8．在大學(xué)畢業(yè)之后，他到北京漢語言文化學(xué)院學(xué)習(xí)中文．
Aftergraduating/graduation from university，he went to China to study Chinese．

分析 在大學(xué)畢業(yè)之后，他到北京漢語言文化學(xué)院學(xué)習(xí)中文．

解答 答案：graduating/graduation from
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，本題考查"從…畢業(yè)"這一短語的英文表達；因為after"在…之后"是介詞，故其后即可以接名詞（graduation）也可以接現(xiàn)在分詞形式（graduating）．綜上，本題答案為graduating/graduation from．拓展：graduate from是"從某個學(xué)校畢業(yè)"，而graduate in是"畢業(yè)于哪個專業(yè)"．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．Our English teacher gave us much homework to do，including 50multiple choices，10passages for reading comprehension along with 20sentences for us to translate into English ______．（　�。�
A．for some reasonB．for the most part
C．for good measureD．for instance

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．If only wehad set aside some money when we were young，we would be able to afford a journey around the world after retirement．（set）
要是我們年輕的時候 存些錢就好了，那樣的話退休后我們就能支付得起去環(huán)游世界的費用．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

16．感恩，是我們生活中永恒的話題．學(xué)會感恩，我們將會感受到更多快樂．假如你校擬舉行一次有關(guān)"感恩"的演講比賽，請你根據(jù)以下要點寫一篇英語演講稿．要點如下：
1．感恩對象（父母、老師、朋友）； 2．為何感謝他\她；  3．你想如何感謝他\她
【注意】：（1）只能選擇一個感恩對象；
（2）可對所有要點作適當(dāng)發(fā)揮；
（3）演講稿中不得提及所在的學(xué)校、本人姓名和感恩對象的姓名；
（4）詞數(shù)100-120左右，開頭和結(jié)尾已寫好，不計入總詞數(shù)．
Good afternoon，everyone!It's a great honour to have the opportunity to be with you today．The topic of my speech is"Thank you，                             
Thank you for listening．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．There come many psychological changes as well as physical changes．（改成同義句）
Along with/Together with/Besides physical changes，there come many psychological changes．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

13．假如你是光明中學(xué)高一學(xué)生李明，澳大利亞環(huán)保協(xié)會組織一次為期兩周的"澳大利亞生態(tài)游"活動，作為一名環(huán)保志愿者，希望得到這次機會．請按以下提示向該組織寫一封申請信：
1．個人情況介紹（如性格，業(yè)余愛好，語言優(yōu)勢等）
2．申請理由（參觀野生動物自然保護區(qū)，了解澳大利亞環(huán)保情況）
3．對本次活動的期待…
注意：1．字數(shù)100字左右，信的開頭和結(jié)尾已給出．（不記入總字數(shù)）
2．可適當(dāng)加入細節(jié)，使內(nèi)容充實，行文連貫．
Dear Sir，
I feel delighted to know that Australian Environmental Council will host a two-week eco-tour to Australia．As an environmental volunteer，I                       

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

20．The Man Who Never Puts a Foot Wrong
Some people do not like anything to be out of place．They are never late for work； they return their books to the library on time； they remember people's birthdays； they pay their bills as soon as they arrive．Mr．Dodds is such a person．
Mr．Dodds works in a bank，and lives on his own．The only family he has is in the next town：his sister lives there with her husband，and her son，Mark．Mr．Dodds does not visit his sister，or her family，from one year to the next，but he sends them Christmas cards，and he has not forgotten one of Mark's seventeen birthdays．
Last week Mr．Dodds had quite a surprise．He drove home from the bank at the usual time，driving neither too slowly nor too fast．He parked his car where he always parked it，out of the way of other cars，and he went inside to make his evening meal．Straight away，there was a knock at the door．Mr．Dodds opened the door to find a policeman standing on the doorstep．
"What have I done wrong？"Mr．Dodds asked himself．"Have I driven on the wrong side of the road？Has there been some trouble at the bank？Have I forgotten to pay an important bill？""Hello，uncle，"said the policeman，"my name is Mark．"
72．"The man who never puts a foot wrong"means a person whoD．
A．does everything carefully
B．a(chǎn)lways walks in a certain way
C．never puts a foot into others'places
D．likes doing things regularly and following rules
73．From the passage we know that his sisterC．
A．never writes back to him
B．is the only member of the family that he knows
C．lives in the next town with her husband and son
D．has a small family：a daughter，Mark and her husband
74．"He has not forgotten one of Mark's seventeen birthdays"meansA．
A．he always sends Mark something on his birthday
B．he does not forget Mark's seventeenth birthday
C．he always sends a Christmas card on Mark's birthday
D．he sends Mark something on his seventeenth birthday
75．There was a knock at the door when Mr．Dodds wasC．
A．making his meal
B．parking his car
C．ready to make his evening meal
D．just about to shut the front door．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

17．假如你叫李華，今年18歲，是光明中學(xué)的一名高二學(xué)生．你所在的城市明年要舉辦國際旅游節(jié)，現(xiàn)向全市招募志愿者，請你根據(jù)以下要點向組委會寫一封申請信，應(yīng)征旅游節(jié)志愿者的工作．
1．你的個人信息；
2．你的興趣愛好與特長等；
3．你的相關(guān)經(jīng)歷或經(jīng)驗；
4．你的承諾．
注意：
1．詞數(shù)120左右；
2．可以適當(dāng)增加細節(jié)，以使行文連貫．
3．信的開頭、結(jié)尾已經(jīng)給出，不計入總詞數(shù)．
Dear Committee，
    Thank you for taking your time to read my letter．I really hope to be a volunteer for the International Tourism Festival in our city．
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________       Yours，
                                                               Lihua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

18．If you were to walk up to Arthur Bonner and say，"Hey，Butterfly Man，"his face would break into a smile．The title suits him．And he loves it．
Arthur Bonner works with the Palos Verdes blue butterfly（蝴蝶），once thought to have died out．Today the butterfly is coming back-thanks to him．But years ago if you'd told him this was what he'd be doing someday，he would have laughed，"You're crazy．"As a boy，he used to be"a little tough guy on the streets"．At age thirteen，he was caught by police for stealing．At eighteen，he landed in prison for shooting a man．
"I knew it had hurt my mom，"Bonner said after he got out of prison．"So I told myself I would not put my mom through that pain again．"
One day he met Professor Mattoni，who was working to rebuild the habitat for an endangered butterfly called El Segundo blue．
"I saw the sign‘Butterfly Habitat'and asked，‘How can you have a habitat when the butterflies can just fly away？'"Bonner recalls．"Dr．Mattoni laughed and handed me a magnifying glass（放大鏡），‘Look at the leaves．'I could see all these caterpillars（蝴蝶的幼蟲） on the plant．Dr Mattoni explained，‘Without the plant，there are no butterflies．'"
Weeks later，Bonner received a call from Dr．Mattoni，who told him there was a butterfly needed help．That was how he met the Palos Verdes blue．Since then he's been working for four years to help bring the butterfly back．He grows astragalus，the only plant the butterfly eats．He collects butterflies and brings them into a lab to lay eggs．Then he puts new butterflies into the habitat．
The butterfly's population，once almost zero，is now up to 900．For their work，Bonner and Dr．Mattoni received lots of awards．But for Bonner，he earned something more：he turned his life around．
For six years now Bonner has kept his promise to stay out of prison．While he's bringing back the Palos Verdes blue，the butterfly has helped bring him back，too．
67．When he was young，Arthur BonnerA．
A．broke the law and ended up in prison       
B．was fond of shooting and hurt his mom
C．often laughed at people on the streets       
D．often caught butterflies and took them home
68．Bonner came to know the Palos Verdes blue after heC．
A．found the butterfly had died out          
B．won many prizes from his professor
C．met Dr．Mattoni，a professor of biology    
D．collected butterflies and put them into a lab
69．From the last sentence of the text，we learn that raising butterflies hasB．
A．made Bonner famous                   
B．changed Bonner's life
C．brought Bonner wealth                  
D．enriched Bonner's knowledge
70．Which of the following would be the best title for the text？B
A．A Promise to Mom                     
B．A Man Saved by Butterflies
C．A Story of Butterflies                   
D．A Job Offered by Dr．Mattoni．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案