【題目】閱讀下面的短文,將劃線部分譯成英文或中文。

Chinese writing is one of the world's greatest writing systems(系統(tǒng)). It is more widely in use than alphabetic(字母的)writing systems. 60 世界上多于一半的書是用中文寫的, including historical writings and novels, along with writings on government and law.

At the beginning, written Chinese was a picture-based 1anguage. It dates back(追溯)several thousand years to the use of animal bones and shells on which symbols were carved(刻) by ancient Chinese people. 61. Some of the ancient symbols can still be seen in today's hanzi.

62.By the Shang Dynasty, these symbols had become a well-developed writing system. Over the years, the system developed into different forms, as it was a time when people were divided geographically, leading to different dialects(方言) and characters. This, however, changed under Emperor Qishihuang of the Qin Dynasty.

Emperor Qinshihuang united(統(tǒng)一)the seven major states into one country where the Chinese writing system began to develop in one direction. 63.這個(gè)系統(tǒng)在統(tǒng)一中國人民和文化方面起著重要的作用。Even today, no matter where Chinese people live or what dialect they speak,they can all still communicate in writing.

Today, Chinese writing system is still an important part of Chinese culture. As China plays a great role in the world, an increasing number of international students are beginning to appreciate(欣賞) China's culture through this amazing language. 64. Written Chinese spreads Chinese culture wherever it goes.

1______________________________________________________________________

2______________________________________________________________________

3______________________________________________________________________

4______________________________________________________________________

5______________________________________________________________________

【答案】

1More than half of books in the world are written in Chinese.

2一些古代的符號(hào)在今天的漢字中仍然能看到。

3到了商朝,這些符號(hào)已經(jīng)成為了發(fā)展完備的書寫系統(tǒng)。

4The system played a very important role in uniting Chinese people and culture.

5書面漢語無論在哪里都會(huì)傳播中國文化。

【解析】

1More than half of books in the world are written in Chinese. 用一般現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)語態(tài)。短語more than多于。

2一些古代的符號(hào)在今天的漢字中仍然能看到。

3到了商朝,這些符號(hào)已經(jīng)成為了發(fā)展完備的書寫系統(tǒng)。

4短語在某方面其非常重要作用play a very important role in;根據(jù)上文可知秦朝統(tǒng)一是過去的事情,用一般過去時(shí)。

5書面漢語無論在哪里都會(huì)傳播中國文化。

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】 假定你是李華,你的英國朋友Leslie給你發(fā)郵件詢問你在新型冠狀病毒肺炎疫情期間是怎么度過。請你根據(jù)下列要點(diǎn)寫一封郵件回復(fù)她。

1. 爆發(fā)時(shí)間;

2. 怎么度過;

3. 你的感受。

注意:

1.詞數(shù)100左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié), 以使行文連貫;

參考詞匯:

疫情 epidemic situation

新冠肺炎 novel coronavirus pneumonia

Dear Leslie,

I’m glad to receive your email.

Thank you for your concern. I’m looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】It's ________that the little boy knows so many words at the age of three. I can't believe it.

A.naturalB.usefulC.amazingD.surprised

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】 What would the world be like if cars could drive themselves? If you see an empty car stop to_______its owner, what would you think? Or if you see a car full of passengers and the passengers are reading, listening to music or even sleeping, but_________of them are worried, do you feel fantastic?

Well, all of this could be the future of_________. There are several companies working on driverless cars. If they succeed, these electric, self-driving cars could be available very soon. But, how is it _______for a car to drive itself?

Nowadays, the cars have already taken over some of the drivers’_________, such as parking themselves and slowing down when they find objects nearby. They can also control the speed if there is _________, such as snowy roads.

Some cars can even help the drivers deal with some special situations. Scientists and engineers believe, ________the help of new technology like cameras and GPS, people can produce safer self-driving cars. The number of _________ accidents will be much smaller in the future.

However, there are still some people who do not like the _________. American lawyer Whit Dreake, for example, doesn’t _________these cars are safe. He thinks it is a mistake to develop such cars.

1A.stay upB.give upC.pick upD.make up

2A.allB.neitherC.bothD.none

3A.ridingB.drivingC.stayingD.running

4A.possibleB.comfortableC.terribleD.enjoyable

5A.lifeB.studyC.exerciseD.work

6A.moneyB.dangerC.workD.help

7A.toB.atC.withD.for

8A.suddenB.happyC.naturalD.serious

9A.hobbyB.problemC.ideaD.job

10A.believeB.knowC.hopeD.care

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】

Country Life Market

Our fruit and vegetables come in fresh every morning.

Special prices for the first month

Opening hours: 7: 00 a.m.10: 00 p.m.

Address: No 8 Guangming Street

Telephone: 010-62617788

Looking for a roommate

I'm Alice. I have a house with 2 bedrooms. There are many things in it, like a TV, a washing machine and a fridge. You only need to pay US $200 for one-bedroom each month. And it includes the cost of the Internet, so you can bring your computer. There are two rules for you to follow: You mustn't make lots of noise in the house and you can't keep a pet.

Telephone: 239-5478603

E-mail: room.tor.ent@tom.com

1If you live with Alice, what are the things you can't do?

A.watching the TV providedB.using the WiFiC.using Alice's computer

2Which of the following is NOT true?

A.The price for the first month in Country Life Market is low.

B.Here are two ways to contact Alice if you want to share the apartment with her.

C.You are allowed to keep a pet to be Alice's roommate.

3Where can we probably find the information?

A.In a local newspaperB.In a novel.C.In a science magazine.

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】—Mum, I have signed for a big box by Future Express. What’s in it?

I’m not sure. It ________be a present from your brother.

A.mayB.mustC.shouldD.will

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】 Now, it seems that artificial intelligence(人工智能) is becoming more and more popular in our life, and it has greatly influenced the ways we live, work and play. Can you________that you can play table tennis with a robot one day?

Recently, a scientist has invented a special robot that can be a table tennis _______. That________ people can learn how to play table tennis not only from humans but also from a robot.

Named Forpheus, the smart table tennis robot is quite special. It can study the ________ of human players and the speeds of the ball. In this way, it can ________ judge the players’ skill levels. Then it uses the information to ________ the ways to play. If the players are just beginners, Forpheus will play in a slow and easy way. But if the players are better ones, the robot will play in a ________ and more difficult way. _______, while playing, it encourages players to try their best with words like: “Good job!”, “Come on!” and so on. At the same time, it gives some good________ to improve their skills. So, it is both a good partner and a clever coach.

Science and technology is developing quickly these days and no one knows what will happen in the future. “In the next 20 years, it will be _________ that one robot teaches another to play table tennis or even invents another one!” Takurya, the inventor of the robot, said.

1A.thinkB.findC.imagineD.suppose

2A.playerB.starC.studentD.coach

3A.showsB.meansC.makesD.proves

4A.actionsB.movementsC.gesturesD.positions

5A.generallyB.slowlyC.exactlyD.carefully

6A.leadB.takeC.changeD.work

7A.fastB.fasterC.slowD.slower

8A.What’s moreB.HoweverC.After allD.First of all

9A.abilitiesB.advantagesC.attentionD.advice

10A.possibleB.impossibleC.sureD.unsure

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】 Imagine having an ear made out of an apple. It seems like a crazy idea. But it could happen in the near future.

Canadian biophysicist Andrew Pelling used an apple to grow a human ear. He thinks fruit and vegetables can be used to cheaply repair human body parts in the future.

Scientists have been trying to grow organs in labs to replace our old ones. But it‘s a hard job. In the past, scientists have used man-made materials, animal parts and even dead people as scaffolds(支架). But that has proved to be difficult and expensive.

Pelling and his team, however, found the apple to be a cheap and easy-to-use scaffolds.They first cut an apple into the shape of an ear. Then they used a special way to take out the apple‘s cells(細(xì)胞)and make it a scaffold. The team then added human cells to the apple, and watched it grow. “You can implant(移植)these scaffold into the body, and the body will send in cells and a blood supply and actually keep these things alive, ” Pelling said during a Ted Talk speech.

The team put the apple scaffold inside a living mouse and the mouse’s cells slowly take over the pieces of the apple.

Now Pelling is thinking of the other fruit, plants or vegetables to use.

1Andrew Pelling is a scientist who studies

A.body and organsB.biology and organ

C.physic and bodyD.biology and physics

2What did Pelling and his team use as scaffolds?

A.Fruits.B.Animals.C.dead peopleD.man-made

3According to Paragraph 4, the right order is________.

①M(fèi)ake the apple a scaffold.

②Cut an apple into the shape of an ear.

③Implant this scaffold into the human body.

④Add human cells to the apple scaffold.

A.①④②③B.②①④③C.②①③④D.④①③②

4How will the body keep the implanted scaffolds alive?

A.By repairing the scaffolds.B.By replacing the scaffolds.

C.By taking over the scaffolds.D.By sending in cells and a blood supply

5What‘s the best title of the passage?

A.Scaffolds and cellsB.Organs and cells

C.Organs Made of ApplesD.Scientists and apples

查看答案和解析>>

科目:初中英語 來源: 題型:

【題目】 你的朋友托尼告訴你,每到周末,他常常感到很疲倦,明明作業(yè)還很多,卻還是刷手機(jī)刷電視停不下來,感到很焦慮。請根據(jù)以下提示寫一封 80 詞左右英文回信,幫他分析問題并給他提一些建議。

Problems

Suggestions

tired

1. rest, relax

2. finish one by one 3....

too much homework

keep playing with phone and watching TV

worried

Hi Tony,

I’m sorry to know that you are having such a bad time at the weekend.

I hope you’ll enjoy yourself at the weekends soon.

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案