13．I have always been wonderingwhatit isthatmakes Hengda  Football Team won the Asian Football Cup in 2013．（it）
我一直在想是什么使得恒大足球隊(duì)贏得2013年亞洲杯冠軍．

分析 我一直在想是什么使得恒大足球隊(duì)贏得2013年亞洲杯冠軍．

解答 答案：what it is that
句中wondering后接賓語(yǔ)從句；句意表達(dá)的是強(qiáng)調(diào)，要用強(qiáng)調(diào)句型，對(duì)從句的主語(yǔ)what進(jìn)行強(qiáng)調(diào)；句意表達(dá)的是一般事實(shí)，從句要用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

3．Steve，a twelve-year-old boy with alcoholic parents，was failing．Surprisingly，he could read，yet，（21）Bhis reading skills，Steve had been failing since first grade．Steve was a big boy，yet，he went unnoticed…（22）C Miss White．
Miss White was a smiling，beautiful，young lady．For the first time in his （23）Blife，Steve couldn't take his eyes off his teacher； yet，（24）A he failed．In the middle of the first term，the entire seventh grade was  （25）Dfor basic skills．Steve hurried through his tests，and（26）Cto dream of other things，as the day passed slowly．One day．Miss White's  （27）Bvoice broke into his daydreams．"Steve!"Startled （嚇了一跳），he （28）C to look at her．"Pay attention!"She began to（29）A the test results．"You all did pretty well，"she told the class，"（30）A one boy，and it breaks my  （31）C to tell you this，but…"She hesitated，pinning Steve to his seat with a sharp （32）B．"…The smartest boy in the seventh grade is failing my class!"
After that，Steve still （33）Ado his homework．"Just try it，"Miss White said one day．"Steve!Please!I care about you!"Wow!Suddenly，Steve got it!Someone cared about him？Someone，so beautiful and perfect，cared about him!Steve went home from school，（34）Dthat afternoon．
The following Monday he arrived at school on time，and waited for Miss White to enter the classroom．She walked in，all sparkle and smiles!Immediately，she gave a （35）Don the weekend homework．Steve was the first to（36）Bhis paper．With a look of  （37）C，Miss White took his paper．Steve walked back to his desk，his heart beating strongly within his chest．Miss White's face was in total （38）B!Suddenly，her face broke into a bright smile．The smartest boy in the seventh grade had just （39）A his first test!From that moment（40）Awas the same for Steve．

21．A．in honor ofB．in spite ofC．in addition toD．in case of
22．A．toB．beforeC．untilD．upon
23．A．richB．youngC．freshD．simple
24．A．stillB．evenC．a(chǎn)lsoD．forever
25．A．observedB．correctedC．selectedD．tested
26．A．struggledB．a(chǎn)greedC．continuedD．declared
27．A．cheerfulB．impatientC．enthusiasticD．shy
28．A．decidedB．managedC．turnedD．forgot
29．A．go overB．run overC．turn overD．hand over
30．A．except forB．due toC．a(chǎn)s forD．up to
31．A．willB．recordC．heartD．back
32．A．painB．stareC．senseD．contrast
33．A．wouldn'tB．couldn'tC．mustn'tD．shouldn't
34．A．embarrassedB．discouragedC．a(chǎn)pprovedD．thoughtful
35．A．surveyB．speechC．reportD．quiz
36．A．give upB．hand inC．turn downD．come across
37．A．respectB．curiosityC．surpriseD．fear
38．A．victoryB．shockC．sadnessD．confidence
39．A．escapedB．takenC．missedD．passed
40．A．nothingB．somethingC．a(chǎn)nythingD．everything

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．What difficulty will you have ____ people when you stay in a foreign country？（　�。�
A．understandB．understandingC．to understandD．understood

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．If the phone _______，can you please answer it？（　�。�
A．will ringB．rangC．ringsD．is ringing

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．Despite the great difficulty we had _____ out the plan，it paid off in the end．（　　）
A．carryingB．carriedC．to carryD．carry

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

18．-Where is Eric？
-I'm afraid nobody but his parents ______ where he is now．（　�。�
A．knowB．knowsC．have knownD．has known

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．Measures_____to stop housing prices from rising too fast，but it remains to be seen whether
they still work．（　�。�
A．are takingB．had been takenC．have takenD．are being taken

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．顯然，他們選擇了一樣的論文題目純屬巧合．
Itwasevident/obvious/apparentthatthey chose the same topic for their essaysbycoincidence．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Can you list the uses thathave been made ofthe natural resources over the past few years？（make）
你能列舉出近幾年來(lái)對(duì)自然資源的利用嗎？

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案