2．人們正在呼吁政府采取有效措施防止此類事情再次發(fā)生．
The people areapealing to the governmentto take effective measures to prevent such a thing happening again．

分析 人們正在呼吁政府采取有效措施防止此類事情再次發(fā)生．

解答 答案：apealing to；to take
解析；根據(jù)所給中文及英文提示可知，本題考查appeal to sb to do sth"呼吁某人做某事"這一固定短語及動(dòng)詞不定式（to do）表目的用法；另外因?yàn)闄M線前面有be動(dòng)詞，故本題使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)．綜上，本題答案為：apealing to；to take．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．My best friend Eva and I are different in many ways，but we have one important thing in common-we love to travel．Whenever I want to visit a new place，I can always invite Eva to go with me．（51）G （52）CEva is an artist who loves to take photographs and draw pictures of the interesting things she sees．I am a sales manager and spend most of my time calculating numbers．Eva is a very impulsive （沖動(dòng)的） person，but I'm very organized．She's very quiet，but I'm a very t alkative person．
Eva and I both love traveling．（53）E One day we were talking about vacations and we found we had both visited many of the same places．We immediately made a plan to go to a nearby historical city the following weekend．
Although we are quite different in many ways，Eva and I have become close over the years．（54）B Every time we get together，we always have so much to talk about and have the best time．（55）FThe other reason is that our differences complement （補(bǔ)充） each other，so we always get along well whenever we travel together．

A．We always have different opinions．
B．Now we have a very special and deep friendship．
C．The differences between Eva and me are easy to see．
D．We soon forgot our differences and were friends again．
E．We discovered this shortly after we met several years ago．
F．One reason for this is that we share a love of travel and new things．
G．Our friendship shows that people who are very different can still have similar interests．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

13．第一節(jié) 短文改錯(cuò)
假段定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（^），并在其下面寫出該加的詞．刪除：把多余的詞用（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下畫一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
    Last week，Wang Peng sees none of his customers would eat in his restaurant as usual．From his opinion，however，nothing could be better than his dishes．Out of curiosity，following one of his best friend into Yong Hui's newly opened restaurant，he was amazed at the menu there．In order to win his customers back，he went to the library．In the library he was surprised to found that his restaurant served far too many fat and Yong Hui's far too little．
    Even though his customers might get thin after eat Yong Hui's food，but they were not eating enough energy-giving food to keep fit．They would become tired very quick．
    Wang Peng felt hopeful when she drove back home．Perhaps with discount and a new sign he could win his customers back．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．Mr．Smith：It's very nice （41）of you to invite me．
Ms．Chen：I'm very glad you could come，Mr．Smith．Will you take （42）a seat at the head of the table？It's an informal dinner，please don't stand on ceremony…Mr．Smith，would you like （43）tohave some chicken？
Mr．Smith：Thank you．This is （44）my （I） first time to come to a Chinese restaurant．Could you tell me the different features of Chinese food？
Ms．Chen：（45）Generally（general） speaking，Cantonese food is a bit light； Shanghai food is rather oily； and Hunan dishes are very spicy，（46）having（have） a strong and hot taste．
Mr．Smith：Chinese （47）dishes（dish） are well prepared，delicious，and very tasty．They are very good in color，flavor （48）and taste．
Ms．Chen：Mr．Smith，would you care for another helping？
Mr．Smith：No （49）more（much），thank you．I'm quite full．
Ms．Chen：Did you enjoy the meal？
Mr．Smith：It's the most delicious dinner I （50）have had（have） for a long time．It's such a rich dinner．
Ms．Chen：I'm so glad you like it．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．Great changes have taken place in American family life because of the（56）development（develop）of science and industry．In the past，when more Americans lived on farms，a typical family（57）had（have）many children．In a farm family，parents and their children often lived （58）withgrandparents．Often，too，uncles and aunts lived nearly．（59）Butwhen industry became more important than agriculture in American life，families became smaller （60）becauseindustry requires workers （61）whoare ready and able to move off the land and to move again whenever necessary．And large families cannot move （62）easily（easy） from place to place as smaller families can．So people tend to have smaller families nowadays．
 In the future，because of industrialization，families will（63）be required（require） to move even more frequently，and will be even smaller．A typical family may remain childless consists of a man and woman only．A small number of families may take childraising as their chief work．At （64）thesame time they may also raise other people's children，（65）leave（leave） those families free to move from place to place．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

7．寫作內(nèi)容
假設(shè)你是李華，你上個(gè)星期天去市圖書館看書時(shí)發(fā)現(xiàn)以下問題，你寫信向館長(zhǎng)Mr Li 反映：
1．新書太少
2．書架上的書比較混亂
3．閱覽室的一盞燈壞了
4．管理員工作時(shí)彼此閑聊，讀者無法安心看書
注意：
1．詞數(shù)100-120左右
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫
3．信的開頭和結(jié)尾已經(jīng)為你寫好，不計(jì)入總詞數(shù)
Dear Mr Li，
Last Sunday，I went to do some reading in your library．Over the time I was there，I found something unpleasant．Therefore，I'd like to voice my opinions，which，I hope，would be of help for you to create a more comfortable place for readers．（高分句型一）
First，there are few books on the shelf and most books are not popular today．Second，some books are not sorted in proper order，making it difficult to find what they want quickly．（高分句型二）Third，the assistants didn't offer good service．Instead，they were chatting．In addition，they took no notice of the fact that a light wasn't working．Leave this state of affairs to say the same，and I am afraid there will be fewer readers．
So，for the sake of readers，I suggest that you change all these as soon as possible．
Yours，
LiHua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

14．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Li Ming，
I receive your e-mail two days ago．Don't worry about me．I'm getting on well with my research work in the lab．But to my greatly surprise，you say you will give up learn English．The reason is because you have not done well in it recently and you have lost interests．I'm afraid I couldn't agree with you．I know it is difficulty to learn English，and English is widely used in the world today．It will be important tool in our future work．Beside，it is becoming more and more important in our daily life．If you study hard，you will become succeed．Do remember that where there is a will，there is a way．I'm looking forward to hearing of good news from you．
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．Silence is unnatural to man．He begins life with a cry and ends it in stillness．In between he does all he can to make a noise in the world，and he fears silence more than anything else．Even his conversation is an attempt to prevent a fearful silence．If he is introduced to another person，and a number of pauses occur in the conversation，he regards himself as a failure，a worthless person，and is full of envy of the emptiest headed chatterbox （喋喋不休的人）． He knows that 99% of human conversation means no more than the buzzing of a fly，but he is anxious to join in the buzz and to prove that he is a man and not a waxwork figure （蠟塑人像）．
The aim of conversation is not，for the most part，to communicate ideas； it is to keep up the buzzing sound．There are，it must be admitted，different qualities of buzz； there is even a buzz that is as annoying as the continuous  noise made by a mosquito．But at a dinner party one would rather be a mosquito than a quiet person．Most buzzing，fortunately，is pleasant to the ear，and some of it is pleasant even to the mind．He would be a foolish man if he waited until he had a wise thought to take part in the buzzing with his neighbors．
Those who hate to pick up the weather as a conversational opening seem to me not to know the reason why human beings wish to talk．Very few human beings join in a conversation in the hope of learning anything new．Some of them are content if they are merely allowed to go on making a noise into other peoples ears，though they have nothing to tell them except that they have seen two or three new plays or that they had food in a Swiss hotel．At the end of an evening during which they have said nothing meaningful for a long time，they just prove themselves to be successful conservationists

82．According to the author，people make conversation toD
A．exchange ideas             B．prove their value
C．a(chǎn)chieve success in life    D．overcome their fear of silence
83．By"the buzzing of a fly"（Para.1），the author means"C"
A．the noise of an insect          B．a(chǎn) low whispering sound
C．meaningless talks               D．the voice of a chatterbox
84．According to the passage，people usually talk to their neighborsB．
A．a(chǎn)bout whatever they have prepared      B．a(chǎn)bout whatever they want to
C．in the hope of learning something new  D．in the hope of getting on well
85．What is the author's purpose in writing the passage？D．
A．To discuss why people like talking about weather．
B．To encourage people to join in conversations．
C．To persuade people to stop making noises．
D．To explain why people keep talking．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．One day a few years ago，a very funny thing happened to a neighbor of mine．He is a teacher at one of London's big m edical schools．He had finished his teaching for the summer term and was at the airport on his way to Russia to give a lecture．
    He had put a few clothes and his lecture notes in his shoulder bag，and he had put Rupert，the skeleton（人體骨架） to be used in his lecture，in a large brown suitcase．At the airport desk，he suddenly thought that he had forgotten to buy a newspaper．He left his suitcase near the desk and went over to the shop．
    When he got back，he discovered that someone had taken his suitcase by mistake．He often wondered what they said when they got home and found Rupert．
21．Who wrote the story？D
A．Rupert's teacher．
B．The neighbor's teacher．
C．A medical school teacher．
D．The teacher's neighbor．
22．Why did the teacher put a skeleton in his suitcase？B
A．He needed it for the summer term in London．
B．He needed it for the lecture he was going to give．
C．He wanted to take it to Russia for medical research．
D．He wanted to take it home as he had finished his teaching．
23．What happened at the airport？A
A．The skeleton went missing．
B．The skeleton was stolen．
C．The teacher forgot his suitcase．
D．The teacher took the wrong suitcase．
24．Which of the following might have happened afterwards？B
A．The teacher got back the suitcase but not Rupert．
B．The teacher got back neither the suitcase nor Rupert．
C．The teacher got back Rupert but not the suitcase．
D．The teacher got back both the suitcase and Rupert．

查看答案和解析>>