Question

【題目】句子翻譯

【1】對(duì)于一個(gè)人來說有一顆童心是非常重要的。

___________________________________________________________________________

【2】昨天在電視上看到大量的樹木被砍伐時(shí),我感到很不舒服。

___________________________________________________________________________

【3】一些人類活動(dòng)不僅污染了我們的星球,而且使很多動(dòng)物處于危險(xiǎn)之中。

___________________________________________________________________________

【4】他的住處比她高兩層。

___________________________________________________________________________

【5】她仔細(xì)聽了,但是什么也沒聽到。

___________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】It’s very important for a person to have a child’s heart.

【2】When I saw a lot of trees cut down on TV yesterday, I felt very uncomfortable.

【3】Some human activities not only pollute our plant, but (also) put many animals in danger.

【4】He lives two floors above her.

【5】She listened carefully, but heard nothing.

【解析】

【1】結(jié)合中文句意，可用句型“it is +adj. (for sb) to do sth對(duì)某人來說，做某事是怎樣的”， 童心可用“child’s heart”，故答案為It’s very important for a person to have a child’s heart。

【2】結(jié)合中文句意，可用when引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句，砍伐用“cut down”，看見某人做了某事用“see sb do sth”，這里的時(shí)間狀語(yǔ)是“yesterday 昨天”，可知時(shí)態(tài)用一般過去時(shí)，故答案為When I saw a lot of trees cut down on TV yesterday, I felt very uncomfortable。

【3】結(jié)合中文句意，可用“not only…，but also…不僅……而且……”，把……處于危險(xiǎn)之中用“put sth in danger”，謂語(yǔ)動(dòng)詞污染用“pollute”故答案為Some human activities not only pollute our plant, but (also) put many animals in danger。

【4】結(jié)合中文句意，可用簡(jiǎn)單句型，主語(yǔ)為he，謂語(yǔ)動(dòng)詞用live，因?yàn)橹髡Z(yǔ)是第三人稱單數(shù)謂語(yǔ)應(yīng)該用三單形式lives，在……上面用above，故答案為He lives two floors above her。

【5】結(jié)合中文句意，這里時(shí)態(tài)應(yīng)該是一般過去式，主語(yǔ)用she，謂語(yǔ)動(dòng)詞用listened，用副詞“carefully仔細(xì)地”來修飾動(dòng)詞，什么沒有用nothing，聽到用heard，故答案為She listened carefully, but heard nothing。