5．Nowadays，more and more peopleattach importance to（認(rèn)為很重要） protecting environment．

分析 現(xiàn)在越來越多的人認(rèn)為保護環(huán)境很重要．

解答 答案：attach great importance to解析：根據(jù)括號內(nèi)所給中文提示可知，本題考查attach （great）importance to"認(rèn)為…（很）重要"這一固定短語．需要注意的是該句型中to是介詞，故后面的動詞需使用現(xiàn)在分詞形式．

點評 本題考查翻譯填空，做此類題目時一定要根據(jù)所給中文或英文提示，確定需要翻譯的部分；再根據(jù)句意及其它要求判斷翻譯部分的形式是否需要變化．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．In the United States，as in any country，people who must decide whether （61）to move（move） to a different city to accept a promotion or a new job face difficult choices．Like Harry and Susan Bennett，they have to weight many factors in making their （62）decision（decide）．
Harry and Susan （63）atleast had a choice．（64）Generally（general），employers want to move an employee to a company operation in another city or another country．Then the only choice the employee has is （65）eithermaking the move or leaving the company to look for another job．During the last twenty years in the United States，many big corporations．（66）have transferred．（transfer） their businesses from big cities to the suburbs．（67）whererents are lower．The employees of those corporations have had no choice：If they haven't moved，they have lost their jobs．
Imagine the life of a professional baseball player．Most players （68）are traded．（trade）to another team about three times in their careers．Some players and employees of companies insist that employers （69）sign/should sign  （sign） a contract stating that they will not have to move for （70）acertain number of years．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．Some people can stay up all night and still get work done the next day．I'm not one of them．After a night without enough sleep，I feel bad-tempered．I have trouble remembering things．And all I want to do is to crawl into bed and sleep．
How do you feel after you've stayed up late to finish schoolwork？Or the day after an overnight party？Scientists now say that your answers to these questions may depend on your genes．
New research suggests that a gene called"period 3"affects how well you function without sleep．The"period 3"gene comes in two forms：short and long．Everyone has two copies of the gene．So，you may have two longs，two shorts，or one of each．Your particular combination depends on what your parents passed on to you．
Scientists from the University of Surrey in England studied 24people who had either two short or two long copies of"period 3"．Study participants had to stay awake 40hours straight．Then，they took tests that measured how quickly they pushed a button when numbers flashed on screen and how well they could remember lists of numbers．
Results showed that the people with the short form of"period 3"performed much better on these tests than the people with the long form did．In both groups，people performed worst in the early morning．
After the first round of experiments，participants were finally allowed to sleep．People in the group that performed well on the tests （those with the short form of"period 3"） took about 18minutes to nod off．
People with the long"period 3"gene，by contrast，fell asleep in just 8minutes．They also spent more time on deep sleep．That suggests that people with the long form of the gene need more and deeper sleep to keep their brains working in top form．
I think I must have the long form of"period 3"．What about you？

28．The purpose of this passage might beB．
A．to tell us the importance of plenty of sleep
B．to tell the result of a research on sleepy gene
C．to inform the harm of lacking sleep
D．to announce the sleeping rules of humans
29．Which of the following decides how well you perform without sleep？D
A．One short form．
B．One long copy．
C．One short and two long copies．
D．Period 3．
30．What kind of people need less sleep according to the research？B
A．Those with two long copies of the gene．
B．Those with two short copies of the gene．
C．Those with one short and one long copy of the gene．
D．Those with three short copies of the gene．
31．If one lacks enough sleep，one should avoid doing important or dangerous thingsA．
A．in the early morning         B．a(chǎn)t night
C．in the afternoon             D．a(chǎn)t noon．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Then hepicksout the lace of the shoe and eats it as if it were spaghetti．（挑出）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．這座廟應(yīng)置于政府保護之下，以便被很好地保存和研究．
The temple shouldbe put under government protection，so that it can be well preserved and studied．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．Last Monday，I was chatting online _____，before I knew it，our manager came in and stood
behind me．（　　）
A．untilB．whenC．asD．so

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．I asked if anyone would help me，and tens of the passengersvolunteered（自愿） to．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．Ingeneral（總的來說），men are usual taller than women．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

15．When The New Republic magazine predicted who would win the 2016Nobel Prize in literature on Oct.6，it said："Not Bob Dylan．That's for sure．"
But the award came as a surprise to many．On Oct 13，the famous US musician was named the Nobel laureate by the Swedish Academy．He has"created new poetic expressions within the great American song tradition"，according to the organization．
Although Dylan，75，is not really thought to be a literary writer，he has given the world a lot of creative works over 50years，especially when it comes to his folk songs．
In his 1985album Biograph，Dylan wrote about the appeal of folk music to him．Rock songs"weren't serious enough or didn't reflect life in a realistic way"，according to Dylan．But folk，was"a more serious type of thing．The songs are filled with more sadness，more joy…much deeper feelings．"
Dylan's music and lyrics（抒情詩） spoke to many people during the 1960s．His lyrics were often about great political issues，such as the civil rights movement．The 1960s were a time of change when the young were making sure that their voices were heard．The idea is most famously expressed in Dylan's The Times They Are a-Changin'（1964），which warns the world，"You better start swimming or you'll sink like a stone．For the times they are a-changin'!"
There were complaints that a literary prize had been given to a singer．But ancient"Greek poets Homer ND Sappho wrote poetic works that were meant to be listened to，that were meant to be performed，often with instruments and it's the same way with Dylan"，the Swedish Academy's permanent secretary Sara Danius told CNN．
It could even be said that giving the important prize to Dylan has brought back an old literary tradition．The millions whose lives Dylan's words and music have changed will surely welcome the award．

28．Dylan found folk music attractive becauseC．
A．It brought joy to people．
B．It could be used to express feelings freely．
C．It reflected life on a much deeper level．
D．It needed more creativity than other types of music．
29．Which of the following statements is TRUE about Dylan according to the article？C
A．He never thought that he would win the Nobel Prize．
B．Most of his influential works were created in the 1960s．
C．His songs expressed people's feelings well during the 1960s．
D．His fans were mostly young people who were active in political movements．
30．According to the last two paragraphs，A．
A．lyrics can be seen as a literary form．
B．a(chǎn) literary prize should not be given to a singer．
C．Dylan's works were inspired by Greek poets．
D．Dylan deserves the award because he influenced many song-writers．
31．What's the author's attitude toward giving Bob Dylan the 2016 Nobel Prize in literature？A
A．supportive
B．objective
C．doubtful
D．negative．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案