句子翻譯
1. 某些國家試圖限制中國的發(fā)展。
    Some countries make ________ ________ to restrict Chinese development.
2. 在過去的20年里，韓國已轉(zhuǎn)變成一個先進的工業(yè)強國。
    In the last twenty years Korea has been ________ ________ an advanced industrial power.
3. 盡管寒冷，他還是跳入河中將落水的男孩從水中拉了出來。他冒了很大的危險，但孩子的生還使他感到極為快樂。
   ________ ________ ________ the cold, he jumped into the river and pulled the fallen boy out of the
   water. He ________ ________ ________ ________ but the survival of the boy made him feel 
   extremely happy.
4. 旨在幫助孩子睡眠的睡前飲料可能對孩子的牙不好。
    Bedtime drinks ________ ________ helping children to sleep well may do harm to their teeth.
5. 如果你放松一段時間，你就會好得更快一些。
    You’ll get better more quickly if you ________ ________ ________ for a while.
6 .他不再沉湎于毒品了。
    He is no longer ________ ________ drugs.
7. 你應該養(yǎng)成每十分鐘將正在編輯的文件存盤一次的習慣。
    You should ________ ________ the habit of saving the document you are working on every ten 
    minutes.
1. an attempt     2. transformed into     3.(1) In spite of     (2)took a great risk  
4. aimed at     5. take it easy     6. addicted to     7. get into
練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源：同步題 題型：翻譯題

完成句子
1 ．All of the flowers now raised here have developed from those ______________
( 一度生長在深林里的) ．(grow)
2 ．If times ________________( 變了) ,have our ways of thinking changed too ?(change)
3 ．He hurried to the hospital leaving ________________( 早飯未吃完) ．(unfinish)
4 ．We could have a good view of the lake __________( 從我們住的地方) ．(where)
5 ．You can't see through the telescope ______________( 直到調(diào)整好) to your eyes.(adjust)
6 ．Mary as well as her classmates ________________( 一直在做準備) for an important examination
recently.(prepare)
7 ．We ________________( 本來可以完成任務)on time ,but the traffic delay destroyed all our plan.
(complete)
8 ．It is widely acknowledged that never ______________( 中國參加)in any nuclear arms race and
never deployed nuclear weapons abroad.(participate)
9 ．The mother rather than the twins ________________( 在動手術(shù))by Doctor Thomas now.(operate)
10 ．The deed ________________( 她兩次捐款)to the Hope Project inspires all the people in her
neighbourhood.(donate)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：期末題 題型：翻譯題

完成句子。
1. You have to go to school tomorrow. ___________ (我不想要你熬夜).
2. I think you must ___________ (把我和其他人弄混了).
3. I've got a problem and as I don't know what to do, I thought I'd write to you and ___________ (求教).
4. The better way is to ___________ (讓學生一直保持學習) in the class.
5. Yangzhou is famous for its Slender West Lake Park and Yangzhou town fellows always ____________
     (為此感到驕傲).
6. After Jane goes to school each day, her bedroom is dirty and out of order. So her mother always
    ___________ (打掃干凈).
7. All that preparation was ____________ (白費了) because the visit was cancelled.
8. Mom and Dad arrive back from vacation _____________ (比預計的時間提前一天).
9. Do you think ____________ (你是不是覺得我們剛才對丹尼爾太苛刻了呢?)
10. Eric runs in after it, ______________ (后邊跟著一條大狗，它走得很慢).

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：同步題 題型：翻譯題

完成句子
1．It seems that people________can engage in a much deeper level of brain activity.(familiar)
似乎熟悉網(wǎng)絡(luò)的人可以進行更深層次的大腦活動.
2．Learning strategies,to________importance,have not yet drawn enough attention of students.(attach)
老師們認為很重要的學習策略,還沒有引起學生們的足夠注意.
3．Nowadays people________help to do most things which people can do by themselves.(rely)
現(xiàn)在人們依靠電腦做許多以前依靠他們自己來完成的事情.
4．When the teacher came in,the boy________a book.(pretend)
老師進來時,這個男孩假裝在看書.
5．He________in the meeting yesterday,which made him angry.(play)
昨天他在會議上被人取笑,這使得他很生氣.
6．I________a professional football player.(dream)
我從沒夢想成為一個專業(yè)的足球運動員.
7．It is known that water,________,is essential.(without)
眾所周知,水是必需的,沒有水人類就不能生存.
8．The band________in the little town and left a deep impression on the audience.(give)
這個樂隊在小鎮(zhèn)進行演出,給觀眾留下了深刻印象.
9．It was the first time that John________the exam.(fail)
這是第一次約翰考試不及格.
10．Basketball was once his favourite sport,________all of his spare time.(devote)
籃球曾經(jīng)是他最喜歡的運動,他把所有的業(yè)余時間都獻給了籃球.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：福建省月考題 題型：翻譯題

句子翻譯
1. 他承認有責任的是他。
    He admitted that it was he who _______ ________ ________.
2. 直到她摘下眼鏡我才認出她來。
    Not until she_________  __________her glasses_______ ________ _________her.
3. 這些措施旨在防止暴力犯罪。(aim)
   These measures _________  _________  _________  stopping violent crime.
4. 回答老師的問題后,她坐下來,感到輕松多了.
   ________  ________ the teacher's questions, she sat down and felt much more ______.
5. 要是沒有筋疲力盡的話,我們就贏了.
   We _________ _________ __________ if we _________ __________ _____________ of energy.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：0117 月考題 題型：翻譯題

完成句子。
1. If ______ (你被狗咬), you should see a doctor as soon as possible.(bite)
2. I'm not feeling well in the stomach. I ______ (不該吃) so much fried chicken just now. (eat)
3. For the next three months, I'll devote myself ______ (處理) people's worries about medical care. (deal)
4. To be honest, a lot of people ______ (認為……很重要)becoming rich and famous. (attach)
5. Nobody ______ (允許) enter the stadium without a ticket.(allow)
6. Sarah got an email from the woman ______ (我們參觀了她的房子) last week.(visit)
7. — Why is it so noisy outside? — Oh, some houses ______ (建造) across the street. (build)
8. The population of the country ______ (已增長) more than 10% in the past five years.(rise)
9. ______ (隨著時間的流逝), we became more and more familiar with each other. (go)
10. ______ (令我們非常吃驚的是), he passed the exam. (surprise)

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：湖南省期末題 題型：翻譯題

雙向翻譯
請根據(jù)上下文內(nèi)容,將文中劃線部分譯成漢語或英語.

My grandfather is an old man, and he was always been happy,. 1)他喜歡旅行并且去過中國很多地
方. Last month, he went to Beijing and visited the Forbidden City where the emperors once lived. 2)He
even dreams of trallvelling abroad one day. He says it is important to try to understand as much as
possible and travel helps you do that. 3)In his youth, however, he never left his home town, let alone
travelled to another country. 4)因為他得工作來養(yǎng)活家人. He wanted to study medicine, but he never
got into a university.5)He hopes I can go to a good university and get a good job in the future.

1._______________________________________________________________________
2._______________________________________________________________________
3._______________________________________________________________________
4._______________________________________________________________________
5._______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：期中題 題型：翻譯題

把下列句子翻譯成漢語，用上括號中所給的單詞和短語
1. 事實上，父母都不希望子女有麻煩。(as a matter of fact; in trouble)
________________________________________________________
________________________________________________________
2. 我目前在和同學相處方面有一些麻煩。(have some trouble in doing sth.)
________________________________________________________
________________________________________________________
3. 地震之后整座城市成了一片廢墟。( in ruins )
__________________________________________________________
__________________________________________________________

4. 博物館要求參觀的游客不得在館內(nèi)拍照。(request)
_________________________________________________________
_________________________________________________________

5. 學生們迫不及待地想知道考試的結(jié)果。(can hardly wait )
________________________________________________________
_______________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：同步題 題型：翻譯題

翻譯bury
(1) _______ She was buried beside her husband's grave.
(2)_______She buried her face in her hands and cried.
(3)_______She is buried in reading the book.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案