精英家教網 > 高中英語 > 題目詳情
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:為何不停下手中的活事情放松一下呢?(Why…)
小題2:慈善機構組織各種活動為地震幸存者籌款。(raise)
小題3:那部打動了很多觀眾的影片喚起了人們對自己大學生活的回憶。(impress)
小題4:無論何時你遇到一些不盡如人意之事,抱有積極的態(tài)度是很重要的。(it)
小題5:科學研究表明人們吃的垃圾食品越多,越有可能變得沮喪。(likely)

小題1:Why not stop what you are doing and relax yourself?
小題2:The charity organization(s)/group(s) (has/have)organized various activities to raise money for the victims of the earthquake.
小題3:The movie which has impressed a large audience reminds people of their university life.
小題4:Whenever you meet with something disappointing/ something that disappoints you, it is important to take a positive attitude.
小題5:Scientific research has suggested/shown that the more junk food you eat, the more likely you are to feel depressed.

試題分析:
小題1:這里就是Why don’t you do… 的另一種說法why not +do…故用Why not stop what you are doing and relax yourself?
小題2:這里organize organized various to do 組織各種活動zuo某事,故用The charity organization(s)/group(s) (has/have)organized various activities to raise money for the victims of the earthquake.
小題3:這里remind sb of sth使某人記起做某事,故用The movie which has impressed a large audience reminds people of their university life.
小題4:這里it is+形容詞+to do 句式,故用Whenever you meet with something disappointing/ something that disappoints you, it is important to take a positive attitude.
小題5:這里是the+ 比較級+主語+謂語,the+ 比較級+主語+謂語表示“越來越……越來越”,故用Scientific research has suggested/shown that the more junk food you eat, the more likely you are to feel depressed.
點評:在翻譯時應用上這些提示詞,它們不僅為考生翻譯提供幫助,也是對考生翻譯時用詞的限定?忌獜倪@些提示詞入手,在理解各詞的英語用詞的基礎上確定句子結構。提醒考生要用適當的動詞形式和句式。
練習冊系列答案
相關習題

科目:高中英語 來源:不詳 題型:閱讀理解

“In only six days I lost seven pounds of weight.”
“Two full inches in the first three days!”
These are the kinds of statements used in magazine, newspaper, radio and television ads, promising new shapes and new looks to those who buy the medicine or the device. The promoters of products say they can shape the legs, slim the face, smooth wrinkles, or in some other way to beauty or desirability.
Often such products are nothing more than money-making things for their promoter. The re they produce are questionable, and some are dangerous to health.
To understand how these products can be legally promoted to the public, it is necessary? Understand something of the laws covering their regulation. If the product is a drug, FDA(Food Drug Administration)can require proof (證明)under the Food, Drug, and Cosmetic Act that safe and effective before it is put on the market . But if the product is a device, FDA. has no author to require premarketing proof of safety or effectiveness. If a product already on the marker danger to health, FDA. can request the producer or distributor to remove it from the a voluntarily, or it can take legal action ,including seizure (查封) of the product.
One notable case a few years ago involved an electrical device called the Relaxacisor, had been sold for reducing the waistline. The Relaxacisor produced electrical shocks to the ## through contact pads. FDA. took legal action against the distributor to stop the sale of the ## the grounds that it was dangerous to health and life.
Olwionsly, most of the devices on the maker never been the subject of court proceedings (法律訴訟),and new devices appear continually, Before buying, it is up to the consumer to the safety or effectiveness of such items.
小題1:It can be inferred that ads mentioned in the text are ______.
A.objectiveB.costlyC.unreliableD.illegal
小題2:Which of the following is true according to the text?
A. The court is in charge of removing dangerous product.
B. New products are more likely to be questionable.
C. The production of a device must be approved by FDA.
D. The promoters usually just care about profits.
小題3:FDA. can ask for the proof of safety and effectiveness of a product ________.
A. if it is a drug
B. if it is a device
C. if its consumers make complaints
D. if its distributors challenge FDA’s authority
小題4:The Relaxacisor is mentioned as_______.
A.a product which was designed to produce electricity
B.a product whose distributor was involved in a legal case
C.a successful advertisement of a beauty product
D.an example of a quality beauty product
小題5:The author intends to __________
A. make consumers aware of the promoters’ false promises
B. show the weakness of the law on product safety
C. give advice on how to keep young and beautiful
D. introduce the organization of FDA.

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

英譯漢與漢譯英(共5小題;每小題1分,滿分5分)
小題1:They sell books as well as newspapers.____________________________________
小題2:I’m more than happy to take you there in my car.____________________________
小題3:It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________
小題4:無論我解釋得多么仔細,她還是不懂。(however)_________________________
小題5:我經常做運動以保持健康。(work out) __________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:這樣他們就能更好地把理論運用到實踐中去。(apply)
小題2:如果你們能考慮我的請求,我將不勝感激。(appreciate)
小題3:我們剛走出校門,天就下起雨來。(No sooner…)
小題4:我根本沒有想到那位中年婦女就是這家著名酒店的主人。(occur)
小題5:在廣大山區(qū),因缺乏教育資源而造成很多適齡兒童不能上學。(access)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

把下列詞組譯成英語
小題1:事實上
小題2:求助于;致力于
小題3:設立;建立
小題4:從那以后
小題5:仿佛;好象

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

翻譯句子(10分)
小題1:正在和王虹交談的那位男士是李老師。(who)
小題2:他在大學努力學習,為的是將來能找到一份好工作。  (so that)
小題3:他已經畢業(yè)的大學歷史悠久。(介詞+which )
小題4:他陷入沉思,沒有注意到她的到來。(deep in thought)
小題5:除非明天下雨,否則我們將一定回去長城。(unless)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:許多駕駛員對新的交通法規(guī)都感到不習慣。(use)
小題2:傳統(tǒng)的火車票購買方式已經被網絡購買方式所取代了。(replace)
小題3:過不了幾天他們就會把面試結果寄給你的。(It)
小題4:我們非常關心食品質量,因為它與每一個人的健康都息息相關。(concern)
小題5:那些消防戰(zhàn)士冒著生命危險把困在著火的屋子里的老人和小孩全部救了出來。(trap)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.
小題1:我校食堂每天有調味汁供應。(serve)
小題2:請你在旅游期間顧及一下你周圍的人和環(huán)境。(consideration)
小題3:我敢肯定新政府將投資一大筆錢用以改善公共設施。(bet)
小題4:2012年,江浙滬一帶的短途旅行創(chuàng)造的利潤比前一年要高出10%。(ahead)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:不詳 題型:完形填空

根據課文內容完成下面句子,一空一詞。(每個空格0.5分,滿分10分)
小題1:當溜狗的時候,你太大意了狗被松開。
_________ ___________ the dog, you were careless and it got loose.
小題2:我熬到11點半故意不睡覺,為了獨自好好看看月亮。
I stayed awake ______ _________ until half past eleven_________ _______ _________have a good look at the moon by myself.
小題3:世界似乎到了末日!
It seems ________ ______ the world was_________ _________ ___________.
小題4:部隊組織小分隊,將受困的人們挖出來,將死者掩埋。
The army organized teams to ______ ______ those who ______ _______ and to ____ the dead.
小題5:將自己的一生獻身于幫助他人上的人是偉人.
A great person is someone who___________ his life _________ ________ others.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案