3．聽到他通過了考試，他如釋重負(fù)的去打籃球．（in relief）Hearing that he has passed the exam，in relief he went to play basketball．．

分析 Hearing that he has passed the exam，in relief he went to play basketball．

解答 Hearing that he has passed the exam，in relief he went to play basketball．
這是對(duì)過去事實(shí)的陳述，所以使用一般過去時(shí)．
分析句子的意思可知，"聽到通過考試"發(fā)生在"如釋重負(fù)去打籃球"之前，所以本句可使用現(xiàn)在分析的完成時(shí)作原因狀語，后面包含that引導(dǎo)的賓語從句，從句中的時(shí)態(tài)為現(xiàn)在完成時(shí)．play basketball打籃球．

點(diǎn)評(píng) 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)等．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．"Things_____ never come back again!"I couldn't help talking to myself．（　　）
A．lostB．losingC．to loseD．have lost

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．He isn't such a man_____ he used to be．（　�。�
A．whoB．whomC．thatD．as

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．Many people think dreams are full of messages that may not be clear to us common people．But if we think about what is going on in our lives，we can usually come up with an answer．Let's look at some of the most common dreams．What do these dreams mean？
Falling
You're falling，falling，falling…and then you wake up．This dream is said to mean you are afraid of something or worried about something．There may be something in your life that is out of control and there is nothing you can do to stop it．Another explanation is that you may experience failure in something．Maybe you're not doing well in school or work．
Taking an exam（or forgetting that you have one）
You suddenly realize you have to take an exam at that very moment．You might be running here and there to find your classroom．Experts say this dream may mean you're being tested about something or maybe you are facing a challenge．
Flying
Dreaming that you are flying means you are on top of things．You are in control of the things that matter to you．It may also mean you have confidence in yourself and think no one and nothing can beat you．
Trying to run，but going nowhere
You're trying to run，but either of your legs won't move or you simply aren't going anywhere．Some experts think this dream means you're trying to do too many things at once and can't catch up or move forward．
In fact，unlike these dreams，there are also many strange dreams that experts may not be able to explain．
（76）Topic/Title：What do dreams mean？
Descriptions of dreamsAnswers to dreams
FallingYou have something to fear or （77）worry about．
You （78）fail in something like schooling or work．
Taking an exam
（or forgetting that you have one）		You're being tested about something or facing something （79）challenging/difficult/hard．
FlyingYou're able to control what （80）matters to you．
You believe in yourself and think you can （81）beat/defeat anyone and anything．
Trying to run，but going
（82）nowhere		You're trying to do too many things at the same （83）time，which prevents you from （84）moving
forward．
Conclusion：We can come up with （85）explanations about some dreams，but not all the dreams．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

18．該題要求改正所給短文中的10處錯(cuò)誤．如有錯(cuò)誤，則按下列情況改正：
刪除：該行多一個(gè)詞：把多余的詞用斜線（﹨）劃掉．
增加：該行缺一個(gè)詞：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（Λ），并在該符號(hào)下寫出該加的詞．
修改：該行錯(cuò)一個(gè)詞；在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出改正后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改僅限一詞；
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．（題在答題卡上）
I'm glad to know that you spent the spring festival in china．As you know，happy enjoying food during the spring festival was one of our customs．The custom has been passed since a long time before．Just as you say，some people don't realize food waste，but they don't care at all when they can't finish the food on their plates．They even throw it away if you don't like the taste．However，not all people have a habit of wasting food．The good news is how people are already beginning to take actions．Most people have been developed the habit of eating up the food on the plate．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．現(xiàn)代恐怖主義是對(duì)正常社會(huì)的威脅，必須堅(jiān)決鏟除之．（threat）Modern terrorism is a threat to normal society and it must be resolutely/completely/mercilessly eliminated/destroyed/wiped out/uprooted．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．

Self-driving Capabilities
Sensor and camera-equipped models from Audi and Volkswagen，among others，don't just automatically brake to prevent minor accidents； they can actually navigate（行駛）around highway traffic and into garages without a human at the wheel．
Attractive Dashboards
In addition to Ford's new Sync system，which better understands voice commands，Apple and Google have partnered with automakers to create interfaces（界面）as user-friendly as the ones on your smartphone．

Smarter Headlights
Audi's and BMW's ultra-bright laser headlights can detect oncoming cars and dim slightly to avoid disturbing their drivers．One problem：they're not yet legal in the U．S．
Self-parking Skills
The new model of BMW's all-electric can find its own spot in a parking lot，then send signals via a smart-watch app to contact its drivers．
60．In terms of Self-driving Capabilities，what makes Audi and Volkswagen stand out？B
A．Braking when sensing red lights
B．Going into garages without a driver
C．Stopping other cars on highway
D．Taking photos with a camera
61．Which of the cars can adjust the headlights in order not to upset drivers in oncoming cars？B
A．Ford and Volkswagen
B．Audi and BMW
C．Audi and Volkswagen
D．BMW and Ford
62．In which section of a car magazine does the article most probably appear？D
A．First Drive
B．Cars For Rent
C．Instrumental Tests
D．Smart Tech．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．-I heard you wanted to have a further study in a foreign college．
-Yes，that's _____I try my best to learn English well．
A．whenB．howC．whaD．why

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．I don't think youare/become aware of （意識(shí)到） the importance of education．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案