10．警方搜索這個森林尋找失蹤的心理學家．（search）The police searched the woods for the missing psychologist．

分析 警方搜索這個森林尋找失蹤的心理學家．

解答 答案：The police searched the woods for the missing psychologist．
解析：根據(jù)句意可知，本題該使用一般過去時；另外根據(jù)中文提示而可知，本題還考查missing"失蹤的"及 psychologist"心理學家"這兩個單詞．要注意一個細節(jié)：警方尋找森林的目的是"為了"失蹤的心理學家，故可以用介詞for表示"為了"之意．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．Christmas Eve was tomorrow．I hoped one of the packages that held a camera had already been placed under the Christmas tree．It was the only thing I wanted．I had been  dropping hints to my parents．I love taking photos．My bedroom walls are covered with photos I had taken with my mom's old camera．I'm always trying to capture （捕捉） those perfect moments in which you can hear the laughter or touch the beautiful scene，but my camera has always seemed to fall short．
I knew Mom had put a few presents under the tree this morning，so I went on a hunt in my mom's room．I opened the door and found my Christmas present was lying unwrapped on the floor-a big pink cat．I felt so disappointed．
Mom seemed to notice that，and she tried to cheer me up．"Stacy，I got your present today．I am so excited to surprise you!""I can't wait，"I said．The next day I couldn't wait any longer．I needed to tell her．
"Mom，may I talk to you for a second？"
"Sure，dear．What do you need to talk about？"she asked．
And so it came-how upset I was that I was getting a cat．
"Stacy，that cat is for your sister Julia!"she said with a smile．
"Then what am I getting？"I asked．
She just smiled．"You'll have to wait and see．"
The next morning，I happily got into the living room and sat next to the tree．I pulled out the box with my name on it and opened the wrapping paper to find…
My camera!"Thank you!"I said to both Dad and Mom．
Dad picked up the camera and took a picture of Julia，Mom and me．It has become one of my favorite pictures．Just on that Christmas morning，I took lots of photos with my camera-my little sister making a face，my parents giving me a soft smile-and all of these photos have come to mean one thing to me：love．

1．The underlined phrase"dropping hints"in Paragraph 1meansB．
A．talking often        B．suggesting indirectly
C．sending presents     D．taking pictures
2．Why did Stacy feel disappointed at first？D
A．Her mother couldn't understand her at all．
B．Her mother didn't buy her any Christmas gift．
C．She didn't find her present in her mom's room．
D．She mistook her sister's Christmas gift for hers．
3．We can infer from the passage thatD．
A．her mother bought Stacy a camera after discovering her disappointment
B．Stacy finally got her gift on Christmas Eve
C．Stacy thought it's OK to have an old camera
D．her mother knew what gift Stacy wanted for Christmas
4．What would be the best title for the passage？A
A．A Christmas gift as wished．
B．Love is more important than gifts．
C．A wonderful Christmas．
D．Love can not be bought．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．I'm Anne．I lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II．I was from a（71）Jewish（Jew） family，so we had to hide away in order not （72）to be caught（catch） by the German Nazis．During that time it was because I hadn't been able to go （73）outdoors（outdoor） for so long （74）thatI grew so crazy about everything to do （75）with nature．I can still remember there was a time （76）when a deep blue sky，moonlight and flowers could never have kept me （77）spellbound（spellbind）．That's changed since I came here．Once，I stayed （78）awake（wake） on purpose until half past eleven．I decided to look at the moon at midnight by（79）myself（me）．But I didn't dare to open the window to see the night face to face because I was afraid of being discovered by the Nazis．It's no （80）pleasure（please） looking through dirty curtains any longer because nature is one thing that really must be experienced．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．What is your favourite colour？Do you like yellow，orange，red？（71）D．Do you prefer greys and blues？Then you are probably quiet，shy，and you would rather follow than lead．You tend to be pessimist．At least，this is what psychologists tell us，and they should know，because they have been seriously studying the meaning of colour preference，as well as the effect that colours have on human beings（72）B．If you happen to love brown，you did so，as soon as you opened your eyes，or at least as soon as you could see clearly．
（73）G．A yellow room makes most people feel more cheerful and more relaxed than a dark green one； and a red dress brings warmth and cheer to the saddest winter day．（74）A．A black bridge over the Thames River，near London，used to be the scene of more suicides（自殺） than any other bridge in the area---until it was repainted green．The number of suicide attempts immediately fell sharply．Perhaps it would have fallen even more if the bridge had been done in pink or baby blue．
（75）E．It is a fact that factory workers work better，harder，and have fewer accidents when their machines are painted orange rather than black or grey．

A．On the other hand，black is depressing．
B．They tell us，among other facts，that we do not choose our favourite colour as grow up---we are born with our preference．
C．The rooms are painted in different colours as you like．
D．If you do，you must be an optimist，a leader，an active person who enjoys life，people and excitement．
E．Light and bright colours make people not only happier but more active．
F．Life is like a picture or a poem，full of different colours．
G．Colours do influence our moods---there is no doubt about it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．Sit up straight．Say please and thank you．Don't put your elbows on the table．Most of us were drilled from an early age in proper manners and etiquette．But manners and etiquette （33）canvary widely in different cultures．
Take table manners for example．In many parts of the world，it's considered rude to make noises when eating．The Japanese，however，think it customary to make some slurping（嘖嘖的） noises while eating noodles．They say the noodles taste better．A person who eats noodles （34）withoutmaking any sound could seem strange in Japan．
Another interesting cultural difference is portrayed in a TV advertisement （35）set（set） in an Asian city．It shows an Asian family inviting a westerner to dinner．The Asians prepare a lot of food to show the guest （36）theyare hospitable（殷勤好客的）．Westerners are taught to"clean their plates"and think it's impolite to leave food in the dishes．So the guest tries to finish his meal without leaving （37）anythingon his dishes．However，an Asian host sees an empty dish as a sign （38）thatthe guest wants more food．In the ad，the host immediately prepares more food for the guest，who tries to finish his food again just to show his manners．It becomes a circle of misunderstanding．
Differences are also seen in other aspects．While extending a hand to shake the hand of a person you're meeting with （39）seems（seem） to most of us a universal way of showing friendliness，an Orthodox Jew （東正猶太教徒） will not shake hands with someone of the opposite sex．Similarly，a strict Muslim woman will not shake hands with a man，though a Muslim man will shake hands with a non-Muslim woman．People in these cultures generally avoid （40）touching（touch） people of the opposite sex who are not family members．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．The 2104 Nobel Prize for Literature went to the French novelist Patrick Modiano"for the art of memory"with which he has"uncovered the life-world of the occupation"．
    （21）Althoughthe 69-year-old writer is a very popular literary figure in France，he is little known elsewhere．So who is this Patrick Modiano，why does his memory have such an influence（22）uponhim，and what exactly has he uncovered？
    Modiano was born in a suburb of Paris right after World War II ended in Europe in July 1945．His father was a Jewish-Italian businessman （23）who/thatmet his Belgian actress mother during the Nazi occupation of Paris．Modiano's life has been affected by Nazi Germany's occupation during the war，and his family's connections to it．According to New York-based newspaper Forward，his father survived the war dishonorably．When Paris Jews（24）were brought（bring） together for deportation （遣送） to concentration camps，the businessman did not join them but spent the time （25）making（make） money from deals with Nazis on the black market．
His most （26）admired（admire） novel，Missing Person，is a good example of his three dozen novels with the same themes：Jewishness，the Nazi occupation，and loss of identity．It's a story about a detective who has lost his memory．He tries to find out（27）whohe really is by following his own steps through history．
Although Modiano's win is a surprise outside France，people are celebrating in his home country．Modiano is the 15th French literature winner．After Le Clezio's 2008 win，it seemed unlikely（28）thatthere would be another so soon．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．Many people becamehomeless（無家可歸）because of the earthquake．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

19．下面每個句子中都有一處錯誤，請標出地方并改正．
Hi Eva，
Sorry that I haven't been in the touch with you for a while．But I catch a cold last week，and I've been in bed for four day．I'm feeling better today．Lucky my classes won't start till next week．
I have good news for you．I'm going to a conference in you town in May，from 16th to 20th．Could you recommend a hotel where is in the center of town？It needn't be too expensive because the tight budget．I'll have a freely half-day for sightseeing．Do you think you can showed me around？
Looking forward to hear from you soon．
Chris．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

1．以"A Ten-Minute Break"為題，寫一篇100字左右的短文．短文的內(nèi)容必須包括如下幾點：
1、十分鐘的課間休息是必要的；
2、要注意休息的方式；
3、自己是通常怎樣利用這十分鐘的：與同學聊天（have a chat），討論問題；散步等．
                                                                                    

查看答案和解析>>

同步練習冊答案