翻譯下面句子并分析其結(jié)構(gòu)

People might think that I am old fashioned but I think wearing school uniforms at school is a good idea．

__________________________

答案：
解析：

　　結(jié)構(gòu)分析：but連接兩個(gè)并列分句，形成對(duì)比；在第一個(gè)分句中，that引導(dǎo)的從句作think的賓語；在第二分句中，也包含著一個(gè)賓語從句“wearing school…a good idea”，引導(dǎo)詞省略了，在賓語從句中，作主語的是動(dòng)名詞短語。

　　譯文：人們也許認(rèn)為我跟不上潮流，但我認(rèn)為在學(xué)校里穿校服真的是一個(gè)好主意。


練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：必修一全優(yōu)英語譯林版 譯林版 題型：055

翻譯下面句子并分析其結(jié)構(gòu)

For example, my best friend in biology class is called Jane, but she isn’t in my physics class because she decided? not to study it－she choose to study Spanish instead．

__________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：必修一全優(yōu)英語譯林版 譯林版 題型：055

翻譯下面句子并分析其結(jié)構(gòu)

How we look is not as important as what we learn at school．

____________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：必修一全優(yōu)英語譯林版 譯林版 題型：055

翻譯下面句子并分析其結(jié)構(gòu)

We need clothes that are comfortable and do not need speial care, but fashionable clothes are usually difficult to take care of．

_____________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：必修一全優(yōu)英語譯林版 譯林版 題型：055

翻譯下面句子并分析其結(jié)構(gòu)

Though we pay a lot of attention to how well we do in our lessons, achieving high scores is not the only reason to study．

_____________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案