17．從某種意義上講，獨自一個人干活相當(dāng)不錯．
Ina/oneway，it's nice to work alone．

分析 從某種意義上講，獨自一個人干活相當(dāng)不錯．

解答 答案：In a/one way
解析：根據(jù)中文提示及所給英文可知，本題考查in a/one way"在某種程度上"這一固定短語；另外to some extent 也可以表示"在某種程度上"之意，故也可以作為本題的答案．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．Dave Bruno works as an online marketing manager．Several years ago，one weekend Bruno and his family did a major house cleanup and then donated several bags of unneeded items to the local Goodwill store．"After all were done，I looked around and realized that I still had too much stuff"，says Bruno，"It occurred to me that maybe I wanted to lead a simple life but in reality I behaved differently．"That realization prompted the 39-year-old father of three to try an experiment，"The 100 Thing Challenge"．
With the goal of breaking free of what he calls a"bad habit of consumerism，Bruno was determined to live for one year with just 100personal items．He cut down his possessions to 94items，including a Bible，laptop，guitar，wedding ring，car and clothes．He created some guidelines for the experiment since his wife and daughters did not participate-family-shared and household items did not count as personal items．He also grouped together some basic things such as underwear and socks．Bruno began blogging about his new lifestyle and eventually wrote a book，The 100Thing Challenge：How I Got Rid of Almost Everything，Remade My Life，and Regained My Soul．
Since completing the experiment，Bruno has continued to live by the motto：reduce，refuse，and rearrange and maintains just 110personal things．"Nearly three years of living with a minimal amount of personal possessions，I'm no longer in the habit of consuming for the sake of consumption（消費），"he wrote in his blog last week，"That has freed me up for all sorts of better endeavors than shopping-like spending time with family and writing a book and planning for business opportunities．"
Bruno's project has also inspired others to live minimally，many of whom post their own 100Thing Challenge updates on YouTube．"The reality is that the 100Thing Challenge is surprisingly easy"，says Bruno，"I'm not saying there were no challenges or disappointments．I miss some things，but not that much．Frankly，it's far easier to live with less stuff than with excessive trash．"

31．What does the underlined sentence mean in Paragraph 1？D
A．Bruno regretted to have an easy life．
B．Bruno had a special behavior in reality，
C．Bruno and his family led a happy life．
D．Bruno would have liked a life with fewer items．
32．The things were included in Bruno's 94items EXCEPTC．
A．socks   
B．a(chǎn) Bible  
C．cookers   
D．a(chǎn) wedding ring
33．It can be inferred in the last paragraph thatB．
A．it is less possible for people to live simply
B．Bruno met some difficulties in the experiment
C．many people were inspired to update their blogs
D．getting rid of the habit of over-consumption is easy
34．What can we learn from the passage？C
A，Bruno hasn't blogged for a long time．
B．Unneeded things should be thrown away．
C．Bruno has succeeded in the experiment．
D．The family show interest in the experiment．
35．What is the best title for the passage？A
A．Live with 100Things
B．Defeat 100Challenges in Life
C．Survive by Your Motto
D．Consume for Consumption's Sake．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．這些行為與他的原則是一致的．（be consistent with）
These actions are consistent with his principles．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

5．For several days I saw little of Mr．Rochester．In the morning he seemed much occupied with business，and in the afternoon gentlemen from the neighborhood called and sometimes stayed to dine with him．When his foot was well enough，he rode out a great deal．
During this time，all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house，when he would sometimes pass me coldly，and sometimes bow and smile．His changes of manner did not offend me，because I saw that I had nothing to do with the cause of them．
One evening，several days later，I was invited to talk to Mr．Rochester after dinner．As I was looking at him，he suddenly turned，and asked me，"Do you think I'm handsome，Miss Eyre？"
The answer somehow slipped from my tongue before I realized it："No，sir．"
"Ah，you really are unusual!You are a quiet，serious little person，but you can be almost rude．"
"Sir，I'm sorry．I should have said that beauty doesn't matter，or something like that．"
"No，you shouldn't!I see，you criticize my appearance，and then you stab（刺）me in the back!You have honesty and feeling．There are not many girls like you．But perhaps I go too fast．Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points．"
I thought to myself that he might have too．He seemed to read my mind，and said quickly，"Yes，you're right．I have plenty of faults．I went the wrong way when I was twenty-one，and have never found the right path again．I might have been very different．I might have been as good as you，and perhaps wiser．I am not a bad man，take my word for it，but I have done wrong．It wasn't my character，but circumstances that were at fault．Why do I tell you all this？Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to，because you're sympathetic and give them hope．"
"Don't be afraid of me，Miss Eyre．"He continued．"You don't relax or laugh very much，perhaps because of the effect Lowood school has had on you．But in time you will be more natural with me，and laugh，and speak freely．You're like a bird in cage．When you get out of the cage，you'll fly very high．Good night．"

59．Which of the following cannot describe Miss Eyre's first impression of Mr．Rochester？B
A．Sociable．  B．Friendly．  C．Busy．  D．Changeable
60．Why did Mr．Rochester say"…and then you stab me in the back!"？B
A．Because Jane had intended to kill him with a knife．
B．Because Jane had said something else to correct herself．
C．Because Jane had regretted having a talk with him．
D．Because Jane had intended to be more critical．
61．From what Mr．Rochester said to Miss Eyre，we conclude that he wanted toD．
A．tell her all his troubles  B．change his circumstances
C．change her opinion of him  D．tell her his life experience
62．At the end of the passage，Mr．Rochester soundedB．
A．rude  B．encouraging  C．depressing  D．cold．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．I wish there would be a way to describe China in simple terms but that's impossible．For the most part Chinese people are friendly，easy-going and optimistic．They are curious and unusually patient and they are also the hardest-working people I have ever met．
In China，family is everything．In my English classes when the students were asked what they would do if they only had a few hours to live，most students told me how they would spend their last few hours with their families and parents．Many times the subjects in the classes center on families and friends．I teach many students a year，talking to them freely．
The cost of living here is very low compared with that of the US．The city of Xiang Fan I live in isn't large and I live better．Non-imported（非出口的） foods are very cheap，so are clothing and articles of everyday use．The cost of public transportation is very low，too．Chinese value education．However，it is reported that many children can't afford the expenses of schooling and are forced to leave school in some poor area in China．But they organized Project Hope many years age．It creates conditions for the poor children to go back to school．In my opinion，Project Hope is of great importance to the development of the rural education．
When we read news of China in the west，rarely，if ever，will we see anything mentioned of the positive changes China has gone through．While it is true that economic miracles have not reached many areas of China，but we also have the same problems．
When I am asked which country I consider better．China or the US，my answer has always been the same，"We are not worse or better than each other，we are only different．"

61．What does the author think of Chinese people？C
A．He thinks most Chinese people hardly work．
B．He thinks most Chinese people are proud．
C．He praises most Chinese people a lot．
D．He dislikes most Chinese people．
62．What is the author doing in China？B
A．He is visiting the places of interest．
B．He is teaching English in a school．
C．He is studying in a college．
D．He is on business．
63．What are not cheap in China in the author's opinion？D
A．Clothes and shoes made in China．
B．Local foods
C．Public transportation tickets．
D．Imported foods
64．We can infer from the passage that the author thinksC．
A．the westerners have got to know China well
B．China's economic miracles have appeared everywhere
C．the progress of China is seldom reported in the US
D．the education in rural areas is never cared about in China
65．In the author's eyes，A．
A．China is different from the US         B．China is better than the US
C．Americans are richer than Chinese      D．China bears great similarities to the US．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

2．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處，每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：把缺詞處叫個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
As a child I dreamed of become a movie star，while my best friend Jim wants to be a director．One day he asked me that I wanted to star in a movie he was making．It based on the story of another friend of ours，Kate．She once gets lost in a forest，but managed to find his way home．It was an interesting story，so the movie never got off the ground because of we didn't even have a camera．In fact，we just wanted to playing games in the forest．However，it is one of the most unforgettable childhood memory I have．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

9．A turning point of the continuously high housing price won't appear suddenly because there must be a certain process_______many factors lead to the change．（　　）
A．whichB．whatC．whereD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．Help is needed for families _________ homes were destroyed during the earthquake．（　�。�
A．whichB．whenC．whoseD．where

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．You can buy the computer here in our shop．And I promise _______ else can you find another one at such a low price with the same configuration（配置）．（　�。�
A．anywhereB．everywhereC．somewhereD．nowhere

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案