14．Many of themhave a gift for（有…的天賦） riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes．

分析 他們很多人在騎野馬方面有天賦，而且能贏幾千美元的獎金．

解答 答案：have a gift for
解析：根據(jù)括號內(nèi)所給中文提示可知，本題考查have a gift for"有…的天賦"這一固定短語；gift意為"禮物；天賦"．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．You aren't boring me．___________，you're interesting me very much．（　�。�
A．On the contraryB．HoweverC．Instead ofD．Though

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

5．For busy people，the idea of speed dating has really caught on in popularity．In a speed dating event，usually 8-10 （1）D go around from table to table，each spending 6-8minutes at each one．From that，you may not know for sure if you want to （2）C something more with an individual，but you will （3）C know if you don't want to．
The first thing that you will realize about speed dating is that it makes you （4）B．Unlike a bar，where you might get a whole evening to （5）C check a possible partner out and to see what you have got，when it comes to （6）B you know that you only have a certain amount of time to put your best foot forward （全力以赴） there．You will find the other participants are （7）C of this and will put their best foot forward．
An 8-minute speed dating will also give you a chance to see how someone （8）A under pressure．You may already know a little more about their （9）D if you find someone who can't seem to make eye-contact．The best advice is to make eye-contact，be open and direct．You will find that the （10）B time can make for some excellent opportunities to really shine，and there is nothing like a deadline to make you more （11）A An important detail to keep in mind is that you will be （12）B to a dozen or more singles in a short time．Those who feel that there is an advantage in larger numbers will surely find this （13）D．
When you are looking for （14）B，you may not want to do the long search，so think about speed dating and see what you can do to make sure that it works to you． （15）A，give this exciting opportunity a try!

1．A．loversB．couplesC．youthsD．singles
2．A．learnB．haveC．exploreD．develop
3．A．equallyB．hardlyC．certainlyD．eventually
4．A．chaseB．hurryC．focusD．cheer
5．A．constantlyB．frequentlyC．occasionallyD．unexpectedly
6．A．making friendsB．speed datingC．family planningD．home improving
7．A．sickB．fondC．a(chǎn)wareD．confident
8．A．a(chǎn)ctsB．talksC．livesD．loves
9．A．interestB．backgroundC．intentionD．personality
10．A．spareB．limitedC．a(chǎn)ppointedD．luxurious
11．A．creativeB．passiveC．negativeD．objective
12．A．introducedB．devotedC．mentionedD．used
13．A．demandingB．surprisingC．convincingD．a(chǎn)ppealing
14．A．funB．loveC．friendshipD．a(chǎn)dventure
15．A．In a wordB．As a resultC．On the wholeD．Believe it or not

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．A robot company wanted to test out a robot named Tony in Claire's house．（61）However，Claire didn't agree at first，especially as her husband would be away for some time．She （62）felt （feel） alarmed at the sight of Tony because he seemed （63）more （much） like a human than a machine．He was tall and handsome although his facial （64）expression （express） never changed．
Tony promised to make her smarter and her home more elegant．Not （65）permitted （permit） to go out，Tony let Claire go into a jewellery store to buy a necklace alone．When the clerk was rude to her，she called Tony to help her （66）out．Unluckily，Gladys Claffern，（67）who was a rich and powerful woman，saw the whole thing．It was awful （68）to be discovered （discover） by her．Gladys thought she was having （69）anaffair．Tony managed to fix it by holding a party successfully and made Gladys and other women envy Claire．
Though Tony was clever，he would have to be rebuilt because we couldn't have women （70）falling （fall） in love with machines．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．There was once a lonely girl who longed so much for love．One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds．She took them home and put them in a small cage，caring them with love．Luckily，the birds grew strong little by little．Every morning they greeted her with a wonderful song．The girl felt great love for the birds．
One day the girl left the door to the cage open accidentally．The larger and stronger of the two birds flew from the cage．The girl was so frightened that he would fly away．So as he flew close，she grasped him wildly．Her heart felt glad at her success in capturing him．Suddenly，she felt the bird go weak，so she opened her hand and stared in horror at the dead bird．It was her desperate love that had killed him．
She noticed the other bird moving back and forth on the edge of the cage．She could feel his strong desire-needing to fly into the clear，blue sky．Unwillingly，she lifted him from the cage and threw him softly into the air．The lucky bird circled once，twice，three times．The girl watched delightedly at the bird．Her heart was no longer concerned with her loss．What she wanted to see was that the bird could fly happily．Suddenly the bird flew closer and landed softly on her shoulder．It sang the sweetest tune that she had ever heard．Remember，the fastest way to lose love is to hold on it too tight； the best way to keep love is to give it wings!

21．After the girl found the two birds，sheB．
A．became frightened at once
D．fed them and raised them
C．greeted them happily
B．began to treat them badly
22．Why did the girl grasp the stronger bird wildly？B
A．Because the bird was ill．
B．Because the girl loved the bird deeply．
D．Because the bird intended to find some food．
C．Because the girl disliked the bird any longer
23．What can we learn from the passage？D
A．Rome wasn't built in a day．
D．East or west，home is best．
C．A bird in the hand is worth two in the bush．
B．Going too far is as bad as not going far enough．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．Does your local town have a nickname？If so，what does it say about the area and the people who live there？Many cities are recognized across the world by their unofficial titles．New York is the Big Apple，London is the Big Smoke，and Los Angles is famously called La La Land．
Now，as part of English Language Day on Wednesday，Britain's national mapping agency，Ordnance Survey，and the British linguistics charity （語言學(xué)慈善機(jī)構(gòu)），the English Project，are launching an interactive project which aims to identify the nicknames people use in their daily lives for local places．
"The name that people create for a place forms an emotional connection，"explains Winchester University's Professor Bill Lucas，a supporter of the English Project．"So Basingstoke becomes Amazingstoke，Swindon is known as Swindump and Padstow，hometown of Chef Rick Stein，is nicknamed Padstein．"
Basingstoke is a town in central England．The local nickname，Amaxingstoke，shows that affection that locals seem to have for the area．Swindon，on the other hand，is sometimes called Swindump，showing that some people think it's a dump （垃圾場）．Stanford Le Hope in Essex is called Stanford No Hope by locals．And Padstow in Cornwall is so closely connected with the local famous person Rick Stein that it's become known as Padstein．
Since launching the online survey last week，the creators have already received 3，000alternative titles for places and landmarks．
There is a practical side to the project．Glen Hart，Ordnance Survey's head of research，says the information could be very helpful to the emergency services．For example，"By having the most complete set of nicknames we could help the emergency services quickly locate the right place，and maybe even save lives，"he says．

21．What's the passage mainly about？D
A．Some stories about nicknames for places．
B．Organizations collect official place names．
C．People have a great affection for their cities．
D．A survey of the nickname for places．
22．Unlike the town Basingstoke，Swindon is a place thatA．
A．seems unpleasant to some people       
B．a(chǎn)ttracts a lot of tourists
C．has few people living there              
D．has a long history
23．What does Glen Hart think of the project？B
A．It proves that most nicknames are interesting．
B．It is very helpful to the emergency services．
C．It may help increase the number of nicknames．
D．It has helped prevent deaths from happening．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

6．A big storm took us by surprise．We didn't （41）Bto be hit hard so we didn't leave our home．When we realized our yard was （42）C and more water was coming，it was too late to move．
We had to climb on top of the （43）B to get away from the water when it started  （44）A the house．The（45）C went off，it was extremely dark and we were （46）C．We had to tie ourselves to each other，because the （47）Dwas very strong．We stayed there for eight hours（48）A we were rescued．
It was a（49）Dnight．Some people in our neighborhood lost their lives．Many houses were completely （50）B．Our neighbor's roof was blown away．（51）C，although our house was also hit，it remained complete．
After the storm，we keep going back，taking many photos---a（n） （52）C by the insurance（保險） company．We need them to make an assessment of the damage，and then （53）B our losses．It's the beginning of a long process．And I'm particularly （54）Dthat my university projects were lost，which means more work for me．
We are now （55）A at a friend's house in Brooklyn．We won't be able to return to our house for months．There's no information about the support for the（56）D of this storm．All we hear is to go to the shelter（避難所）．
But now I'm （57）C because my family and I are alive．And it's （58）Dto remember that there're still people （59）B food，shelter，or gas in the cold weather．It's a truly horrible time for the city now but I believe everything will （60）A．

41．A．deicideB．expectC．wantD．hope
42．A．closedB．discoveredC．floodedD．cleaned
43．A．mountainB．roofC．towerD．table
44．A．enteringB．washingC．breakingD．burning
45．A．fireB．houseC．powerD．radio
46．A．excitedB．puzzledC．frightenedD．embarrassed
47．A．lightB．thunderC．snowD．wind
48．A．beforeB．unlessC．a(chǎn)fterD．because
49．A．clearB．calmC．silentD．terrible
50．A．damagedB．destroyedC．burnedD．painted
51．A．NaturallyB．InterestinglyC．FortunatelyD．sadly
52．A．evidenceB．a(chǎn)pplicationC．requirementD．instruction
53．A．returnB．coverC．findD．choose
54．A．guiltyB．disappointedC．happyD．upset
55．A．stayingB．pointingC．callingD．working
56．A．resultsB．recordsC．experiencesD．victims
57．A．safeB．proudC．gratefulD．brave
58．A．friendlyB．helpfulC．greatD．important
59．A．forB．withoutC．a(chǎn)gainstD．on
60．A．changeB．countC．happenD．disappear

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．Herds of zebra，impala and giraffe from South Africa's Kruger Park found a new home as part of the Great Limpopo Transfrontier Park （GLTP） wildlife relocation project．
About 1，000animals，from the large blue wildebeest to the stocky warthog，have been relocated to the park straddling South African，Mozambican and Zimbabwean territory．
The game from South Africa arrived in the Massingir area of Mozambique's southern Maputo province after a one-and-a-half-hour trip by truck．
South African National Parks chief executive Mavuso Msimang and the Peace Parks Foundation officially handed over the animals to Mozambican representatives．
"This project is not only about the management of an ecosystem，but also about community empowerment and tourism，"Msimang said．
Border fences are coming down with the establishment of the park，which will be the world's biggest game reserve，to allow elephants and other herds to follow ancient migration routes．
The park，due to be officially opened next year，will be bigger than the Netherlands，covering some 38，600square kilometers （15，440square miles）．
Under a three-year plan，about 6，000animals are to be moved into the area，where wildlife was decimated（大批殺害）during Mozambique's 25-year civil war．
African Wildlife Foundation community development officer Jeremiah Machavi said 62communities living in the area would be affected by the establishment of Transfrontier Park．Tourists will be able to travel across international boundaries in the park without having to show their passports．
The relocation process started in October last year when about 30elephants were released into the park．

55．B is being established to relocate some African animals．
A．Kruger Park    
B．GLTP
C．South African National Park
D．African wildlife Foundation
56．How many more animals will be taken t Transfrontier Park？C
A．a(chǎn)bout 1，000
B．a(chǎn)bout 6，000
C．a(chǎn)bout 5，000
D．a(chǎn)bout 7，000
57．What will not be affected by the establishment of GLTP？C
A．the ecosystem and tourism    
B．tourism and communities
C．international boundaries
D．African wildlife
58．From the passage we can conclude thatC．
A．the herds of animals mentioned in the first paragraph were the first to be taken to the park
B．the Great Limpopo Transfrontier is located in Mozambique
C．no border fences will be seen inside the park so that animals can migrate
D．the Netherlands is the second largest reserve．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．According to the report，this kind of environment（ally）-friendly products causes no harm to the atmosphere，but it remains to be seen whether it is effective．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案