Question

【題目】翻譯下列時(shí)間

【1】8:00_________12:00___________9:25_________ 11:48___________

【2】6:10_________10:20_________ 10:15___________

【3】7:36_________ 12:55_________

【4】10:30___________ 6:30 ___________

Answer 1

【答案】

【1】eight twelvenine twenty- fiveeleven forty-eight

【2】ten past six twenty past tena quarter past ten

【3】twenty-four to eight five to one

【4】half past tenhalf past six

【解析】

【1】eight八，是基數(shù)詞，這里表示八點(diǎn)。twelve十二，是基數(shù)詞，這里表示整點(diǎn)。這個(gè)時(shí)間是9點(diǎn)25分，英語(yǔ)中時(shí)間的表達(dá)方式是用基數(shù)詞，整點(diǎn)和分區(qū)分開，分別用基數(shù)詞來(lái)表示，所以這個(gè)時(shí)間應(yīng)該是nine twenty-five。11點(diǎn)48分應(yīng)該是eleven forty-eight。

【2】英語(yǔ)中時(shí)間的表達(dá)方式是用基數(shù)詞，整點(diǎn)和分區(qū)分開，分別用基數(shù)詞來(lái)表示。還有一種表示方法是不到半小時(shí)的，用基數(shù)詞+past+整點(diǎn)。因此6點(diǎn)10分應(yīng)該是ten past six；10點(diǎn)20是twenty past ten；10點(diǎn)15應(yīng)該是a quarter past ten，quarter是十五分鐘，一刻鐘的意思。

【3】英語(yǔ)中時(shí)間的表達(dá)方式第三種，如果超過(guò)了半點(diǎn)，用基數(shù)詞（60-分鐘）+to+整點(diǎn)（原鐘點(diǎn)數(shù)+1），例如7點(diǎn)36就是twenty four to eight；12點(diǎn)55分就是five to one。

【4】如果是半點(diǎn)的話，用half +past+整點(diǎn)，如10點(diǎn)30分就是half past ten；6點(diǎn)30是half past six。

這個(gè)題目考查了英語(yǔ)中時(shí)間的表達(dá)方式，主要有以下幾種：1.直接表達(dá)法，即用基數(shù)詞，按照點(diǎn)+分鐘的順序，直接用基數(shù)詞表達(dá)。如第1小題中的這幾個(gè)時(shí)間就是用這種方法。2. 如果分鐘數(shù)少于30分鐘，可以用基數(shù)詞（分鐘）+past+整點(diǎn)，第2小題考查的是這種方法，注意第三個(gè)時(shí)間，quarter是一刻鐘，即十五分鐘。3.如果分鐘數(shù)多于30分鐘，則可以用基數(shù)詞（60-原分鐘數(shù)）+to+整點(diǎn)（原整點(diǎn)+1），第3小題考查的是這種形式。4. 如果是半點(diǎn)的話，用half +past+整點(diǎn)表示，如第4小題。