I am a writer.I spend a great deal of my time thinking about the power of language—the way it can evoke(喚起)an emotion，a visual image，a complex idea，or a simple truth.Language_is_the_tool_of_my_trade.And I use them all—all the Englishes I grew up with.

Born into a Chinese family that had recently arrived in California，I've been giving more thought to the kind of English my mother speaks.Like others，I have described it to people as “broken” English.But I feel embarrassed to say that.It has always bothered me that I can think of no way to describe it other than“broken”，as if it were damaged and needed to be fixed，as if it lacked a certain wholeness.I've heard other terms used，“l(fā)imited English”， for example.But they seem just as bad，as if everything is limited，including people's perceptions(認(rèn)識)of the limited English speaker.
I know this for a fact，because when I was growing up, my mother's “l(fā)imited” English limited my perception of her.I was ashamed of her English.I believed that her English reflected the quality of what she had to say.That is，because she expressed them imperfectly her thoughts were imperfect. And I had plenty of evidence to support me：the fact that people in department stores，at banks，and at restaurants did not take her seriously，did not give her good service，pretended not to understand her，or even acted as if they did not hear her.
I started writing fiction in 1985.And for reasons I won't get into today，I began to write stories using all the Englishes I grew up with：the English she used with me，which for lack of a better term might be described as“broken”：and what I imagine to be her translation of her Chinese，her internal(內(nèi)在的)language，and for that I sought to preserve the essence，but neither an English nor a Chinese structure.I wanted to catch what language ability tests can never show：her intention，her feelings，the rhythms of her speech and the nature of her thoughts.
小題1:By saying“Language is the tool of my trade”，the author means that ________.
A．she uses English in foreign trade
B．she is fascinated by languages
C．she works as a translator
D．she is a writer by profession
小題2:The author used to think of her mother's English as ________.
A．impoliteB．a(chǎn)musingC．imperfectD．practical
小題3:The author gradually realizes her mother's English is ________.
A．well structuredB．in the old style
C．easy to translateD．rich in meaning
小題4:What is the passage mainly about?
A．The change of the author's attitude to her mother's English.
B．The limitation of the author's perception of her mother.
C．The author's misunderstanding of “l(fā)imited” English.
D．The author's experiences of using broken English.

小題1:D
小題2:C
小題3:D
小題4:A

本文主要記敘了作者在不同時期對母親所使用的語言的不同看法。
小題1:解析　推理判斷題。此句中the tool of my trade中的trade指的是職業(yè)。由本文第一句可知“我”是一名作家；此句又說語言是“我”的職業(yè)工具，故此句指的自然是“我”的職業(yè)為作家。答案　D
小題2:.解析　推理判斷題。由文中倒數(shù)第二段中“...because she expressed them imperfectly，her thoughts were imperfect”一句可知選C，作者一度以為自己媽媽所說的英語是不完美的。答案　C
小題3:解析　推理判斷題。由最后一段可知，我寫小說時開始運(yùn)用她與我說話時所用的英語。我盡力地保留她語言的精髓，但未運(yùn)用她所使用的英語或漢語的結(jié)構(gòu)。我想領(lǐng)悟語言能力測試中所不能反映但我媽媽語言中所包含的意思。故選D。答案　D
小題4:解析　主旨大意題。本文以時間為線索，講述了作者對媽媽所使用的語言的不同態(tài)度，故選A。答案　A。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Want to find Bigfoot? Matt Moneymaker, president of Animal Planet's Finding Bigfoot, says the creatures have been seen in every state but Hawaii.
Redwoods State Park, California
With its towering redwoods and thick forest, it's hard to beat the  atmosphere at this  Northern California park.Moneymaker recommends taking a walk along the Smith River on Howland Hill Road.“We heard of lots of different sightings and sounds in there，”he says.“I've found tracks crossing that road.”707­465­7335.
Salmon­Huckleberry Wilderness, Oregon
You don't have to go far to find Bigfoot.This area 20 miles east of Portland in the Mount Hood National Forest is prime spotting territory.Bigfoot apparently has a sweet tooth and goes ape for huckleberries, which grow in the area.Scores of campers have been scared off by noises and have had rocks thrown at them.503­668­1700.
Valles Caldera National Preserve, New Mexico
The high density of deer attracts Bigfoot to this place.The creatures may use the park's mountainous lookouts to watch over deer in spring.Even when there's no wind, dead trees often topple mysteriously, with their roots above the earth.“They let you know that they're there.”505­661­3333.
Bird Mountain Wildlife Management Area, Vermont
This prominent mountain peak outside the town of Rutland has had its share of activity, including a trail­cam picture famous in Bigfoot circles of what appears to be a female one carrying her offspring (后代). Centuries ago，American Indians reported seeing an apelike creature and，more recently, hikers say that they have come upon a Bigfoot.800­756­8880.
Fahnestock State Park, New York
There's a long history of Bigfoot in this mountain park a mere 90 minutes from New York City. Moneymaker says investigators have found mysterious markings in the snow.845­225­7207.
Ponca Wilderness Area, Arkansas
Moneymaker says he had several good Bigfoot moments on a recent expedition in this area along the Buffalo National River in northern Arkansas.Most of the Bigfoot action centered on the area near Steel Creek Campground.870­439­2502.
小題1:Visitors are likely to see Bigfoot in the following places EXCEPT________.
A．CaliforniaB．New Mexico
C．HawaiiD．Arkansas
小題2:If people want to see Bigfoot in Fahnestock State Park，they should phone________.
A．503­668­1 700　B．845­225­7 207
C．505­661­3 333　D．800­756­8 880
小題3:What can we learn about Bigfoot from the passage?
A．Bigfoot is often attacked by human being.
B．Bigfoot doesn't like eating animals like deer.
C．Bigfoot is afraid of inhabiting in a thick forest.
D．Bigfoot likes eating sweet fruit like huckleberries.
小題4:Where did Moneymaker have several good Bigfoot moments?
A．In Valles Caldera National Preserve.
B．In Salmon­Huckleberry Wilderness.
C．In Ponca Wilderness Area.
D．In Bird Mountain Wildlife Management Area.
小題5:The underlined word “topple”  in the passage can be replaced by“________”．
A．fall down　B．eat up
C．move over　D．burn down

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

In our whole life，we will come across different kinds of people and things.____，our views of the world，life and value have been changing all the time.To be honest，one of my English teachers has made a great ____on me.
Although she was short，old and ugly，she was talented，____and passionate(熱誠的)．Thus，we called her “a crazy stone”．She didn't mind it____；instead，she seemed to love her____very much.In addition，she was so____with students that she knew how to raise our____and get along well with us.Therefore，we studied English well and___her.
To be honest，I am fond of listening to____told by others in my daily life.Maybe I have heard so many that it is____for me to laugh.But she was a(n)____．Her jokes were always so funny，for she always led you to the scenes of them and____an interesting atmosphere.Although I____the university ten years ago，I still remember several jokes，one of which I would like to____with you.
Before having an English lesson，there was a handsome boy who made a self­introduction.He said that he was able to do____and finally made a conclusion that he was rather untalented.After hearing that，Stone____the teacher's desk and said an old saying: “Innocence is the virtue(美德) for____”．Hearing this we all burst into laughter.
Although I met several good teachers when I was in the high school and during my college，“a crazy stone” is the best teacher in my____．It was she that made me get____in English.It was she that educated me how to fight for success and____difficulties.
小題1:
A．But　　　　　　B．AlthoughC．BecauseD．Therefore
小題2:
A．expressionB．promiseC．influenceD．reputation
小題3:
A．humorousB．seriousC．a(chǎn)ctiveD．bright
小題4:
A．a(chǎn)fter allB．a(chǎn)t allC．a(chǎn)bove allD．in all
小題5:
A．descriptionB．occupationC．nicknameD．students
小題6:
A．strictB．friendlyC．popularD．familiar
小題7:
A．forceB．enthusiasmC．inspirationD．power
小題8:
A．respectedB．a(chǎn)greedC．pushedD．thanked
小題9:
A．lessonsB．experiencesC．talesD．jokes
小題10:
A．impossibleB．easyC．difficultD．likely
小題11:
A．modelB．teacherC．laugherD．exception
小題12:
A．enjoyedB．cameC．createdD．reduce
小題13:．
A．lived inB．came intoC．left forD．graduated from
小題14:
A．spendB．communicateC．shareD．talked
小題15:
A．a(chǎn)nythingB．nothingC．everythingD．something
小題16:
A．stood onB．walked toC．broke downD．pushed away
小題17:
A．menB．studentsC．womenD．teachers
小題18:
A．heartB．lifeC．schoolD．world
小題19:
A．hurtB．downC．interestedD．rewarded
小題20:
A．ignoreB．overcomeC．escapeD．face

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

“I’m a little worried about my future．”said Dustin Hoffman in The Graduate．He should be so lucky．All he had to worry about was whether to have an affair with Mrs. Robinson．In the sixties，that was the total sum of post-graduation anxiety．
Hoffman’s modem peers are not so fortunate．The Mrs. Robinsons aren’t sitting around at home any more．They are out in the workplace，doing the high-powered jobs the graduates want，but cannot get．For those fresh out of university，desperate for work but unable to get it，there is a big imbalance between supply and demand．And there is no narrowing of the gap in sight．
Parents feel as badly let down as the young people themselves．Middle-class families see their graduate offspring on the dole (救濟(jì)金) queue and wonder why they bothered paying school fees．Working-class families feel an even keener sense of disappointment．For many such families，getting a child into university was the fulfillment of a lifelong dream．It was proof that they were living in a dynamic，economically successful country．That dream does not seem so rosy now．Graduate unemployment is not，ultimately，a political problem．Job-creation for graduates is very low down in the government’s schedule．If David Cameron’s Conservatives (保守黨) had a brilliant idea for guaranteeing every graduate a well-paid job，they would have presented it by now．It is a social problem，though a more deep-seated social problem than people perhaps realize．
小題1:The author begins with the lines from The Graduate in order to __________ ．
A．support the fact that more women are working now
B．show that few graduates started working right after graduation
C．demonstrate that there were much fewer graduates than now
D．emphasize the sharp contrast between now and then
小題2:Regarding job opportunities for young graduates，the author sounds __________ ．
A．pessimisticB．hopefulC．unconcerned D．content
小題3:The main purpose of the passage is to __________ ．
A．criticize the government
B．present a current severe situation
C．publicize a movie
D．display the success of the country
小題4:Towards the end of the passage，the author implies that __________ ．
A．there will be job-creation programs for graduates
B．graduate unemployment is more of a political issue
C．graduate unemployment is not likely to be solved in a short time
D．the Conservatives have done nothing to solve the issue

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

"Efficiency is the by-product of comfort," says Dr. Erwin Tichauer of New York University. To prove this____, Dr. Tichauer uses his capability to find_____ways to do things. _____, he felt that the traditional kind of pliers(鉗子）______a better design. The usual____limited hand movement and used unnecessary force because it bent the_____. So he designed a pair of pliers to allow the wrist to remain in a comfortable position.
To improve the design of______and then make work easier, Dr. Tichauer____the old tools. He asks such questions as: why ____a stepladder have four legs____three are more stable? Why dose a screwdriver (螺絲刀) have to be made with straight handles? After testing his____, he has invented a new tool that causes less muscle injury and is more efficient. 
Tichauer is not interested in getting ____ from his inventions. In fact, he says, "We _____ people to steal from us. At New York University, we do not patent(注冊專利）knowledge or invention."__ __companies have adopted some of his inventions.
As a biochemist, as well as inventor, Dr Techauer____the effect of stress on areas of the body. Even easy______work may put heavy stress on small areas of body and____causes a serious disease. Thus his studies of workers in factories who use the____tool all day long are extremely____in learning about the damage on human body? Dr. Techauer knows that he can not redesign the ____ so he redesigns the tool!
小題1:
A．a(chǎn)rgument B．impression C．statement D．expectation
小題2:
A．unusual B．easier C．new D．correct
小題3:
A．Especially B．What's more C．Meanwhile D．For example
小題4:
A．followed B．showed C．needed D．proved
小題5:
A．design B．habits C．materials D．work
小題6:
A．body B．finger C．hand D．wrist
小題7:
A．pliers B．a(chǎn) tool C．a(chǎn) stepladder D．screwdrivers
小題8:
A．tests B．uses C．fixes D．destroys
小題9:
A．could B．will C．would D．must
小題10:
A．if B．because C．when D．once
小題11:
A．inventions B．theories C．tools D．questions
小題12:
A．recognized B．famous C．excited D．rich
小題13:
A．encourage B．prevent C．warn D．forgive
小題14:
A．Modern B．Research C．Commercial D．Industrial
小題15:
A．teaches B．studies C．produces D．discovers
小題16:
A．physical B．daily C．office D．research
小題17:
A．in time B．in addition C．immediately D．commonly
小題18:
A．wrong B．old C．same D．heavy
小題19:
A．suitable B．valuable C．logicalD．practical
小題20:
A．work B．study C．labor D．body

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Stay-at home careers are the preferred way to earn a living for those who like to set their own hours and be their own boss, mothers of young children, and those who like to avoid office politics. There are plenty of opportunities to earn from home. Even if you earn little first, the quality of life should make up for the loss of income. Take a look at the following choices for home-birds:
Online tutoring—You can earn anything from Rs 8,000 to 30,000 a month if you are a qualified teacher with computer and communication skills. The subjects in demand these days are math, English, physics, chemistry and biology. You can either teach part-time (4 hours) or full-time (9 hours).
Freelance writers—You have a good writing skills but don’t have time to work a nine-to-five job? You can still use your skills and earn a good amount of money. Many companies these days require good writers. One can earn up to Rs 8,000 to 50,000.
Online-traders—Earn a lot of money by share trading. Just clear the NCFM (Capital Market) exam and you can start trading. You can bring in Rs 10,000 to 1000,000 per month.
Designers—If you have the creative skills and a creative gift, try becoming a designer. Designers are required in different fields. One can earn nearly Rs 8,000 to 20,000 per month.
小題1:According to the passage, those who likes stay-at-home careers ________.
A．perhaps can’t earn as much as those working in an office
B．needn’t do anything at home and earns a lot
C．can’t be mothers who have children to look after
D．a(chǎn)re often worried about office politics
小題2: If you want to be an online-trader, you will have to ________.
A．be more than 18 years old
B．pass a kind of exam
C．have good writing skills
D．have creative skills and a creative gift
小題3:The passage is written mainly to ________.
A．sell products to readers
B．join the author’s company
C．give some advice to readers
D．get help from readers

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

You are seeing a film in which two men are having a fight. They hit one another over the heads with chairs. And so it goes on until one of the men crashes through a window and falls thirty feet to the ground below. He is dead!
Of course he isn’t really dead. With any luck he isn’t even hurt. Why? Because the men who fall out of high windows or jump from fast moving trains, who crash cars or even catch fire, are professionals. They do this for a living. These men are called stuntmen. That is to say, they perform tricks.
They actually do most of the things you see on the screen. For example, they fall from a high building. However, they do not fall onto hard ground but onto empty cardboard boxes covered with a mattress. Again, when they hit one another with chairs, the chairs are made of soft wood and when they crash through windows, the glass is made of sugar!
But although their work depends on tricks of this sort, it also requires a high degree of skill and training. Often a stuntman’s success depends on careful timing. For example, when he is “ blown up” in a battle scene, he has to jump out of the way of the explosion just at the right moment.
Naturally stuntmen are well paid for their work, but they lead dangerous lives. They sometimes get seriously injured, and even killed. A Norwegian stuntman, for example, skied over the edge of a cliff a thousand feet high. His parachute (降落傘  ) failed to open and he was killed.
In spite of all the risks, this is no longer a profession for men only. Men no longer dress up as women to perform some dangerous actions. For nowadays there are stunt girls , too.
小題1:What can be inferred from the author’s example of the Norwegian stuntman?
A．Sometimes an accident can happen to a stuntman.
B．The percentage of serious accidents is high.
C．Parachutes must be of good quality.
D．The cliff was too high.
小題2:Stuntmen are those who __________________.
A．often dress up as actors.
B．like to lead dangerous lives.
C．often perform seemingly dangerous actions.
D．often fight each other for their lives.
小題3:When a stuntman falls from a high building, ______________
A．he needs little protection. B．he will be covered with a mattress.
C．his life is in danger.D．his safety is generally all right.
小題4:Which of the following is the main factor of a successful performance?
A．StrengthB．SpeedC．ExactnessD．Carefulness

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

You love Jay Chou's songs and you can sing some quite well. So you make a video of your performance and post it online for your friends to see. But what if this led to something beyond your wildest
imagination—a career in music?
Canadian teenager Justin Bieber, 16, has just had the magical experience: He posted homemade videos of his versions of songs by American singer Chris Brown online for his relatives. He received a phone call from Brown, telling him how much he liked his performance. His singing eventually earned him a fan base and a record contract. After releasing a popular record in November 2009, his album My world 2.0 came out last Tuesday.
Bieber sings ballads（民歌）and songs about puppy love. But is he just another gooey (甜膩的) teen idol? David Malitz, a columnist with the Washington Post, doesn't think so. “If we truly want the best forAmerican children, let us pause and give thanks for Justin Bieber，” he writes. “After years of humdrum bubblegum (乏味的搖滾舞曲) from Miley Cyrus and the Jonas Brothers, the 16­year­old has thrown a candy­coated wrench (扭轉(zhuǎn)) into Disney's heartthrob (甜心) assembly line by giving young fans something worth screaming their lungs out for lovable pop songs.”
From a boy who grew up below the poverty line with his divorced mom to a star who caused near­riots (近乎失控) in shopping malls, even Bieber himself can't believe his overnight fame, although his kind of success is becoming more and more common in the Internet era.
Interested in hockey, the national sport of Canada, the boy once put up pictures of players on the walls of his bedroom. He dreamed of being a hockey star and used to practice signing his autograph. He doesn't need practice now. He signs autographs, if the girls can get close enough, as a music star.
小題1:What did Chris Brown think of Justin Bieber's singing?
A．He didn't like it.B．He liked it very much.
C．He didn't say anything.D．He supported Justin Bieber.
小題2:What can we learn from the fourth paragraph?
A．He had a happy family.
B．His family was very poor once.
C．His family was rich.
D．His family helped him a lot.
小題3:What's Justin Bieber's hobby?
A．Singing.B．Hockey.C．Signing.D．Making records.
小題4:What's the best title of the passage?
A．Justin Bieber's overnight singing online.
B．Justin Bieber's common experience.
C．Justin Bieber's life.
D．Justin Bieber's records.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：閱讀理解

Don’t invite crime--take basic, sensible precautions. Your house and possession are valuable and must be properly protected. When you buy a lock, you buy time --- and this is the one thing a burglar can’t afford. Most thieves are casual opportunists to whom the best deterrents（遏制性因素） are delay and noise which could mean discovery. 
When you leave it, lock it!
First of all, fit security locks to all doors and windows and a safety chain on the front door. Secondly, use them! If you have any ladders or tools, don’t leave them lying about in the garden, lock them away. “Safe” or “secret” places for keys and valuables are not reliable - nine times out of ten, they are the first place a thief will look.
When you move house...
When you move into a new home even if it is fitted with security locks, change them. You don’t know who else may have keys.
Never let strangers into your house. An official - looking cap is not enough, ask for proof of identity and look at it carefully - if you are still not satisfied, don’t let the person in.
Valuables need special protection
Valuables should really be given special protection - preferably by leaving them with your bank. A small security safe works too, but not to the most determined burglar. It is also important to keep an up - to - date list of valuables and their descriptions. In the case of fine art, paintings, or jewelry, color photographs can sometimes be of assistance to the police if you are unfortunate enough to have them stolen. Enter the details on the back of the pictures. But don’t keep such documents in your house, keep them at the hank or with your insurance company.
Going on holiday?
Don’t talk about your holidays and future plans loudly in public. Do remember to cancel the milk and newspapers and also to draw curtains back.
Operate a “Good Neighbor” program to ensure that mail is taken in, the house is checked regularly and that lights are put on.
Call at your local police station and tell them you are going away. Make sure that they know how to contact you in case of trouble.
Don’t leave cash or valuables in the house—take them with you or put them in the bank．
小題1:How should you deal with your ladders or tools?
A．You should leave them in the yard．
B．You should put them in the safe place and lock the door．
C．You should lean them against the tree in the yard．
D．You should take them apart．
小題2:When moving into a new house，you are supposed to_______．
A．stop using the original lock
B．buy a safe
C．never let officials into your house unless he wears an official cap
D．stay away from strangers
小題3:In case of your jewelry being stolen，you should do the following Except__________．
A．taking a color photo of it
B．keep them at the bank
C．keep the picture in your house
D．keep them with your insurance company
小題4:When you are away for holidays，you_________．
A．should cancel your mail
B．shouldn’t leave your keys to your neighbors
C．shouldn’t make it known that your home is empty
D．should ask the police to check your house regularly

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案