翻譯下列句子
1. 我們已經(jīng)通過報紙解釋澄清了這一問題.
                                                     
2. 你最好首先澄清這一聲明.
                                                      
1. We have clarified the question by explaining it in the paper.
2. You'd better clarify the remark first.
答案不唯一
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：必修一全優(yōu)英語外研版 外研版 題型：055

翻譯下列句子

(1)我忘了你的手機(jī)號碼。

______________________________________

(2)我們需要你的幫助。

______________________________________

(3)我們有一間寬敞的書房，給我們提供了良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。

______________________________________

(4)這道魚菜吃起來真香。

______________________________________

(5)我的父母答應(yīng)把我送去上最好的大學(xué)。

______________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2015屆廣東省高一上學(xué)期期末考試英語試卷（解析版） 題型：其他題

請根據(jù)中文及括號內(nèi)的提示翻譯下列句子

1.香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分，這是眾所周知的事實(shí)。(contain)

2.盡管多數(shù)人都認(rèn)為他的目標(biāo)不切實(shí)際，他確信他可以通過努力達(dá)成目標(biāo)。(achieve)

3.我不愿意每周末都照看我那淘氣的侄女，但是我母親堅持我得這么做。（watch over）

4.后來，我們一致同意，最重要的是歌迷的喜歡和執(zhí)著使得他的事業(yè)成功。（above all）

5.Jack，就是昨晚和我一起去聽音樂會的那個人，自從被這所大學(xué)錄取后就想當(dāng)一名有吸引力的音樂家。（定語從句；since）

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2015屆吉林省長春市高一上學(xué)期期初考試英語試卷（解析版） 題型：其他題

用英語翻譯下列句子，要求每個句子符合英語語意。

注意：1.句子的語態(tài)時態(tài)錯誤扣1.5分。

2．主要詞語錯誤扣1---2分。

3．句型結(jié)構(gòu)錯誤或主要詞語錯誤導(dǎo)至句意不清楚不給分。

1.信不信由你，地理位置在形成方言方面起著重要作用。

2.我不知道你用英語與外國人交流是否有困難。

3.Tom和 Mary相愛三年了，并且他們相處的非常好。

4.在20世紀(jì)90年代，中國人比以往任何時候都更加廣泛地利用英語。

5.我姐姐一旦下定決心，我們不得不向她屈服。

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2013屆北京西城（北區(qū)）高二下學(xué)期學(xué)業(yè)測試英語試卷（解析版） 題型：翻譯

根據(jù)括號中所給的提示翻譯下列句子。

1.眾所周知，少吃肉和鹽對我們的健康有好處。(be good for)

2.據(jù)報道本次事故中無人受傷。(report)

3.如果我再有機(jī)會回到學(xué)校，我會更加努力學(xué)習(xí)。(虛擬語氣)

4.不管她到哪兒，她總能很快適應(yīng)新環(huán)境。(adjust to)

5.多數(shù)人認(rèn)為勤奮工作往往可以彌補(bǔ)智力的不足。(make up for)

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：同步題 題型：翻譯題

根據(jù)括號內(nèi)的提示翻譯下列句子.
1. 不管發(fā)生什么事,我將永遠(yuǎn)不會忘記你.(whatever)
                                                                                                                       
2. 約翰在圣誕節(jié)與瑪麗互換了禮物.(exchange)
                                                                                                                        

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案