1.由于目的不同,對(duì)同一事物的說(shuō)明也應(yīng)有所不同。根據(jù)下面的要求,分別寫兩段話來(lái)說(shuō)明文具盒(鉛筆盒)。
目的(一):為找回自己的文具盒。
目的(二):向別人介紹、推薦自己用的這種文具盒。
這是一個(gè)世紀(jì)90年代較早的一道高考試題。說(shuō)話要根據(jù)“目的”說(shuō)相應(yīng)的話!盀檎一刈约旱奈木吆小倍鴮懙囊欢挝淖,從本質(zhì)上說(shuō),就是為別人為你服務(wù)提供方便,因此要著重介紹文具盒的特點(diǎn),如大小、顏色、質(zhì)地以及里面具有標(biāo)志性的物品,以便拾到的人及時(shí)交給你。向別人“介紹、推薦”這種文具盒,就帶有一定的廣告性質(zhì),主要是介紹它的質(zhì)量、功用及其他優(yōu)點(diǎn),以引起人們的興趣。否則就不得體。
3.遣詞用語(yǔ)要注意分寸
無(wú)論謙、敬、褒、貶,都應(yīng)注意分寸,恰如其分。有個(gè)成語(yǔ)叫“過(guò)猶不及”,說(shuō)過(guò)頭話或者不到位都會(huì)讓人感到不誠(chéng)懇,不得體。
例3:某縣教育局丁局長(zhǎng)在歡迎著名的語(yǔ)文特級(jí)教師×××的大會(huì)上致辭說(shuō):“×老師是現(xiàn)代偉大的語(yǔ)文改革家,是我們崇敬的導(dǎo)師和偶像,我代表全縣人民十分虔誠(chéng)地歡迎他的到來(lái)……”×老師聽了很不自在,在答謝辭中說(shuō):“我們語(yǔ)文教師,最講究分寸,剛才丁局長(zhǎng)的講話就缺乏點(diǎn)分寸……”在場(chǎng)的語(yǔ)文老師都議論紛紛。
丁局長(zhǎng)的歡迎詞確實(shí)讓人“不自在”,讓人“議論紛紛”,因?yàn)樗闹v話太缺少分寸。其一,評(píng)價(jià)過(guò)頭,“現(xiàn)代偉大的語(yǔ)文改革家”中應(yīng)刪去“現(xiàn)代偉大”;其二,態(tài)度不當(dāng),“偶像”應(yīng)刪去;其三,心情不當(dāng),“虔誠(chéng)”應(yīng)改為“熱忱”或“熱烈”,再看×老師的講話。他指責(zé)東道主“說(shuō)話缺乏點(diǎn)分寸”,也不得體,可改為“我才疏學(xué)淺,只是在語(yǔ)文教學(xué)改革方面作了一點(diǎn)探索。今天能有機(jī)會(huì)來(lái)貴縣與各位領(lǐng)導(dǎo)和同行作交流,感到很榮幸!
3.交際目的
交際目的不同,即使說(shuō)同樣的內(nèi)容,說(shuō)話的角度、重點(diǎn)等應(yīng)有所不同。譬如老師勸學(xué)生讀讀書,如果對(duì)方不想讀書,老師要幫助分析原因,說(shuō)明讀書的重要;如果對(duì)方很用功,但效果不好,老師應(yīng)在學(xué)習(xí)方法上作指導(dǎo);如果對(duì)方文理關(guān)系處理不當(dāng),老師應(yīng)該著重談全面打好基礎(chǔ),為將來(lái)的發(fā)展作好準(zhǔn)備。如果老師不根據(jù)對(duì)方的實(shí)際確實(shí)談話的重點(diǎn),只泛泛地說(shuō)一通,你愿意聽嗎?
此外,還要注意自己的身份等。
例1:把下面句子的內(nèi)容放在A、B兩種不同的語(yǔ)言環(huán)境中轉(zhuǎn)述。
要求:①不變更原意;②人物、人稱表述準(zhǔn)確;③時(shí)間、地點(diǎn)交代清楚合理。
小李對(duì)小王說(shuō):“我明天上午不去語(yǔ)文組找郭老師了,請(qǐng)告訴老師一聲。再幫我問問,后天晚上去她家里找她行不行?”
A.當(dāng)天下午,小王在交門口對(duì)郭老師的女兒姍姍說(shuō)到這件事。
小王說(shuō):
B.第二天一大早,小王跑到語(yǔ)文組把這件事告訴郭老師本人。
小王說(shuō):
這是一道高考試題,從中可以看出“得體”的一些基本要求。小李請(qǐng)小王轉(zhuǎn)達(dá)自己的意向目的明確,明間、地點(diǎn)、人物、事件說(shuō)得清清楚楚,話也說(shuō)得“客氣”,包含著尊重小王的意思,也就是說(shuō)是得體的。小王怎么轉(zhuǎn)述呢?需要根據(jù)條件,時(shí)間不同,一是“當(dāng)天下午”,一是“第二天一大早”;地點(diǎn)也不同,一是“校門口”,一是“語(yǔ)文組”;對(duì)象也不同,一是郭老師的女兒,一是郭老師本人。只有說(shuō)話的目的相同。因此小王在及情境下應(yīng)該這樣說(shuō):“(珊珊),小李他(或她)明天上午不到語(yǔ)文組找你媽媽了,請(qǐng)轉(zhuǎn)告一聲;他還問后天晚上去你家找她行不行?”在及條件下,小王應(yīng)該這樣說(shuō):“郭老師,小李說(shuō)他(或她)今天上午不來(lái)找您了,問明天晚上去您家找您行不行?”因?yàn)橥蠋熣f(shuō)話就在語(yǔ)文組,所以不要點(diǎn)出地點(diǎn)“語(yǔ)文組”。小王這兩次“轉(zhuǎn)述”都是“得體”的。
2.交際對(duì)象
交際對(duì)象有性別、年齡、身份、經(jīng)歷、文化背景等具體因素。在運(yùn)用語(yǔ)言作文交際時(shí),應(yīng)該切合實(shí)際。俗話說(shuō),到什么山唱什么歌,看什么說(shuō)什么話。摒棄處世圓滑這一點(diǎn),從語(yǔ)言表達(dá)上說(shuō),肯定是必要的。譬如,曾經(jīng)有少先隊(duì)員到冰心家中向老人獻(xiàn)花,問:“冰心奶奶,你今年多大了?”孩子天真、幼稚,這樣問情有可原,如果年齡大一點(diǎn)的,按照一般習(xí)慣,應(yīng)該這樣問:“奶奶,您高壽?”或用其他說(shuō)法,否則不得體。注意交際對(duì)象,首先應(yīng)尊重對(duì)方。
這情景條件,主要是指下列三點(diǎn):
1.交際場(chǎng)合
交際的場(chǎng)合包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物、氛圍等。這里主要說(shuō)氛圍。交際的場(chǎng)合各種各樣,有喜慶、哀傷之分,有莊重、輕松之別,等等。在這種情況下,語(yǔ)言表達(dá)要與環(huán)境氣氛相協(xié)調(diào)。在喜慶的場(chǎng)合談令人傷感的話,在莊重的氛圍中“搞笑”,都是不得體的。
11.湖是動(dòng),塔是靜;湖是謙遜的,塔是高傲的;湖水陰柔,好比……,塔姿雄壯,恰似……。
10.北有滔滔奔流的中華搖籃母親河,南有尋根拜祖的黃帝故里軒轅丘,西有氣勢(shì)恢宏的皇家墓地宋皇陵,東有風(fēng)景優(yōu)美的自然景觀雁鳴湖,西南更有聞句世界的武術(shù)之鄉(xiāng)少林寺,旅游資源非常豐富。(題中提示了排列順序;再調(diào)整格式; “旅游資源非常豐富“是總收,也可前移作總起)
9.發(fā)出的聲響如震川的虎嘯,奔涌的濁流如騰飛的巨龍,懸垂的水流和張掛的天幕,激起的水珠如四濺的鋼花,(要求形成排比句,就要求語(yǔ)句的格式基本一致;“水珠”是“懸掛的水流和張掛的天幕”激起的)
8.人有偏愛秋之清爽怡人,則有青睞蕭疏淡雅的秋菊 生活經(jīng)歷制約欣賞趣味(前兩句應(yīng)圍繞“秋菊”說(shuō);“二曰”后應(yīng)依據(jù)后面的內(nèi)容做概括)
百度致信 - 練習(xí)冊(cè)列表 - 試題列表
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
違法和不良信息舉報(bào)電話:027-86699610 舉報(bào)郵箱:58377363@163.com