13．Is this the reason（that/which） he explained at yesterday's meeting for his carelessness in his work？（explain）
這就是他昨天在會(huì)上為他工作中的粗心大意所解釋的理由嗎？

分析 這就是他昨天在會(huì)上為他工作中的粗心大意所解釋的理由嗎？

解答 答案：（that/which） he explained
解析：根據(jù)中文及所給英文提示可知，橫線處及其后面的成分是一個(gè)定語從句．定語從句的先行詞是指物的the reason，且定語從句缺賓語（explained的賓語）；故應(yīng)該使用關(guān)系代詞that/which來引導(dǎo)定語從句，且可以省略（無特殊情況下作賓語的關(guān)系代詞可以省略）．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．When I was sixteen years old，I made my first visit to the United States．It wasn't the first time that I had been abroad．Like most English children，I learned French at school I had often been to France，too，so I was used to speaking a foreign language to the people who didn't understand English．But when I went to America，I was really looking forward to having a nice easy holiday without any language problems．
How wrong I was!The misunderstanding began at the airport．I was looking for a public telephone to give my American friend Jenny a call and tell that I had arrived．A friendly old man asked me if he could help me．
"Yes，"I said，"I want to give my friend a ring．"
‘‘Well，that's nice，"he said．‘'Are you getting married？''
"Who is talking about marriage？"I replied．"I only want to give my friend a ring to tell her I've arrived．Can you tell me where there's a phone box？"
"Oh!"he said．"There's a phone downstairs．"
When at last we met，Jenny explained the misunderstanding to me．
"Don't worry，"she said to me．"I had so many difficulties at first．There are lots of words which the Americans use differently in meaning from the British．You'll soon get used to all the funny things they say．Most of the time British and American people undid each other．"
46．How did the old man understand"I want to give my friend a ring"？A
A．To give a wedding ring to one's friend
B．To want to find a girl to get married．
C．To ask how to get married in America．
D．To want to give a call to one's friend．
47．What language could the writer speak besides English？B
A．German   B．French     C．Chinese    D．Spanish
48．What did the writer go to America for？D
A．To meet his friend Jenny．    B．To study in the US．
C．To spend his holiday．       D．To get married with Jenny．
49．What can we infer from the passage？A
A．British and American people often misunderstand each other．
B．British and American people usually understand each other well．
C．In fact，British and American people speak quite different English．
D．The British had to speak American English when they are abroad．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．If you have already taken too many weight-loss pills，go to the emergencyroom of the nearest hospital now．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

1．假設(shè)你是李華，就讀于某雙語學(xué)校．你校學(xué)生會(huì)打算招聘一名志愿者每周日去學(xué)校附近的敬
老院教老年人學(xué)英語．請(qǐng)你參照以下要點(diǎn)提示，用英語給學(xué)生會(huì)負(fù)責(zé)人王老師寫-封信，競(jìng)聘此
職位．
要點(diǎn)：
1．你的個(gè)人情況；
2．你對(duì)此活動(dòng)的認(rèn)識(shí)；
3．你能勝任此工作的原因（英語水平、工作能力、性格等）
要求：
1．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
2．詞數(shù)不少于100．
參考詞匯：學(xué)生會(huì)Students'Union  敬老院nursing home
Dear Mrs．Wang，
I am Li Hua．
                                                         
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

8．最近，你所在的學(xué)校就如何處理城鎮(zhèn)垃圾向?qū)W生征文．請(qǐng)你以"Saving our city"為題，寫一篇150詞左右的短文．
提示：1．城鎮(zhèn)垃圾的危害：污染環(huán)境，有害健康．
2．你所在的城鎮(zhèn)是如何處理垃圾的：
a．垃圾分類    b．報(bào)紙、玻璃的再利用  c．填埋有害垃圾  d．處理廢水、廢氣
3．自己應(yīng)該做些什么：
a．盡我們的所能，愛護(hù)環(huán)境，保護(hù)環(huán)境  b．…
It's important to deal with the rubbish in cities．               

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．關(guān)于揚(yáng)子江，在我們解決所有的問題之前還有很長的一段路要走．
In/Withregardto the Yangtze River，we still have a long way to go to solve all the problems．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

5．假如你是李華．你的朋友Tom給你寫信訴說心中的煩惱：自己每天忙于學(xué)習(xí)，朋友很少，感覺很孤獨(dú)，盡管自己也想改變這種狀況，但不知該如何去做．現(xiàn)在請(qǐng)你寫封回信，給他提供一些建議．內(nèi)容要點(diǎn)如下：
1．羞澀、不自信可能是問題所在；
2．微笑拉近與同學(xué)的距離；
3．多與同學(xué)單獨(dú)交流．
注意：1．詞數(shù)100左右；開頭已給出，不計(jì)入總詞數(shù)．
2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
Dear Tom，
   From your letter I know that you spend most of your time studying and hardly talk to your classmates．You feel quite lonely and wish to have good friends!
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

                                                             Yours，
                                                             Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．After dinner in the evening my father usually goes to dance in the park to_______ his body as well as his mental．（　�。�
A．make upB．bring upC．pull upD．build up

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

3．The tourist bus winded its way into a mountainous area．When it was（21）C to make a turn，two passengers，a （22）B of young lovers，were so attracted by the beautiful scenery that they （23）C a stop to get down．They were left behind and the bus went （24）D．Suddenly they heard a loud boom （25）A of the road．It was a huge rock rolling down in the landslide that hit the bus and fell with it into a deep valley．The lovers were greatly（26）B by the news that no passengers on board （27）B．When they calmed down they （28）D and expressed their feelings in a few words．
The above story was told by a guide when we were riding a tourist （29）C to a beautiful mountain．He asked us to guess what the lovers said （30）A after the disaster that they had narrowly escaped．
Often we read reports about traffic accidents，among which there were （31）A ones who missed the bus and（32）B the disaster．Those people usually said with a sigh of（33）A"Fortunately I was not on board．"On our bus the passengers'（34）B to the guide were various．
But the answer was quite out of our expectation．"If we hadn't got down and （35）D the bus，it would have （36）C the dangerous spot and all the passengers would have survived．"
The story passed from person to person as a sort of wit （智慧） test，but I think（37）A．It actually serves as a（n）（38）A of a person's mind．I pay my heart-felt respect to the couple who，instead of feeling lucky，（39）B themselves for causing the loss of lives．People all have heart for （40）C，but it is often a flashing thought across one's mind that decides whether it is good or evil （邪惡的）．
21．A．rapidB．dueC．a(chǎn)boutD．eager
22．A．groupB．coupleC．partyD．row
23．A．got toB．set upC．called forD．looked for
24．A．upB．inC．byD．on
25．A．a(chǎn)headB．a(chǎn)longC．a(chǎn)crossD．opposite
26．A．scaredB．shockedC．movedD．confused
27．A．diedB．survivedC．savedD．witnessed
28．A．shoutedB．screamedC．foughtD．sighed
29．A．carB．bikeC．busD．road
30．A．immediatelyB．evenC．onlyD．ever
31．A．luckyB．selfishC．lazyD．strange
32．A．missedB．a(chǎn)voidedC．causedD．trapped
33．A．reliefB．concernC．injuryD．regret
34．A．emotionsB．repliesC．excusesD．a(chǎn)ttitudes
35．A．caughtB．missedC．tookD．delayed
36．A．seenB．jumpedC．passedD．landed
37．A．differentlyB．a(chǎn)ctuallyC．exactlyD．sincerely
38．A．examinationB．changeC．qualityD．stage
39．A．thoughtB．blamedC．enjoyedD．helped
40．A．happinessB．goodsC．mercyD．honor．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案