Question

【題目】第二節(jié) 完成句子

【1】她很有天賦，很容易就通過了駕駛考試。

She is so talented that she passed her driving test _____________ ____________.

【2】我們不應(yīng)該嘲笑有困難的人。

We shouldn’t __________ ___________ people who are ____________ ____________.

【3】你能告訴我你們家大部分的決定都說由誰來做的?

Can you ___________ me ____________ ____________ most of the ____________ in your family?

【4】這個故事讓人心中充滿了自豪和勇氣。

The story ____________ the people’s hearts ____________ pride and courage.

【5】研究顯示我們應(yīng)該每天吃大量的水果和蔬菜。

Research ___________ ___________ we should have ____________ _____________ fruit and vegetables every day.

【6】我?guī)缀趸�了一個月的時間才看完了《羅密歐與朱麗葉》。

It __________ me almost a month ___________ ___________ ___________ Romeo and Juliet.

【7】媽媽總是為我擔(dān)心，因為在她眼里我永遠(yuǎn)是小孩。

My mother ___________ always ___________ ____________ me because I will always be a child in her eyes.

Answer 1

【答案】

【1】 without difficulty

【2】 laugh at in trouble

【3】 tell who makes decisions

【4】 fills / filled with

【5】 shows that plenty of

【6】 took to finish reading

【7】 is worried about

【解析】

【1】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“很容易”。“很容易”及“沒有困難”，可譯為“without difficulty”。故答案為without difficulty。

【2】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“嘲笑”和“有困難”。“嘲笑”譯為“l(fā)augh at”，情態(tài)動詞shouldn’t后接動詞原形；“有困難”譯為“in trouble”，在從句中作表語。故答案為laugh at; in trouble。

【3】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“告訴”和“誰做決定”；“告訴”譯為“tell”，情態(tài)動詞Can后接動詞原形；“誰”在句中作主語，譯為“who”；“做決定”譯為“make a decision/make decisions”，結(jié)合主語who可知從句的謂語要用第三人稱單數(shù)形式makes，再由題干中“most of the”可知此處用decisions。故答案為：tell; who makes; decisions。

【4】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“讓……充滿了……”。分析句子結(jié)構(gòu)可知句中缺少謂語，“讓……充滿了……”應(yīng)譯為“fill … with …”；根據(jù)句意不能判斷是一般現(xiàn)在時還是一般過去時，結(jié)合主語“The story”可推出謂語用fills或filled均可。故答案為fills/filled; with。

【5】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“顯示”和“大量”。分析句子結(jié)構(gòu)可知此處是主從復(fù)合句，賓語從句有是陳述句，其前用連接詞that；“顯示”譯為“show”，結(jié)合主語“Research”可知謂語要用show的第三人稱單數(shù)形式shows；“大量”占兩個空，其后接不可數(shù)名詞和可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，應(yīng)譯為“plenty of”。故答案為shows that; plenty of。

【6】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“花了”和“看完了”。結(jié)合句意可知要用一般過去時，再由題干可知要用“It took sb. some time to do sth.”結(jié)構(gòu)表示“做某事花費(fèi)了某人多長時間”，“花了”譯為“took”；“看完”譯為“finish reading”，根據(jù)固定句式可知finish在此處用不定式形式。故答案為took; to finish reading。

【7】根據(jù)題干中漢英對比可知要翻譯“為……擔(dān)心”。“為……擔(dān)心”可以為“be worried about”，根據(jù)主語“My mother”可知此處要用be動詞的第三人稱單數(shù)形式is。故答案為is worried about。