Question

【題目】閱讀下面的短文，將畫(huà)線(xiàn)部分譯成英文或中文。

Dear Grandma,

How is it going? I haven’t see you for a long time. Sue and I really miss you. Now we are middle school students and I would like to share our daily life with you.

I usually get up at 6:00 in the morning. Then I have an egg, some bread and a cup of milk for breakfast. Sue often gets up a little later than me.1. 她通常六點(diǎn)半刷牙。After that we leave home at 7:00 together. It is one kilometer from our home to school. So we walk to school every day. 2. It only takes us 10 minutes on foot. I can see many things and people on my way to school.3. I can also think about how to plan things well at school. I have seven classes from Monday to Friday. My class starts at 8:00 and I like English best. 4. 我的英語(yǔ)老師與我們相處得好。My classes finish at 4:30 p.m. Then, I go home with my best friend, Jack. He often helps me when I get into trouble. 5. I think a good friend is like a second self.

What about you, Grandma? Tell me something about your life in the US. I am looking forward to hearing from you soon.

Love,

Tony

【1】_________________________________________________________________

【2】__________________________________________________________________

【3】__________________________________________________________________

【4】__________________________________________________________________

【5】_________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】She usually brushes her teeth at half past six.

【2】走路去只要花我們十分鐘時(shí)間。

【3】我也可以思考一下在上學(xué)時(shí)怎樣去好好的計(jì)劃事情。

【4】Our English teacher is good with us.

【5】我認(rèn)為一個(gè)好的朋友就像第二個(gè)自己。

【解析】

本文講述了一封給奶奶的信。內(nèi)容包括自己的家庭生活和學(xué)校生活，希望了解奶奶在美國(guó)的生活。

【1】“通�！痹谟⑽闹斜硎緸椤�usually”，“六點(diǎn)半”在英文中表示為“at half past six”，“刷牙”在英文中表示為“brush her teeth”，主語(yǔ)是she，所以謂語(yǔ)動(dòng)詞用動(dòng)詞三單，故答案為She usually brushes her teeth at half past six.

【2】“it takes+sb+時(shí)間+to do sth”翻譯為“花某人多少時(shí)間做什么”，“on foot”翻譯為“走路”，故答案為走路去只要花我們十分鐘時(shí)間。

【3】“think about”翻譯為“思考”，“plan things well”翻譯為“好好的計(jì)劃事情”，“at school”翻譯為“上學(xué)時(shí)”，“how”翻譯為“如何”，故答案為我也可以思考一下在上學(xué)時(shí)怎樣去好好的計(jì)劃事情。

【4】“我的英語(yǔ)老師”在英文中表示為“our English teacher”，“與……相處得好”在英文中表示為“be good with”，根據(jù)主語(yǔ)是our English teacher，所以此處用is，故答案為Our English teacher is good with us.

【5】“a good friend”翻譯為“一個(gè)好的朋友”，“is like”翻譯為“像”，“a second self”翻譯為“第二個(gè)自己”，故答案為我認(rèn)為一個(gè)好的朋友就像第二個(gè)自己。