9．盡管交通很擁擠，志愿者活動還是按照原計劃舉行了．（despite）Despite the heavy traffic，the volunteer activity was still held as planned/as it was planned/according to the plan．．

分析 盡管交通很擁擠，志愿者活動還是按照原計劃舉行了．

解答 答案：Despite the heavy traffic，the volunteer activity was still held as planned/as it was planned/according to the plan．
解析：根據(jù)中文及括號內(nèi)的英文提示可知本題重點考查despite"盡管；雖然"一詞，其后可以直接接名詞或名詞短語構(gòu)成介詞短語作讓步狀語；后面句子考查"按照"的英文表達，可以用as（后面接句子或其省略形式）也可以用according to"根據(jù)；按照"．

點評 本題考查句子的翻譯．做此類題目時要先根據(jù)中文及英文題干確定所需要翻譯的成分，再找出與之對應的英文翻譯并要注意各成分是否有形式的變動．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．They ________ many difficulties during World War II，but they never lost confidence about life．（　�。�
A．went overB．went throughC．went upD．went on

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．-Tom，I'm very sorry to say that I can't go to watch tonight's match with you，for I have to             prepare for the coming exam．
-________ Have some fun!（　�。�
A．It's a piece of cake!B．Don't be a wet blanket!
C．I'm all ears．D．Don't pull my leg．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．He got up very early in the hope of getting to the office early．
He got up very earlywith thehope of getting to the office early．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．他收到了女朋友的郵件，上面說她不久就要回國了．
He received an E-mail from his girlfriend，saying/reading/which said（read） she would soon return from abroad．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

14．-Listen!It's raining．
--Oh，really？I ________ it at all．（　　）
A．didn't realizeB．don't realize
C．haven't realizedD．hadn't realized

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．Thirteen vehicles lined up last March to race across the Mojave Desert，seeking a million in prize money．To win，they had to finish the 142-mile race in less than 10hours．Teams and watchers knew there might be no winner at all，because these vehicles were missing a key part-drivers．
DARPA，the Defense Advanced Research Projects Agency，organized the race as part of a push to develop robotic vehicles for future battlefields．But the Grand Challenge，as it was called，just proved how difficult it is to get a car to speed across an unfamiliar desert without human guidance．One had its brake lock up in the starting area，Another began by throwing itself onto a wall．Another got tied up by bushes near the road after 1.9miles．
One turned upside down．One took off in entirely the wrong direction and had to be disabled by remote （遠距離的） consol．One went a little more than a mile and rushed into a fence； another managed to go for six miles but stuck on a rock．The"winner，"if there was any，reached 7.8miles before it ran into a long，narrow hole，and the front wheels caught on fire．
"You get a lot of respect for natural abilities of the living things，"says Reinhold Behringer，who helped design two of the ear-size vehicles for a company called Sci-Autonics，"Even ants （螞蟻） can do all these tasks effortlessly．It's very hard for us to put these abilities into our machines．"
The robotic vehicles，though with necessary modern equipment such as advanced computers and GPS guidance，had trouble figuring out fast enough the blocks ahead that a two-year-old human recognizes immediately．Sure，that very young child，who has just only learned to walk，may not think to wipe apple juice off her face，but she already knows that when there's a cookie in the kitchen she has to climb up the table，and that when she gets to the cookie it will taste good．She is more advanced，even months old，than any machine humans have designed．

68．DARPA organized the race in order toD．
A．raise money for producing more robotic vehicles
B．push the development of vehicle industry
C．train more people to drive in the desert
D．improve the vehicles for future wars
69．From the passage we know"robotic vehicles"are a kind of machines thatD．
A．can do effortlessly whatever tasks living things can
B．can take part in a race across 142miles with a time limit
C．can show off their ability to turn themselves upside down
D．can move from place to p1ace without being driven by human beings
70．In the race，the greatest distance one robotic vehicle covered wasA．
A．a(chǎn)bout eight miles    B．six miles   C．a(chǎn)lmost two miles    D．a(chǎn)bout one mile
71．In the last paragraph，the writer implies that there is a long way to goC．
A．for a robotic vehicle to finish a 142-mile race without any difficulties
B．for a little child who has just learned to walk to reach the cookie on the table
C．for a robotic vehicle to deal with a simple problem that a little child can solve
D．for a little child to understand the importance of wiping apple juice off its face．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．既然兩個問題同等重要，我們就應該同時關(guān)注兩者．（equal）Now that the two problems are of equal importance，we should pay close attention to them both．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

19．假如你是Mary，你的朋友Tom現(xiàn)在是一名高三的學生，上次來信向你詢問高三學生應如何有效地備戰(zhàn)高考．現(xiàn)在請你就此給他回信提出一些建議，信中包括以下要點并說明理由．
要點：
1．目標明確，正確評價自己；           2．前期復習注重基礎；
3．與父母、老師及同學保持溝通；        4．勞逸結(jié)合，平衡飲食．
注意：
1．詞數(shù)100左右，開頭、結(jié)尾已為你寫好（不計入總詞數(shù)）；
2．可適當增加細節(jié)以使行文連貫；
3．參考詞匯：高考：College Entrance Examination
明確的：definite
正確評價自己：have a correct estimation of oneself
Dear Tom，
How are you doing？
．
Best wishes．
Yours，
Mary．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案