第一次登月球的人其實(shí)共有兩位，除了大家所熟悉的阿姆斯特朗外，還有一位是奧爾德林。當(dāng)時(shí)阿姆斯特朗說過一句話：“我個(gè)人的一小步，是全人類的一大步�！边@早已是全世界家喻戶曉的名言。在慶祝登月成功的記者招待會(huì)上，一個(gè)記者突然問奧爾德林一個(gè)特別的問題：“阿姆斯特朗先下去，成為登月球的第一人，你會(huì)不會(huì)覺得有點(diǎn)遺憾？”在人們有點(diǎn)尷尬的注視下，奧爾德林很有風(fēng)度地回答：“各位，千萬別忘了，回到地球時(shí)，我可是最先出太空艙的�！彼�環(huán)顧一下四周又笑著說：“所以我是由別的星球來到地球上的第一人�！贝蠹以谛β曋薪o予他最熱烈的掌聲。是的，奧爾德林的話之所以得到大家“最熱烈的掌聲”，不僅在于他的確為“登月”　 做出了貢獻(xiàn)，還在于他的思維方式、思考問題的角度較為獨(dú)特。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

31、請(qǐng)以“思維”為話題，寫一篇文章。

注意：文體自選，立意自定，標(biāo)題自擬，不少于800字，不得抄襲，不得寫詩(shī)歌。

答　 卷　 紙

選擇題答案填寫處

非選擇題得分

題號(hào)　　　 四　　 五　　 六　　 七　　 八　　 九　　

得分　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

24、運(yùn)用聯(lián)想或想象，將“月光”“鮮花”“老人”三個(gè)詞連綴成一段話。

要求：內(nèi)容合情合理。不超過60字(5分)

23、用一句話作標(biāo)題，表述下面這段文字的主要內(nèi)容，不得超過15個(gè)字。(3分)

　 　英語和漢語對(duì)“綠色”有不同的感情色彩。在英語里，綠色除了代表“沒經(jīng)驗(yàn)”之外，還有一個(gè)重要的象征意義--忌妒。植物的綠色是健康、向上的標(biāo)志，這對(duì)別的顏色是一種挑釁，所以西方人用“眼睛發(fā)綠”比喻“忌妒”。而在漢語里，往往用眼睛氣得發(fā)紅描寫人忌妒時(shí)的樣子，而“紅眼病”的癥狀正好與此相似，是

對(duì)忌妒的生動(dòng)描述。所以“眼紅”不應(yīng)譯成red-eyed，而應(yīng)譯成green-eyed。當(dāng)然，“眼紅”還可以譯成envy,jealous(忌妒)等等。同樣，“害紅眼病”可譯成green with envy(直譯：忌妒得眼睛發(fā)綠)，千萬不能將它直譯為have a ophthalmia

(紅眼病，醫(yī)學(xué)術(shù)語)，醫(yī)學(xué)上，生理上的“紅眼”病還可以譯為pinkeye，多了一個(gè)“粉”字。

①今宵酒醒何處？　　　　　　　　　　 　　。

②、金風(fēng)玉露一相逢，　　　　　　　　　　　　 。③　　　　　　　　　　　　 ，使我不得開心顏。

④、　　　　　　　　 ，此時(shí)無聲勝有聲 。

⑤、亦余心之所善兮，_______________________。

⑥、　　　　　　　　　　　　 ，一種相思，兩處閑愁。

⑦、　　　　　　　　 ，　　　　　　　　 ，冷月無聲。

⑧、　　　　　　　 ，問蒼茫大地，_______________。

17、嗚呼！其信然耶？其夢(mèng)耶？其傳之非其真耶？

譯文：

16、間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。

譯文：