Question

【題目】根據句意及漢語提示完成句子。

【1】My two sisters usually ________ (乘地鐵) to school .

【2】— ________ (多遠) is it from your home to school ? — About 20 minutes’ walk .

【3】Anna often goes to school ________ (乘火車) .

【4】I think it ________ (取決于) the weather .

【5】Don’t ________（擔心）about your son . I can help to look after him.

Answer 1

【答案】

【1】take the subway

【2】How far

【3】by train

【4】depends on

【5】worry

【解析】

【1】句意“我的兩個妹妹通常坐地鐵去學校”。take the subway坐地鐵，且根據usually可知，用一般現在時，主語為two sisters，故填take the subway。

【2】句意“-從你家到學校有多遠？-步行大約20分鐘”。how far多遠，問距離，常與from...to...連用，且空位于句首，故填How far。

【3】句意“安娜經常乘火車去學�！�。本句中已有謂語動詞goes，所以用“介詞+交通工具”形式，by train坐火車，故填by train。

【4】句意“我認為這取決于天氣”。depend on依賴、取決于。且主語為it，用單數謂語，故填depends on。

【5】句意“不要擔心你的兒子，我能幫忙照顧他”。worry擔心，且空前有助動詞，用動詞原形，故填worry。

學生在做漢譯英時，可參考一下解題方法：首先正確分析句子結構，并分析所填充詞充當句子的那種成分，正確判斷所填詞的詞性，同時注意題干中涉及的固定搭配。然后判斷所填詞應采用的正確詞形。

判斷所填詞應采用的正確詞形方法：

名詞：注意其單復數、可數還是不可數及其所有格形式。

動詞：注意人稱、數、時態(tài)、語態(tài)及非謂語動詞形式。

數詞：注意基數詞變序數詞的正確形式。

代詞：注意人稱代詞的主格和賓格、物主代詞和反身代詞之間的轉換、修飾語注意修飾名詞或代詞時用形容詞，而修飾動詞、形容詞或全句時要用副詞。