18．化學(xué)老師做的實(shí)驗(yàn)激發(fā)了同學(xué)們的好奇心．（curiosity）The experiment conducted/done/performed by the chemistry teacher stimulated the students'curiosity．

分析 化學(xué)老師做的實(shí)驗(yàn)激發(fā)了同學(xué)們的好奇心．

解答 答案：The experiment conducted/done/performed by the chemistry teacher stimulated the students'curiosity．
解析：首先"試驗(yàn)"與"做"之間是動(dòng)賓（被動(dòng)）關(guān)系，故需使用動(dòng)詞do/perform/conduct的過去分詞形式作experiment"試驗(yàn)"一詞的后置定語；根據(jù)中文提示可知，本題還考查stimulate"刺激；激發(fā)"這一單詞．另外，從句意來看本題該使用一般過去時(shí)．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

8．The New York Times published an article recently that shows great regret for the"death of conversation"．It suggests that while technology such as cell phones，e-mails，and Internet posting makes us feel more （36）C than ever，they're also driving us （37）C from people around us．
Users get final connectivity（38）B the price of（39）C face-to-face conversation．Sherry Turkle，author of the article in The New York Times says people are （40）D to a different way of being"alone together"．
Actually，（41）A text messages or writing micro-blogs allows us to（42）B thoughts．（43）D bits and pieces of online cannot （44）Ba"real conversation．"Lan Guo，19，a freshman English major from Changsha University，said that she would like to hear people's tone of voice and see their faces in a （n）（45）A．"The give and take of ideas in a conversation sharpens our minds．"she said．She also mentions that（46）C ourselves in mobile technology reduces our chance of starting conversations with strangers and （47）D people．
Turkle mentioned the popular （48）B of"I share，therefore I am．"among this generation．Liu Xuan，a young writer from Taiwan and psychology graduate from Harvard University，thinks it's a mindset adopted by most young people．They are so busy creating or polishing their online persona （網(wǎng)絡(luò)人格） that they forget how to live a （n）（49）C life．For example，they may （50）B more about blogging about attending a party rather than enjoying being（51）A．
（52）D，experts remind us that it's unfair to blame mobile technology．Chen Chen，a sociology expert at China Youth & Children Research Center，points out that it is still owners of gadgets，such as cell phones and tablets，who're avoiding personal （53）C．We take advantage of these devices to （54）A ourselves from others．Texting messages or calling may be a （n） （55）D to avoid contact with others，such as having eye contact．"Only by strengthening conversation can we understand each other．Simply throwing away the mobile gadgets is not a solution．"she said．
36．A．receivedB．sharedC．connectedD．respected
37．A．offB．backC．a(chǎn)wayD．down
38．A．beyondB．a(chǎn)tC．forD．a(chǎn)bove
39．A．havingB．riskingC．sacrificingD．sharing
40．A．relatedB．committedC．devotedD．a(chǎn)ccustomed
41．A．sendingB．gettingC．readingD．taking
42．A．changeB．exchangeC．deliverD．raise
43．A．SoB．AndC．OrD．But
44．A．indicateB．replaceC．coverD．involve
45．A．conversationB．computerC．partyD．Internet
46．A．a(chǎn)bandoningB．joiningC．buryingD．a(chǎn)ttaching
47．A．interviewingB．introducingC．knowingD．meeting
48．A．feelingB．conceptC．factD．truth
49．A．colorfulB．interestingC．realD．meaningful
50．A．worryB．careC．a(chǎn)skD．debate
51．A．thereB．outC．downD．in
52．A．ThereforeB．AltogetherC．InsteadD．However
53．A．informationB．spaceC．contactD．management
54．A．hideB．a(chǎn)nnounceC．prohibitD．sacrifice
55．A．a(chǎn)pproachB．sourceC．resultD．excuse．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

9．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
      2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
     More and more foreigners like to come to China．Last Friday，our school was invited a foreign teacher in our city give a class to the students of Senior Grade Two．We found his class interested．I learned a lot from him．The teacher had a free talk with us with easy English．He spoke slow so that we could understand him well．Sometimes he repeated what we didn't understand．My classmates were all active in class．To his joy，I understand everything the teacher said．And I was able to answer question in English．This class encouraged me very much．I'm sure that until we keep on practising，it will be  easy for us to learn speaking English well．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．The boy withwhomJohn spoke is my brother．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．get tired of對…厭煩了．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．People should becontent/satisfied（滿足）with what they have．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．A god had a horse．The horse was beautiful and also it had many good qualities．（21）E it especially wanted to become the most beautiful horse in the world．
One day the horse said to the god，"you have given me beauty．You have given me other good qualities．（22）A But how I wish you could make me more beautiful!I would be extremely，extremely grateful if you could make me more beautiful．"
The god said，"I am more than ready to make you more beautiful．（23）D"Then the horse said，"My neck is too short．If you can make my neck a little longer，my upper body will be more beautiful．And if you can make my legs much longer and thinner，then I will look more beautiful in my lower body．
Then immediately the god made a camel appear in place of the horse．The horse was so sad that it started to cry，"Oh，no，I do not want to become a camel．（24）CAs a horse，everybody appreciated my good qualities．Nobody will appreciate me as a camel．"
The god said，"this is exactly what you asked for．You have become a camel．（25）F If you cry for a longer neck and legs，this is what will happen．Each thing in my creation has its own good qualities．The camel is not as beautiful as you are，but it carries heavy loads and has a greater sense of duty．"

A．I am so grateful to you．
B．why not remain a horse？
C．I wish you to change me into a horse again．
D．Tell me in what way you want to be changed．
E．But it wanted to be more perfect in every way．
F．Never try to receive more than I have given you．
G．I am glad to know that you feel good with yourself now．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．There are many differences between America and China．The biggest difference is traffic rules．In America there are too much more cars than in China．But there are much fewer traffic jams and accidents in America than in China．We hardly see traffic police in the street，but all cars obey strictly traffic rules，and people hardly find that a car does not obey traffic rules in the street．
About American traffic rules，there are many better terms，such as：
1．Stop line：There are stop lines in all crossing without traffic light （some have two stop lines and others have four stop lines）．All cars must stop while meeting the stop line．
2．Traffic light：There is traffic light in the crossing of the road．Cars may almost turn every direction．The traffic light can give signal step by step including uturn．There is a kind of middle lane of turning left．When a car wants to turn left in the road，he may enter into the middle lane of turning left and give a signal of turning left．When he thinks being safe，he may turn left．In many conditions the order of passing is also given very specifically．If people want to change lane or turn，they must look behind and think being safe．Only so，they may do it．
3．Specific item：Such as parking，there are three kinds of lines （their colors are white，blue or red） in the roadside．Every line may park different kinds of car．There are many streets in some residential areas，and there is a kind of rule that any car cannot park at any time or any period time．In every parking，there are some special positions for invalid people．
4．About the priority of passenger and car：At any case，passenger has the priority to car．And only after passenger have passed the road and gotten the top of sidestep，car may go ahead．
In general，traffic rules of America are very specific，convenient，safe and humanizing．
51．Which of the following is NOT the reason why we can hardly see traffic police in the street in American？C
A．Traffic police are not very necessary because few cars break traffic rules．
B．The traffic is very clear and there are few traffic jams and accidents in the street．
C．There are so many cars in the street that the traffic police can't be seen．
D．The effective traffic rules play an important part in the road safety．
52．Why is there middle lane of turning left on the road？A
A．It is designed for the cars that want to turn left．
B．It is very safe to drive there．
C．It is very convenient for the traffic police to find the cars that break the rules．
D．The cars that want to turn left can easily give a signal of turning left．
53．Which of the following statements is TRUE according to the passage？A
A．There are more traffic jams in China．
B．In America，all cars in the crossing must stop when they meet the stop line．
C．In America，any car cannot park in the streets in some residential areas．
D．If people want to turn，they can obey the guide of the traffic police．
54．What's the meaning of the underlined word in the fourth paragraph？B
A．A traffic rule      
B．An established right
C．An order          
D．A duty
55．What's the biggest difference between America and China？B
A．diet   
B．traffic rules   
C．costume   
D．culture．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

9．Self-confidence，motivation （動(dòng)機(jī)），support and knowledge are the main factors determining if one succeeds or fails．Each of these factors influences our chances of success in a different way．（33）D．
    Lack of self-confidence is probably the most dreadful enemy of success．（34）GEven the most capable person is sure to fail with such an attitude．If it is your case too，improving your self-confidence is a must．
Motivation is equally as important as self-confidence．（35）FYou may even not try to achieve the goal that lies before you．It is important to find out what is the best motivation for you．If you have to do something that does not motivate you，just treat yourself with a reward after you succeed．Of course，this reward should consist of something that will motivate you to pursue（追求） a success．
（36）EWhile it is not a must for succeeding in your goals，a lack of support can often lead to failure．It is also true that some people cannot succeed without a proper support from their surroundings．These people often lose their motivation or worse，their self-confidence．If you know such a person，supporting him or her is a right thing to do．Also surround yourself with the right people．You will see the results soon．
    Pursuing realistic goals is also important for a success．You should always make sure that your goals are achievable．（37）BUnrealistic goals usually lead to a fast failure and also make many people embarrassed．
A．As we know，many people try but do not succeed．
B．Consider all your knowledge and skills when setting up a goal．
C．Motivation is something in yourself that can push you forwards．
D．There are several main reasons why some people cannot succeed．
E．Supportive family and collective workplace are also very important．
F．Without it，you will not push yourself towards a better performance．
G．Thinking you are not good enough to achieve your goals is the same as deciding that you will not succeed．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案