11．春節(jié)前，媽媽總是為我們準備好了很多禮物．
Before the Spring Festival，mother always gets lots of presents/gifts ready for us．．

分析 Before the Spring Festival，mother always gets lots of presents/gifts ready for us．

解答 答案：Before the Spring Festival，mother always gets lots of presents/gifts ready for us．．
首先分析句子的時態(tài)和結構：句子表述的經(jīng)常性的動作，所以用一般現(xiàn)在時，短語"春節(jié)前"是Before the Spring Festival；"為我們準備好了很多禮物"譯為 get lots of presents/gifts ready for us．，故答案是：Before the Spring Festival，mother always gets lots of presents/gifts ready for us．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

12．Michael goes to school ___ his bike．（　�。�
A．byB．inC．onD．at

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．我在英語方面已經(jīng)取得了很大進步，因為Mr Wu 對我很嚴格．
Ihave made great progress in English because Mr Wuis strict with me．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．昨天直到雨停我才回家．I didn't go home until the rain stopped yesterday．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．直到屠呦呦（Tu Youyou）獲得諾貝爾獎（the Nobel Prize for medicine）我們才注意她．
We didn't notice TuYouyou until she won the Nobel Prize for medicine．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．讓他們帶領你參觀我們的新大樓吧．Let them show you around our new building．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．查字典look up the dictionary．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．使我驚訝的是，他在20多歲時就做了老板．
To my surprise，he became a bossin his twenties．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．劉麗和劉穎是雙胞胎姐妹，她們有很多共同點．
Liu Li and Liu Ying are twin sisters and they have somethingincommon．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案