Question

【題目】翻譯(根據(jù)中文提示完成句子)

【1】他表弟太胖了，跑不快。

His cousin is ________________ run fast.

【2】尼克覺(jué)得太無(wú)聊了以至于他打算逃離學(xué)校。

Nick feels so bored that he plans ________________ the school.

【3】我想特德生她的氣了。

I thought Ted ________________ her.

【4】經(jīng)過(guò)幾年的努力工作，他的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了。

After years of hard work，his dream came true ________________．

【5】如果他問(wèn)你，你會(huì)告訴他答案嗎？

Will you tell him the answer ________________？

Answer 1

【答案】

【1】 too fat to

【2】 to run away from

【3】 was angry with

【4】 in the end

【5】 if he asks you

【解析】

【1】英語(yǔ)中表達(dá)“太……而不能”可以用too…to…結(jié)構(gòu)，too后面接形容詞或副詞的原形，to后面接動(dòng)詞原形，例如too young to go to school，“太小而不能上學(xué)”；本題用too fat to run fast“太胖而跑不快”。故填：too fat to。

【2】根據(jù)題干中英文對(duì)比，可知需要翻譯的是"逃離"，其英文表達(dá)方式是"run away from"，結(jié)合句型plan to do sth. 計(jì)劃做某事，故答案為：to run away from。

【3】根據(jù)題意，“生某人的氣”用be angry with sb. 表示，由yesterday可知，句子是一般過(guò)去時(shí)，主語(yǔ)I是第一人稱(chēng)單數(shù)，因此be動(dòng)詞用was，故答案為：was angry with。

【4】題干中“終于”沒(méi)有完成翻譯，根據(jù)題干要求，翻譯成英語(yǔ)是in the end；在句中作狀語(yǔ)。故答案填：in the end。

【5】題干中“如果他問(wèn)你”沒(méi)有完成翻譯，根據(jù)題干要求，“如果他問(wèn)你”翻譯成英語(yǔ)是if he asks you，if 引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)表示將來(lái), 應(yīng)填：if he asks you。

完成句子是一種新的題型。它考查的要求是：在所給出的不完整句子的基礎(chǔ)上能使用英語(yǔ)表達(dá)所規(guī)定的語(yǔ)言?xún)?nèi)容，重點(diǎn)考查學(xué)生對(duì)于語(yǔ)法和句型結(jié)構(gòu)的掌握與使用，同時(shí)也會(huì)涉及詞匯的運(yùn)用。這類(lèi)題一般采用根據(jù)給出的漢語(yǔ)提示及英語(yǔ)單詞完成英語(yǔ)句子的形式，每題給出一個(gè)空白，根據(jù)需要填一個(gè)或幾個(gè)單詞，從而使句子的意思完整。

考查內(nèi)容：1. 考查常用的詞組或習(xí)語(yǔ)。例如：be good for, from now on, by means of, belong to, get on等等。

2. 考查一些常用詞語(yǔ)的用法。

had better, would rather, 等后接動(dòng)詞原形；risk, suggest, finish, 等后接-ing形式；情態(tài)動(dòng)詞表示推測(cè)等。

3. 考查一些常用句型。例如：so…that…, too…to…, not … until, 等等，還有強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)，倒裝句，疑問(wèn)詞+to do。

4. 考查動(dòng)詞的時(shí)態(tài)，語(yǔ)態(tài)等。包括被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，名詞性從句，定語(yǔ)從句，狀語(yǔ)從句，主謂一致及非謂語(yǔ)動(dòng)詞等語(yǔ)法現(xiàn)象。