Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1．他對(duì)什么事都感到好奇。  (curious)
2．我們的童年總是充滿了甜蜜的回憶。(fill)
3．如今在不少西方電影中都能看到中國(guó)元素的使用。(apply)
4．研究表明人每天至少要鍛煉一小時(shí)，才能控制體重和保持健康。(maintain)
5．雖然全球性的金融危機(jī)使就業(yè)問(wèn)題更加困難，大學(xué)畢業(yè)生還是對(duì)未來(lái)充滿信心。(Although)

The government yesterday revealed how the taxman will take the lion’s share of North Sea’s oil profits.

A．大部分

B．小部分

C．一半

D．獅子的分享

John’s employer had less and less work for him. John could read the handwriting on the wall and looked for another job.

A．喜事

B．壞的征兆

C．墻上的書(shū)法

D．令人困惑的事

用所給關(guān)鍵詞翻譯句子
小題1:總體說(shuō)來(lái)，他取得這樣的成績(jī)已經(jīng)很不容易了。（in general）
小題2:受到污染的空氣將會(huì)導(dǎo)致很多疾病。(lead to)
小題3:一些人在擔(dān)心網(wǎng)絡(luò)商店會(huì)取代真正的商店。（take the place of
小題4:這是一座以旅游勝地而聞名的城市。(be famous for)
小題5:讓我們特別高興的是老師接受了我們提出的建議。(to one’s delight)

按要求翻譯下列句子（每小題3分，滿分15分）
小題1:Jane和Mike相處融洽，同甘共苦。(get along with)
______________________________________________      ________      _.
小題2:你應(yīng)該好好利用機(jī)會(huì)練習(xí)講英語(yǔ)  .    (make use of)
______________________________________________      ________      _.
小題3:我已經(jīng)決心那樣做了。不管你說(shuō)什么我都不會(huì)改主意了。 (determine)
______________________________________________      ________      _.
小題4:工資下跌物價(jià)上漲，現(xiàn)今在大城市謀生很難。(With )
______________________________________________      ________      _.
小題5:使我們的學(xué)校成為一個(gè)愉快的學(xué)習(xí)場(chǎng)所是每個(gè)學(xué)生的職責(zé)。   (make)
______________________________________________      ________      _.

根據(jù)句意完成下列句子（每空一詞，共20分）
小題1:因?yàn)槲沂苓^(guò)比較好的教育，我得到了一份坐辦公室的工作。
Since I was __________  _____________ , I got a job working in an office.
小題2:在他的一生中，他總是設(shè)法幫助那些比他不幸的人。
In his life, he has always tried to help those ___________ fortunate ________himself.
小題3:暑熱持續(xù)了一周， 弄得人人疲憊困倦不堪。
The hot weather ___________  __________ a whole week, which made everyone tired and sleepy.
小題4:他下決心大學(xué)畢業(yè)以后經(jīng)商。
He has ___________  ________ his mind to go into business when he leaves college.
小題5:在二次世界大戰(zhàn)期間白求恩跟德國(guó)納粹分子和日本侵略者作斗爭(zhēng)。
Norman Bethune _____________  ___________ the German Nazis and Japanese invaders during World War II.
小題6:那是很危險(xiǎn)的事情，因?yàn)槿绻�我被抓住了，可能就�?huì)被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。
It was very dangerous __________  ________  I was caught I could be put in prison.
小題7:只有到那個(gè)時(shí)候，我們才決定用暴力反抗暴力。
Only then _________ we decide to answer violence _________ violence.
小題8: 即使他們反對(duì)我們的計(jì)劃，我們也不會(huì)讓步的。
Even though they don’t agree to our plan, we won’t________ ________.
小題9:那時(shí)候猶太人在經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展中發(fā)揮著很重要的作用。
At that time the Jewish________  _______important role in the development of economy and culture.
小題10:出于同情，她向他的碗里扔了幾顆硬幣。
__________  ________ sympathy, she threw several coins into his bowl.

翻譯下面句子，此題為附加題，不計(jì)入總分。（10分）
小題1:我們班上有50名學(xué)生，他們中有23名是從農(nóng)村來(lái)的。
______________________________________________________
小題2:他們明天將去參觀生產(chǎn)計(jì)算機(jī)的工廠。
______________________________________________________
小題3: 你認(rèn)識(shí)正在和我們校長(zhǎng)談話的那位老太太嗎？
______________________________________________________
小題4:我將永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我第一次上學(xué)的那一天。
______________________________________________________
小題5: 昨天我從圖書(shū)館借了5本書(shū)，其中2本是關(guān)于音樂(lè)的。
______________________________________________________

翻譯（共15空，每空一分，滿分15分）
小題1:接下來(lái)發(fā)生了什么？
________  ________  ________  that?
小題2:電影票是免費(fèi)的嗎？
________  all the film tickets free ________  ________  ?
小題3:他們結(jié)婚多久了？
________  ________  have they been ________  ?
小題4:這場(chǎng)事故導(dǎo)致了兩名乘客死亡，是嗎？
________  the accident ________  in the ________  of two passengers?
小題5:誰(shuí)應(yīng)該受到懲罰？
________  ________  to be ________  ?

詞組翻譯（每空1分，滿分20分）
1.   我更喜歡和我有些共同之處的人。
I’d prefer someone who I ______ something _____  _______  with.
2.   自從大學(xué)畢業(yè)后他就失去了老同學(xué)的音訊。
He has _______  ________  of his old classmates since graduation from college.
3.   堅(jiān)持你已經(jīng)制定的計(jì)劃，你最終會(huì)成功的。
________  _______ the plan you’ve made and you’ll succeed in the end.
4.   正當(dāng)開(kāi)車下班回家的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己被困在交通阻塞中了。
While I was driving home from work, I found that I ______  ________  ______ the traffic jam.
5.   我們的錢馬上就用光了，所以不得不推遲家庭旅行計(jì)劃。
We are _________  _______  _____ money so we have to put off our family travel plan.
6.   昨晚一伙劫匪闖入他家，偷走了一大筆錢和他的信用卡。
A bunch of robbers ________  ______ his house last night and stole a large sum of money and his credit card.
7.   成千上萬(wàn)座建筑物在汶川地震中淪為廢墟。
Thousands of buildings _______  ______  _______ in Wenchuan Earthquake.
8.   麥克不是故意打碎窗戶，這純屬意外。
Mike didn’t break the window _______  ________; it was completely an accident.

句型（共5小題，每小題3分，滿分15分）
小題1:那個(gè)小女孩一點(diǎn)都不喜歡音樂(lè)，但她的父母堅(jiān)持要她學(xué)鋼琴.（although, insist）
小題2:她坐在那里，一副若無(wú)其事的樣子。(as if)
小題3:正是因?yàn)槟遣侩娪�，他改變了主意�?用強(qiáng)調(diào)句翻譯)
小題4:自從他離開(kāi)后， 我一直未收到他的信。（ever since）
小題5:我在初中度過(guò)的那三年我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。(用定語(yǔ)從句翻譯)