16．They are preparing themselves for a new life in America，but they don't want toabandon（放棄）their old life entirely．

分析 他們正在準(zhǔn)備著美國的新生活，但是他們又不想完全放棄老的生活．

解答 答案：abandon解析：根據(jù)括號(hào)內(nèi)所給中文提示可知，本題考查abandon"放棄；廢除"這一單詞．拓展：entirely意為"全部；全然"．

點(diǎn)評(píng) 本題考查翻譯填空，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)所給中文或英文提示，確定需要翻譯的部分；再根據(jù)句意及其它要求判斷翻譯部分的形式是否需要變化．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．Black Friday is the Friday following Thanksgiving Day in the United States．It has been regarded as the beginning of the holiday shopping season．Although it's not an official holiday，millions of employers give their employees the day off，and many people use that day to get a jump-start on their holiday shopping．A similar day in Canada and
Great Britain is called"Boxing Day"．
Black Friday has become somewhat of a marketing sensation in recent years．Since 2005，it has been the busiest shopping day of the year．To lure shoppers，retailers （零售商）routinely open their doors as early as 4a．m．a(chǎn)nd offer special sales and promotions to the shoppers that arrive early．Some of the special deals offered by stores are only available in limited quantities．That is why some shoppers intent on getting the best deals often camp out in front of stores overnight so that they'll be the first in line when the doors open．
But why Black Friday？Historians believe the name started in Philadelphia in the mid-1960s．Bus drivers and police used"Black Friday"to describe the heavy traffic that would block city streets the day after Thanksgiving as shoppers headed to the stores．
Businesses，however，didn't like the negative tone associated with the"Black Friday"name．In the early 1980s，a more positive explanation of the name began to circulate．According to this alternative explanation，Black Friday is the day when retailers finally begin to turn a profit for the year．In accounting terms （會(huì)計(jì)行業(yè)），operating at a loss is called being"in the red"because accountants traditionally used red ink to show negative amounts．Positive amounts were usually shown in black ink．Thus，being"in the black"is a good thing because it means stores are operating at a profit．
Recently，for those who are too busy to shop on Black Friday or who just don't want to fight the crowds，the Monday following Black Friday has become known as Cyber Monday （網(wǎng)絡(luò)星期一） for the many online deals．

28．On Black Friday，the AmericansC．
A．don't have to go to work as usual 
B．look exactly like the Canadians
C．a(chǎn)re usually busy doing shopping 
D．stay at home and relax themselves
29．The underlined word"lure"（in Paragraph 2）probably meansB．
A．protect B．a(chǎn)ttract C．persuade D．remind
30．How do the retailers understand Black Friday？D
A．It is totally different from Boxing Day．
B．They usually lose some money on the day．
C．It never keeps them very busy．
D．It probably brings them more money．
31．The author writes this passage in order toC．
A．state the development of Cyber Monday
B．tell the difference between red and black
C．introduce Black Friday to the readers
D．explain the meaning of Boxing Day．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

7．Rescuers were engagedin an all-night effort to reach the survivors before their supply ofair ran out．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．這個(gè)程序編的不好，不方便使用．
The program is not good； it is notconvenient for use．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．If something that you're doing doesn't challenge you，then it doesn't change you．We all need some normal stress in our lives，after all，（36）G．So challenge the following limits：
1．Figure out what you're scared of and do it continuously．
If you're a salesman，and you're scared of talking to people personally or over the phone，now，instead of being scared and thinking you'll fail，spend at least five minutes a day to pick up the phone and make a call．（37）B．But don't stop on the first try!Eventually，you can look at fear in the eyes and say，"Go on，I'm not scared!"
 2．（38）F
Make sure this hobby is not linked to your career； you have to relax and relieve your stress while performing this．Some examples might be cooking，sewing，painting and so on．Apart from helping you challenge yourself，taking a class for your hobby may also give you extra income．
 3．Set aside at least nine minutes a day for physical exercise．
（39）C．A simple 9-minute run around your neighborhood can do wonders for yourself．Exercise can not only help you maintain your  regular weight，but also make you feel better about yourself．
 4．Travel and allow yourself to be interested in new people．
Don't just limit yourself to your fellow travelers-try to connect with the service staff．You never know what kind of people they're going to be，Get out of your house or go online right now to book your class．（40）E
 A．You should do it continuously．
B．Someone may hang up on you．
C．You don't need to go to the gym
D．Running in the gym may be a better choice．
E．Start to travel now and learn to challenge yourself．
F．Take a class for a hobby you've been wanting to develop．
G．You can never see any improvement if you stick to your comfort zone．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Professor Edward is widely acknowledgedas the best tutor in teaching the students how to revise essays．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．When you are ________，________ a list of websites you got your information，and an ________ friend can also read what you read．（　　）
A．finished； attach； interesting
B．finished； attach； interested
C．finishing； attach； interested
D．finished； attaching； interested

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．On hisarrival（ 到達(dá) ），he was greatly welcomed by his fans．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．第二節(jié) 語法填空 閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個(gè)單詞）或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式．
Choosing to study abroad is one of the best （61）decisions（decision） I have ever made．This past summer I lived in Rome，Italy for six weeks through a program （62）called（call）  Study Abroad Italy．I chose to study abroad because I felt that I needed a change in my life and it sounded much （63）more interesting than working behind a desk in a familiar environment．The life lessons and people skills （64）that/which I acquired while in Italy are what I could have only learned （65）froman experience like this，not from sitting in a classroom．
The Romans （66）are（be）the nicest people you will ever meet．They were so（67）helpful（help）when 1was trying to talk with them and were just so excited and honored that I chose to visit （68）their（they）country．I fully experienced the phrase"When in Rome…"and loved how they live everyday to the fullest．I can't fully describe how （69）amazing（amaze）this whole experience was but I can say that if you have the opportunity to go abroad then（70）take（take）it and enjoy every minute of it．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案