at the front row（64）where no one takes the seat"．As a salesperson，I took these buses many times，and never have I（65）met （meet）such a considerate driver who had cared so much about the passengers before．This simple act touched my soft heart and will always（66）be kept （keep）in my memory．
I think we have to learn from him and serve our clients much（67）better （well）．We have to be more considerate and offer more attentive service to our clients during（68）their （they）visit to  us．Sometimes one little thing may make people happy or angry（69）or/and make the clients decide（70）to do （do）the business with us or not．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

4．A gentle wind blew through Jennifer's hair．The golden red sun was （36）BShe was on the beach，looking up at the ball．She was amazed by its（37）D，deep red in the middle，（38）Cfading into yellow．She could hear nothing but the（39）Aand the seagulls flying up above in the sky．
The atmosphere（40）Aher．After all she had been through，this is what she（41）C．"It's getting late，"she thought，"I must go home，my parents will be（42）Dwhere I am．"She wondered how her parents would react，when she got home after the three days she was（43）C．
The sun had set by now and it was getting（44）C．She tried to imagine having her favorite（45）Don until she saw her front door．It seemed different．（46）Bhad taken care of the outside garden for days．She was（47）A：her father was usually so strict about keeping everything clean and tidy，and  now…It all seemed（48）C．She couldn't understand what was going on．
She entered she（49）D．First，she went into the kitchen where she saw a（n）（50）Bwritten by her father．It said："Dear Ellen，there is some coffee ready，I went（51）A．"Ellen was her mother but-where was she？On the right side of the hallway was her（52）Broom．She went in．Then she saw her mother，lying on the bed sleeping．Her（53）Clooked so tired，as if she hadn't（54）Bfor days．She was really pale．Jenny just fell asleep beside her．When Jennifer woke up she found something（55）A．She was in her cozy bed in her nightclothes．
It felt so good being back home．Suddenly she heard a voice．"Are you feeling better now，dear？You know you got us very，very scared．"

36．A．risingB．settingC．shiningD．smiling
37．A．shapeB．shadowC．sizeD．color
38．A．quicklyB．partlyC．softlyD．probably
39．A．wavesB．boatsC．treesD．sands
40．A．relaxedB．puzzledC．disappointedD．interrupted
41．A．understoodB．consideredC．neededD．regretted
42．A．discussingB．findingC．a(chǎn)skingD．wondering
43．A．a(chǎn)liveB．a(chǎn)sleepC．missingD．hardworking
44．A．sunnyB．warmC．coldD．cloudy
45．A．glassesB．hatC．skirtD．jacket
46．A．SomebodyB．NobodyC．MotherD．Father
47．A．shockedB．scaredC．exhaustedD．comforted
48．A．beautifiedB．rearrangedC．desertedD．destroyed
49．A．gardenB．bedroomC．yardD．house
50．A．bookB．noteC．a(chǎn)rticleD．poster
51．A．lookingB．workingC．fishingD．sightseeing
52．A．ownB．parentsC．sister'sD．brother's
53．A．gestureB．bodyC．faceD．eyes
54．A．studiedB．sleptC．exercisedD．moved
55．A．differentB．newC．preciousD．dangerous

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

11．Sophie was a ten-year-old girl．She loved （21）B．She drew before breakfast．She drew after breakfast．Sometimes she even drew on her way to   （22）D．
One day Sophie arrived （23）Aat school．"Why are you late，Sophie？"asked her   （24）B．
"I'm sorry，Miss．I was drawing a big house on the way to school．I forgot about the   （25）D．"
"Oh，Sophie，"said her teacher．"You must think （26）Cabout your drawing and more about school．Can you give me your （27）Anow please？"
"I'm sorry，Miss，I don't have it finished．"
"（28）B，Sophie？"
"Yesterday I was in town．I saw a （29）Crunning down the road．He had a（n）  （30）Dface so I drew him．"The teacher gave Sophie a strange look．"But Sophie，there was a   （31）Crobbery （搶劫案） in town yesterday…"
"Perhaps that was the man I （32）A，"said Sophie．"Perhaps I have drawn a picture of the robber!"
After school，Sophie went to the police station．She（33）Bher picture to a policeman．"Where did you（34）Cthis picture？"asked the policeman．
"I drew it，"said Sophie．"I drew it yesterday in（35）D．"
"This is a picture of Ronnie the Robber，"（36）Dthe policeman．"So Ronnie robbed the bank!Thank you，Sophie．Now we can （37）Chim．"
A week later，the policeman （38）Aa letter to Sophie's school．"Sophie's drawing   （39）Bus catch Ronnie the Robber，"he said．"She is a very clever girl．"
Now her teachers were very （40）Aof Sophie，the girl who loves to draw．

21．A．mathB．a(chǎn)rtC．musicD．writing
22．A．homeB．parkC．libraryD．school
23．A．lateB．earlyC．happilyD．classmate
24．A．fatherB．teacherC．friendD．mother
25．A．examB．dateC．classD．time
26．A．littleB．muchC．lessD．more
27．A．homeworkB．pictureC．textbookD．notebook
28．A．WhyB．Why notC．What happenedD．So what
29．A．thiefB．robberC．manD．boy
30．A．a(chǎn)ngryB．handsomeC．lovelyD．interesting
31．A．busB．shopC．bankD．street
32．A．sawB．heardC．describedD．stopped
33．A．explainedB．showedC．introducedD．sold
34．A．drawB．buyC．getD．borrow
35．A．tableB．schoolC．countrysideD．town
36．A．repliedB．guessedC．a(chǎn)nsweredD．cried
37．A．fineB．findC．a(chǎn)rrestD．how
38．A．wroteB．repliedC．tookD．brought
39．A．recordedB．helpedC．letD．had
40．A．proudB．tiredC．carefulD．confident

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．To my surprise，he found a lot ofpassers-by （過路人） were grown-ups．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．The story is about Sumit，my husband，a common man who is a real hero in my opinion．Once when we were at a hospital，we saw a little girl crying because her ankle was broken and her father looke d helpless as he could not afford a plaster （膏藥） on his daughter's broken ankle．I and others in the hospital could only give a look of pity and nothing else we could ever think of doing．All of a sudden，Sumit got up from his seat and went to the nurse．The father and the daughter were at that time in the  doctor's room．Sumit asked the nurse to do the plaster for which Sumit was willing to pay and he also insisted that the man should not know about who paid for it．
After watching the whole thing，I was surprised and elated too，for the man I married is not only my hero but is a Real Hero who can help the needy without giving a second thought and also without asking for anything in return from them．
Recently，Sumit's car got knocked into by a motorbike on which was riding a man with his wife and a baby．Sumit got out of the car and asked the father if the baby was OK to which the man did not reply and started shouting at Sumit instead．While they were talking about and trying to solve the whole thing，a man came from behind and without warning hit Sumit with an iron rod （棒）．Due to that sudden and sharp hit，Sumit's head started bleeding and without saying a word，he rushed to the nearest hospital alone driving his own car．In the hospital came a few friends and relatives of Sumit who advised him to call he police but he refused．Also，when he asked why he did not he raise his hands in anger，the reply made him a hero that was"it is very easy to raise your hand on someone and very difficult to control it．I chose the tougher part．"I can't express how proud I am of having such a good husband!
32．Why wasn't the girl's ankle treated？C
A．Because she was not badly hurt．
B．Because she was waiting for her turn．
C．Because her father didn't have enough money．
D．Because there wasn't enough plaster．
33．Sumit paid for the girl's plaster withoutB．
A．telling his wife about it
B．having the father know it
C．telling the doctor or the nurse
D．using his own money at all
34．The underlined word in the second paragraph probably meansB．
A．sorry   B．pleased    C．grateful    D．confused
35．After the accident，the fatherD．
A．told Sumit everything was OK
B．a(chǎn)sked Sumit to drive them to the hospital
C．was hit on the head
D．because extremely angry．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．The number of road accidents and the deaths _______ those accidents______ greatly over the past year．（　　）
A．arose from； increasedB．resulting from； has increased
C．arising from； increasedD．resulted from； has increased

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Fans couldn't help speakingout loud on seeing the arrival of Song Joong Ki at the airport，the leading actor in Descendants of the Sun．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案