2．顯然，他們選擇了一樣的論文題目純屬巧合．
Itwasevident/obvious/apparentthatthey chose the same topic for their essaysbycoincidence．

分析 顯然，他們選擇了一樣的論文題目純屬巧合．

解答 答案：It was evident/obvious/apparent that；by coincidence
顯然：it is evident/obvious/apparent that+從句，常用句型，it充當(dāng)形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是后面的that從句；巧合：by coincidence，常用短語(yǔ)；句意表達(dá)的是過(guò)去的事實(shí)，要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．What a  vvivid（生動(dòng)的） sight it is!You cannot afford to miss it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．I have always been wonderingwhatit isthatmakes Hengda  Football Team won the Asian Football Cup in 2013．（it）
我一直在想是什么使得恒大足球隊(duì)贏得2013年亞洲杯冠軍．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．他會(huì)為你準(zhǔn)備一杯由鮮果汁、酸奶和雞蛋制成的特殊飲料．
He will prepare a special drink for you that ismadeupof fresh fruit juice，yoghurt and eggs．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．我是在德國(guó)碰見(jiàn)我的朋友的．（用強(qiáng)調(diào)句翻譯）It was in Germany that I met my friend．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．有時(shí)候，正是冒險(xiǎn)而不是求穩(wěn)使你獲得更多成功．
Sometimes，itistakingrisks rather than playing it safe that enables you to achieve greater success．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

14．圖書管理員把還回的圖書放回原處．
The librarian put the returned bookinplace．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．Let's move all the products into the hall and      them in a proper order．（　�。�
A．designB．decorateC．developD．arrange

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．多年的戰(zhàn)爭(zhēng)已使這個(gè)地方變成一片廢墟．
Years of fighting have left the areain ruins．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案