Question

假設你叫李華，是一名高三學生。你的英國朋友Tom因為工作忙沒有看奧運比賽，所以發(fā)e-mail向你了解劉翔因腳傷退賽的相關信息。請根據(jù)下列要點，用英文給Tom回一封電子郵件。

要點：

1．2008年8月18日劉翔因腳傷退賽；

2．你深感惋惜；

3．表示將繼續(xù)支持劉翔；

4．祝愿劉翔早日傷愈，重返賽場。

注意：

1．詞數(shù)100左右；

2．電子郵件的開頭和結尾已為你寫好（不計你所寫詞數(shù)）。

Dear Tom,

You said in your e-mail that you didn’t watch the Olympic Games because of your busy work and wanted to know something about Liu Xiang’s quitting the men’s 110-meter hurdles…

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________                                                  

Sincerely yours,

Li Hua

Answer 1

Dear Tom,

You said in your e-mail that you didn’t watch the Olympic Games because of your busy work and wanted to know something about Liu Xiang’s quitting the men’s 110-meter hurdles.    

August 18th should have been the most exciting day in 2008. However, it has been the saddest and most astonishing day. It was a great pity that LiuXiang got out of the match. At that moment, the whole world was shocked. LiuXiang cried. Because of the injured foot, he missed the most important match in his life.

However, we must support Liu Xiang. He is such a great hero to so many people around the world. I pray that he feels and senses the great respect that millions of people worldwide feel for him. I sincerely hope that he’ll recover and come back again. I am in firm belief that he will be the hero forever, at least in my heart!

Sincerely yours,

Li Hua

解析:

文章行文力爭自然流暢，文章要點齊全，意思表達真切。詳略得當，重點突出。從語言使用的角度來說，要使用一些生動的動詞，準確的名詞，同時為了使本文串聯(lián)自然，可以使用時間狀語為連接詞，將文章按照時間順序敘述完整。