4．開始的時候，新的環(huán)境讓我難以忍受．
At first my newsurroundings weredifficulttotolerate．

分析 開始的時候，新的環(huán)境讓我難以忍受．

解答 答案：surroundings，difficult to tolerate
解析：surroundings意為"環(huán)境"，而surrounding意為"附近的；周圍的"；另外根據(jù)中文提示可知本題考查be difficult to tolerate"難以忍受"這一固定短語．拓展：environment意為"環(huán)境；周圍狀況；自然環(huán)境"，指的是一個生物體或一群生物體周圍的整體狀況，尤其指作用和影響這群生物體的生長、發(fā)展和生存的外界物質(zhì)條件的總和．surrounding常用復數(shù)形式，指"環(huán)境，周圍的事物"，詞義較狹窄，僅指周圍的具體的物質(zhì)性的東西．．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

12．（36）G When a starving man gets a meal，he begins to think about an overcoat； when an executive gets a new sports car，visions of country clubs and pleasure beats dance into view．
The many wants of mankind might be regarded as making up several levels．（37）D．
The first and most basic level of wants involves food．Once this want is satisfied，a second level of wants appears：clothing and some sort of shelter．By the end of World War II these wants were satisfied for a great majority of Americans．（38）A It included such items as automobiles and new houses．
By 1957or 1958this third level of wants was fairly well satisfied．Then，in the late 1950s a fourth level of wants appeared：the"life-enriching"level．While the other levels involve physical satisfaction-the feeding，comfort，safety，and transportation of the human body-this level stresses mental needs for recognition，achievement and happiness．It includes a variety of goods and services，many of which could be called"luxury"items．Among them are vacation trips，the best medical care，and entertainment．（39）F
On this level，a greater percentage of consumer spending goes to services，while on the first three levels more is spent on goods．Will consumers raise their sights to a fifth level of wants as their income increases，or will they continue to demand luxuries and personal services on the fourth level？
A fifth level probably would involve wants that can be achieved best by community action．Consumers may be spending more on taxes to pay for government action against disease，ignorance，crime and prejudice．（40）EIn this way，we can enjoy more fully the good things on the first four levels．

A．Then a third level appeared．
B．Different people have different wants on each level．
C．There are several levels of wants in one's life．
D．When there is money enough to satisfy one level of wants，another level appears
E．At this stage，we now may seek to ensure the health，safety，and leisure．
F．Also included here are fancy foods and the latest styles in clothing．
G．Human wants seem endless．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

15．Directions：Read the passage carefully．Then answer the questions or complete the statements in the fewest possible words．
When asked to point out one or two things that are most important to themselves，many put friends ahead of homes，jobs，cloth and cars．
A true friendship carries a long history of experience that determines who we are and keeps us connected．It is a treasure we should protect．Unfortunately，the better friends you are，the more probably you'll have disagreements．And the result can be what you don't want-an end to the relationship．
The good news is that most troubled friendships can be mended．First，don't let your pride get in your way．Most of us can forgive each other when differences are brought out in the open．Second，apologize when you're wrong-even if you've been wronged．Over the course of a friendship，even the best people make mistakes．Sometimes，it may be best if the wronged person takes the lead and apologizes．When you apologize，give your friend a chance to admit that he has been wrong．Third，see things from your friend's point of view．And finally，accept that friendships change as our needs and lifestyle change．Making friends can sometimes seem easy．The hard part is keeping the connections strong during the natural ups and downs that have an effect on all relationships．My suggestion：Consider friendship an honor and a gift，and worth the effort to treasure and nurture．

81．What is likely to happen if you have disagreements with your friends？An end to the friendship．
82．The author wrote the article mainly to tell ushow to mend a troubled friendship/the way/tips to mend a troubled friendship．
83．The underlined word nurture probably meansdevelop/take care．
84．What causes the change of friendships？our needs and lifestyle．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：解答題

12．Xu Hui is very excited．The Senior 1student in a middle school in Beijing will go to Japan with his parents during the Spring Festival．
"Overseas touring has always been a dream for me，"he said happily．
Nowadays，Chinese people enjoy longer holidays，such as the three"Golden Week Holidays"（the Spring Festival，May Day and National Day）．They have more time to travel．Rising incomes also make travelling abroad realistic for ordinary Chinese people．
Nearly 7million Chinese travelled overseas in 2001，according to the National Tourism Administration（國家旅游局）．The most common problem travellers face is how to choose the best routes．
By the end of 2002，Chinese citizens were allowed to travel to 19foreign countries and regions at their own expense．
The top 10places included Hong Kong，Macao and Thailand．European countries are also becoming increasingly popular．
"More and more Chinese people have shown interest in travelling to Europe，particularly France and Finland，"said Tan Wen，a general manager of China Youth Travel Service．"Sooner or later，there will be a peak in European tours．"
Another consideration is choosing the right travel agencies and finding the best price．The China Consumers'Association offered tips to consumers on choosing the right travel agencies to help prevent a relaxing vacation from turning into a costly disaster．
"Price should not be the single most important factor in choosing a travel agency，"said Zhang Yuanchao，CCA vice-secretary general．Consumers are advised to choose large State travel agencies with good reputations and official approval to organize overseas tour groups．
Zhang's association dealt with more than 5，000complaints about travel agencies last year．And the majority of the complaints were about random changes in travel routes，bad tour guides，and forced shopping．
Travellers were warned to look carefully at their contracts with agencies and to buy travel insurance．

81．How many reasons are given in the article as to why ordinary Chinese people are traveling abroad more today？（ No more than 2words ）
two/2 reasons．
82．List two factors Chinese travellers should consider while choosing a travel agency．
（ No more than 3words ）
Price，reputation （or qualification）．
83．What seems to be the most common result of choosing a bad travel agency？
（ No more than 12words ）
A relaxing vacation may turn into a costly disaster．
84．What would be a good title for this passage？（ No more than 6words）
Suggestions for （the） Chinese Travelers．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．為了參加這個活動，我已經(jīng)做了很多準備．（in order to）In order to join in the activity，I have prepared a lot．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．我當眾表達意見十分謹慎．（be cautious about）
I'm very cautious about expressing my opinion in public．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．Only thendidwedecideto answer violence with violence．
只有到這個時候，我們才決定用暴力反抗暴力．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．Old Bear
Kevin Henkes（2008），under 40pages
Target Audience：Preschoolers
Price：﹩3.8
Content：It is snowing really hard and Old Bear is getting ready for his long nap．As he sleeps，he dreams of being a cub again and enjoying the wonders of nature．He dreams about summer，fall，winter and spring and how each season brings him so much joy!The illustrations（插圖） show the beauty of the seasons that Old Bear dreams about．Great book!
Half-Minute Horrors
Susan Rich（2009），120～160pages
Target Audience：Intermediates （4th～6th grade）
Price：﹩9.6
Content：Looking for a scary book that is also quick to read？How about a one-paragraph tale of terror or a simple drawing that will make your skin crawl？This book is a collection of very short stories，pictures and cartoons from an impressive group of authors and illustrators．
Leaves
David Ezra Stein （2007），under 40 pages
Illustrated by Davied Ezra Stein
Target Audience：Toddlers，Preschoolers
Price：﹩3.4
Content：It's Little Bear's first year．Fall has come to his island．When the leaves begin to fall，he wonders what to do．However，after following his instinct and sleeping through the winter，he awakens in spring to find everything blooming once again．
Thanksgiving at the Tappletons'
Eileen Spinelli （2003），under 40pages
Illustrated by Megan Lloyd
Target Audience：Preschoolers
Price：﹩3.5
Content：The Tappletons （bears） are gathered together for their big Thanksgiving feast．However，all is not going well during the preparations．The turkey slides out of the house，down a hill and into a pond．There are no pies at the bakery and the lettuce for the salad has been given to the rabbits．As they sit down for the feast，Grandmother Tappleton reminds them that although they have nothing to eat，they can still be thankful that they have each other．

66．Which book has the most pages？B
A．Old Bear         B．Half-Minute Horrors
C．Leaves           D．Thanksgiving at the Tappletons'．
67．What can we learn from the book Thanksgiving at the Tappletons'？D
A．We should always keep things in order．
B．We should try to make more delicious food on Thanksgiving．
C．If we don't work hard，there will be no food．
D．Family love is the most important thing．
68．If you like reading horror stories，which book would you like？B
A．Old Bear         B．Half-Minute Horrors
C．Leaves           D．Thanksgiving at the Tappletons'．
69．Who are the main readers of these books？C
A．Adults．
B．Old people
C．Little children          
D．Middle school students．
70．Where can you probably find this passage？B
A．In a travel guide．
B．In an advertisement．
C．In a science textbook．
D．In an official report．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．These kinds of goods are usually transported by air．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案