16．It took the clerk and his companionsfortnight（兩星期） to arrive at the remote （遙遠(yuǎn)的） village．

分析 到達(dá)這個遙遠(yuǎn)的村莊花費了這名職員和他的同事兩個星期的時間．

解答 答案是：fortnight，遙遠(yuǎn)的．本題考查語境中選用恰當(dāng)?shù)脑~的適當(dāng)形式．fortnight n．兩星期；remote  adj．遙遠(yuǎn)的；a remote village 遙遠(yuǎn)的村莊；故答案是fortnight，遙遠(yuǎn)的．

點評 翻譯填空要根據(jù)所提供的漢語意思結(jié)合語境和句子結(jié)構(gòu)選擇恰當(dāng)?shù)脑~、短語或句型；同時注意句子結(jié)構(gòu)和所選詞的形式變化．英譯漢時要結(jié)合短語本身的意思和語境恰當(dāng)翻譯．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．When I was six，Dad brought home a dog one day，who was called"Brownie"，My brothers and I all loved Brownie and did different things with her．One of us would walk her，another would feed her，then there were baths，playing catch and many other games．Brownie，in return，loved each and every one of us．One thing that most touched my heart was that she would go to whoever was sick and just be with them．We always felt better when she was around．
One day，as I was getting her food，she chewed up（咬破） one of Dad's shoes，which had to be thrown away in the end．I knew Dad would be mad and I had to let her know what she did was Wrong．When I looked at her and said，"Bad girl．"She looked down at the ground and then went and hid．I saw a tear in her eyes．
    Brownie turned out to be more than just our family pet．She went everywhere with us．
People would stop and ask if they could pet（撫摸） her．Of course she'd let anyone pet her．She was just the most lovable dog．There were many tines when we'd be out walking and a small child would
come over and pull on her hair．She never barked （吠） or tried to get away．Funny thing is she
would smile．This frightened people because they thought she was showing her teeth．Far from the truth，she loved everyone．
    Now many years have passed since Brownie died of old age．I still miss the days when she was with us．
39．What would Brownie do when someone was ill in the family？B
A．Look at them sadly．
B．Keep them company（陪伴）．
C．Play games with them．
D．Touch them gently．
40．We can infer from Paragraph 2 that BrownieB
A．would eat anything when hungry        
B．felt sorry for her mistake
C．loved playing hide-and-seek            
D．disliked the author's dad
41．Some people got frightened by Brownie when sheA
A．smiled       B．barked      C．rushed to them    D．tried to be funny
42．Which of the following best describes Brownie？D
A．Shy．B．Polite．C．Brave．D．Caring．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

7．CLASSIFIED ADS
JOB WANTED
    I'm Black，a 25 young man living in Shanghai and looking for a job in a variety of fields，web designer，teaching Spanish or English or working as a waiter or bar tender．I have a friendly and hard-working persona lity．If you have any job that you think I could do，please do not hesitate about contacting me．Backer1896@126．com
JOB OFFERED
EL house is a well-known English learning center for primary and high school students．We are looking for native English teachers who can teach the following subject（s） to our students who are planning to study abroad．The incumbentshould meet the following requirements：
-Experienced in exam preparations （TOEFL，IELTS，SAT）
-Degree holder
-Experienced in teaching either mathematics，physics or business
-Excellent command of English in both oral and written
-Experienced in teaching higher academic level English
-Native English teachers or Bilingual teachers with native command of English JGHTR@gmail．com
SHARE
I'm Margare t，looking for a person with a positive outlook on life to share the bedroom in a wonderfully-located luxury apartment．That's near everything and has everything，hard-wood floors，international TV，washer/dryer．Other two rooms already occupied by a French and a Kiwi woman，both professional．
Please contact me．MLCT@sina．com
FOR RENT
CNY 12，000/lovely apartment near West Nanjing Road
Layout：3 bedrooms，2 bathrooms
Size：120 sqm
Mo nthly rental：RMB 12，000
Compound：First Block
Facilities：gym，tennis court，indoor swimming pool，children's playground
LYG2560@sohu．com
25．Margaret is now looking forB．
A．her lost cat                         B．a(chǎn) roommate
C．a(chǎn) job                                D．a(chǎn)n apartment
26．Which of the following is NOT the requirement of EL house？B
A．Experienced in exam preparations．
B．Experienced in teaching Chinese．
C．Excellent command of English．
D．Degree holder．
27．To look for a person to work in your restaurant，you can contactD．
A．LYG2560@sohu．com               
B．MLCT@sina．com
C．JGHTR@gmail．com            
D．Backer1896@126．com．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．In the lab，don't touch anything without your teacher'spermission（允許）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

11．This year some twenty-three hundred teenagers （ young people aged from 13to 19）from all over the world will spend about ten months in US homes．They will attend US schools，meet US teenagers，and form impressions of the real America．At the same time，about thirteen hundred American teenagers will go to other countries to learn new languages and gain a new understanding of the rest of the world．
Here is a two-way student exchange in action．Fred，nineteen，spent last year in Germany with George's family．In turn，George's son Mike spent a year in Fred's home in America．
Fred，a lively young man，knew little German when he arrived，but after two months'study，the language began to come to him．Schools were completely different from what he had expected-much harder．Students rose respectfully when the teacher entered the room．They took fourteen subjects instead of the six that are usual in the United States．There were almost no outside activities．
Family life，too，was different．The father's word was law，and all activities were around the family rather than the individual（個人）．Fred found the food too simple at first．Also，he missed having a car．
"Back home，you pick up some friends in a car and go out and have a good time．In Germany，you walk，but you soon learn to like it．"
At the same time，In America，Mike，a friendly German boy，was also forming his idea．"I suppose I should criticize（批評） American schools，"he says．"It is far too easy by our level．But I have to say that I like it very much．In Germany we do nothing but study．Here we take part in many outside activities．I think that maybe your schools are better in training for citizens（公民）．There ought to be some middle ground between the two．

29．The world exchange programme is mainly toC．
A．help teenagers in other countries know the real America
B．send students in America to travel in Germany
   C．let students learn something about other countries
D．have teenagers learn new languages
30．Fred and Mike agreed thatB．
A．American food tastes better than German food．
B．German schools were harder than American schools
C．Americans and Germans were both friendly
D．There were more cars on the streets in America
31．What is particular in American schools is thatB．
A．there is some middle ground between the two teaching buildings
B．there are a lot of after-school activities
C．students usually take fourteen subjects in all
D．students go outside to enjoy themselves in a car．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．Proverbs（諺語） are quite common in spoken English．We don't normally put them in a composition or a letter．Sometimes it is helpful if you know what common proverbs mean．Here are a few examples．
1）"Once bitten，twice shy．"If a dog bites me，I shall be twice as careful in future when I see it．This proverb is also used to apply to many things and not only to dogs．If you have been cheated at a shop，you will not go to the same shop again．
2）"A bird in the hand is worth two in the bush．"If I am a hunter，trying to catch birds，it is better to catch one than to see two birds in a bush but not able to catch them．Thus this means that what you have already got is better than the chance of being able to get something bigger in future．
3）"Don't be a dog in a manger（槽）"means"Don't be selfish．"In a stable （馬房），the manger is the place where the horse's food is put．Sometimes a dog will sleep in the manger and bark when a horse comes to get its food．The dog does not want to eat the food in the manger but it will not let the horse eat it．
4）"He is sitting on the fence"means that somebody will not say whether he is in favor of a plan or against it．He is sitting on a fence between two opposing sides，perhaps waiting to see which side will win．
5）"He who pays the piper calls the tune．"A piper is a musician．The man who employs   or pays a musician can say what tunes the musician will play．Thus this means that if a man provides the money for a plan，he can say how it will be carried out．
6）"You can't get blood out of a stone"means that you cannot get something from a person who has not got any of the things you want．e．g．you cannot get a million dollars from a poor man．

32．Peter has a bicycle which is much too small for him but he does not want to let his younger brother ride on it．His mother is angry and says to him：B．
A．You can't get blood out of a stone   
B．Don't be a dog in a manger
C．Once bitten，twice shy．
D．To pour oil on troubled waters
33．Mr．Wang paid for a new school．Some people didn't like the design of the school but they didn't argue with Mr．Wang becauseC．
A．he was sitting on the fence        
 B．once bitten，twice shy
C．he who pays the piper calls the tune  
D．a(chǎn) bird in the hand is worth two in the bush
34．Mrs．Lin wanted to buy a new dress．Her husband suggested that she buy it from a shop near their home．Mrs．Lin disagreed because she had been cheated by that shop．So she said："I won't go there again becauseC．"
A．a(chǎn) bird in the hand is worth two in the bush  
B．I am sitting on the fence
C．once bitten，twice shy                      
D．too many cooks spoil the broth
35．Mr．Brown had quite a good job in Hong Kong but he thought that if he went to Singapore，he might get a much better job with more money and a larger house．His wife didn't want him to leave his job in Hong Kong and she reminded him thatA．
A．a(chǎn) bird in the hand is worth two in the bush  
B．too many cooks spoil the broth
C．you cannot get blood out of a stone        
D．he who pays the piper calls the tune．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

8．Happiness is for everyone．You don't need to care about those people who have beautiful houses with large gardens and swimming pools or （36）C  and so on．Why？Because those who have big houses may often feel lonely and those who have cars may want to walk on the country roads at their free time．
In fact，happiness is always around you if you put your heart into it．（37）A  When you study hard at your lessons，your parents are always taking good care of your life and your health．When you get success，your friends will say congratulations to you．When you do something wrong，people around you will help you to correct it．（38）D All these are your happiness．If you notice a bit of them，you can see that happiness is always around you．
Happiness is not the same as money．It is a feeling of your heart．When you are poor，you can also say you are very happy，because you have something else that can't be bought with money．（39）G，because you have more chances to challenge yourself．So you cannot always say you are poor and you have bad luck．As the saying goes，life is like a revolving（旋轉(zhuǎn)的）door．When it closes，it also opens．（40）B．

A．When you are in trouble at school，your friends will help you
B．If you take every chance you get，you can be a happy and lucky person
C．those who have nice cars and a lot of money
D．And when you do something good to others，you will feel happy，too
E．those who have no houses
F．When you meet with difficulties，you can give them up and be happy
G．When you meet with difficulties，you can say loudly you are very happy．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

5．一個英文網(wǎng)站面向中學(xué)生征稿．請你寫一篇英語稿件，介紹"中秋節(jié)"及這個節(jié)日里的主要活動．
   寫作要點：
   1．它是中國的傳統(tǒng)節(jié)日之一；
   2．家人團(tuán)聚；
   3．賞月、吃月餅；
   4．還有旅游、訪友等其他活動．
注意：
1．詞數(shù)100左右；
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；
3．開頭語已為你寫好，不計入總詞數(shù)．
   The Mid-autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar．________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．In a very special course at Knnet School，the social-science teacher Adam Smith guides his students through the"married life"．Unlike the traditional course，Adam makes his students experience the real problems married ones may face like housing and child care．"No one tells kids about money-managing problems，"says Adam．
Each student should act out in ten weeks what normally takes couples ten years to finish．In the first week，one member of each couple is asked to get an after school job-a real one．During the term，the income rules their life-style．In the third week，the couples must find an apartment they can afford．
In the fifth week，the couples"have a baby"and then struggle to cover the costs of baby clothes and furniture．In week eight，the marriage comes to the breaking point by such disaster as a mother-in-law's moving in or death．It's all over by week ten （the tenth year of marriage）．After serious discussion with lawyers about alimony （贍養(yǎng)費） and child support，the students get divorced （離婚）．
Adam's course，which has"married"1，000students since its beginning six years ago，is widely supported by parents and students．Some of the students have found the experience making them realize their real life marry plans are wrong．Marianne Baldrica，16，who tried"marriage"last term with her boyfriend Eric Zook，15，said，"Eric and I used to get along pretty well before we took the course together．But I wanted to live in the city，he wanted the country．He wanted lots of kids，I wanted no kids．It's been four weeks since the course ended and Eric and I are just starting to talk to each other again．"
28．What is the aim of Adam's course？D
A．To tell students how to find a good partner．
B．To teach students how to manage their money．
C．To help students act as wives and husbands well．
D．To show students the problems in real marriage life．
29．What will happen in the eighth week？C
A．The couples will have a baby．
B．The couples will have to find a flat．
C．The marriage will come to the breaking point．
D．The husband will have to find a real job．
30．After taking the course，Marianne willD．
A．choose to live in the country
B．break up with her boyfriend at once
C．a(chǎn)sk their teachers and parents for help
D．have a better understanding of marriage
31．Where does the text probably come from？A
A．A newspaper report．
B．A library guide．
C．A science book．
D．A project handbook．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案