6. He had to accept our explanation. 他只好接受了我們的解釋．

5. I can't accept(=recognize) my defeat. 我不能承認(rèn)我失敗了．(不能用receive)

4. I can't accept (=take) you as my secretary.

我不能聘任你為我的秘書(不能用receive)

3. Dr Barker replied to the invitation, accepting it.

　　　 Baker先生對這一邀請回了封信，表示接受邀請。

　accept還可用來表示主觀上“吸收”某人，“承認(rèn)”或“贊同”某一看法或理論。如：

2. She did receive your invitation but she refused to accept it.

她確實(shí)收到了你的邀請，但她不愿接受。

1.　　　 I received a present from Jack, but as I wouldn't accept it, I returned it to the sender.

我收到了杰克送來的一份禮物，但由于我不愿接受，所以我退給了送來的那個(gè)人。

8. I wish you a pleasant journey. 祝你旅途愉快．(不用hope)

　在簡略句中，如要表示希望某事不會(huì)發(fā)生時(shí)，應(yīng)說I hope not，而不說I don’t hope　 so．

hope用作動(dòng)詞時(shí)．后面可接不定式或that從句．

c. accept 與　 receive

　 accept和receive均表示收取所給予、提供或送到的東西，但

　 receive僅指客觀上“收到”，“接到” accept是主觀上“接受”，“領(lǐng)受”。試比較：

7. I wish you happy. 祝你幸福．(不用hope)

6. I hope he can do that.　 我希望他會(huì)干哪件事．

　(本句表示有可能實(shí)現(xiàn)的一種希望，can不能用could代替．)

wish可表示良好的“祝愿”，后面接“賓語+賓補(bǔ)(形容詞或名詞)．而hope不能這樣用．

5. I wish I could fly like a bird. (用　 can *)

　　 但愿我能象烏一樣飛．(從句中的could裹示其動(dòng)作不可能實(shí)現(xiàn)．不能用can．)