6．今天我見到了羅馬古城龐貝，它就跟兩千年前一模一樣．
Today I saw the ancient Roman city of Pompeiiasitwas 2，000years ago．

分析 今天我見到了羅馬古城龐貝，它就跟兩千年前一模一樣．

解答 答案：as it was
解析：根據(jù)中文及英文提示可知，橫線后面的成分為定語從句．定語從句的先行詞為Roman city of Pompeii"羅馬古城龐貝"，另外根據(jù)中文"和…一樣"可知定語從句需要使用as一詞來引導(dǎo)，用來代指前面的"龐貝古城"，且在定語從句中作表語．拓展：關(guān)系代詞as引導(dǎo)定語從句時(shí)，既可以單獨(dú)使用，也可以與其它詞連用，其用法要比that和which更為復(fù)雜，值得注意．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

16．增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（^），并在其下面寫上該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下面畫一橫線，并在該詞下面寫上修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
One day，while my friend and I was traveling through Germany，we were not very hungry but we only had a little money．We decided stop at village market to buy something to eat．We choose the cheapest biscuits and ate it under a tree．We thought the biscuits were great．"Let's got some more，"I said，"They're cheap and they really taste well．"My friend could read some German，but I couldn"t，and I gave her the biscuit bag to find the name．She looked at it and started to laugh．"How are you laughing？"I asked．"Because they're dogs biscuits!"She said．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

17．Regarded as one of the English language's most gifted poets，John Keats wrote poetry that concentrated on imagery，human nature，and philosophy．Although Keats didn't receive much formal literary education，his own studies and passion brought him much success．Additionally，his own life situation influenced his poetry greatly．
    Growing up as a young boy in London in a lower，middle-class family，the young John didn't attend a private school，but went to a public one．His teachers and his family's friends regarded him as an optimistic boy who favored playing and fighting much more than minding his studies．After his father's death in the early 1800s，followed by his mother's passing due to tuberculosis （肺結(jié)核），he began viewing life differently．He wanted to escape the world and did so by reading anything he could get his hands on．
    At around the age of 16，the teenage John Keats began studying under a surgeon so that he too might become a doctor．However，his literary appetite had taken too much of his fancy，especially with his addiction to the poetry of Ehmund Spenser．He was able to have his first full poem published in the Examiner in 1816，entitled O Solitude!If I Must With Thee Dwell．Within two months in 1817，Keats had written an entire volume of poetry，but was sharply criticized by a magazine．However，the negative response didn't stop his pursuit of rhythm （韻律）．
    John Keats'next work was Endymion，which was published in May 1818．The story involves a shepherd who falls in love with the moon goddess and leads him on an adventure of one boy's hope to overcome the limitations of being human．Following Engymion，however，he tried something more narrative-based and wrote Isabella．During this time，John Keats began seeing his limitations in poetry due to his own limit in life experiences．He would have to have the"knowledge"associated with his poems．His next work was Hyperion that would attempt to combine all that he learned．However，a bout （發(fā)作） with tuberculosis while visiting Italy would keep him from his work and eventually take his life in 1821．
31．John Keats'attitude towards life changed because ofB．
A．his early education from school          
B．the deaths of his parents
C．Edmund Spenser's poetry               
D．the criticism of a magazine
32．What is the common thing between John Keats and his mother？C
A．They read many books．
B．They had a bad childhood
C．They died of the same disease．
D．They showed strong interest in poetry
33．What do we know from the passage？B
A．Keats received little education at school．
B．Keats once had a chance of becoming a doctor．
C．In 1816 Keats spent two months writing a poem．
D．Endymion was about a real love story．
34．While pursuing his dream of becoming a poet at first，John Keats wasA．
A．determined    B．experienced    C．knowledgeable    D．impatient
35．What can we infer from the passage？D
A．Keats'family must have been very poor when he was young．
B．Edmund Spenser was the greatest poet in Keats'time．
C．It is likely that Keats rewrote his poem Isabella．
D．The poem Hyperion wasn't completed by Keats．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

14．Michelle Obama made a daring decision to return to the same designer who created her Inaugural（就職）Ball dress four years ago---and the risk paid off．
The First Lady looked extremely attractive in a red dress by designer Jason Wu．She teamed the dramatic dress with heels by Jimmy Choo and a diamond ring by Kimberly McDonald．
She surprised the fashion world by returning to a Wu design which had been made for her．
    Four years ago at her first Inauguration Ball，Michelle shone in a white，one-shouldered floor-length dress by the designer．
Wu，who was 26 at the time and had only been working in fashion for three years，saw his career take off after the First Lady's surprise decision to wear one of his dresses．
He said at the time that he was unaware she had chosen the dress and had been watching at home on his couch and eating pizza when she appeared．
After her 2013 decision，Wu told Women's Wear Daily："Mrs．Obama likes to keep her secrets．She fooled me again．"
Wu released a women's clothing and accessories（配飾）collection at Target last year and continues to be popular with the First Lady for official appointments．
The sleeveless dress with low-cut back flattered （突出）49-year-old Michelle's arms and neat waist．
It had been created especially for her by Wu and was a departure from the dark and plain color tone she stuck to at earlier inauguration events．
Vice-President Joe Biden's wife Jill also looked attractive in a blue silk dress by Vera Wang at the Inauguration Ball．
64．What does the passage mainly talk about？D
A．Mrs．Obama's 2013 decision．
B．Wu，a great designer．
C．The First Lady's secrets．
D．Michelle Obama's inaugural ball dress．
65．Michelle Obama's brave decision proved to be aB．
A．risk           B．success          C．surprise           D．danger
66．Which of the following best describes Jason Wu？C
A．Daring and gifted．
B．Unusual and cautious．
C．Talented and lucky．
D．Careful and brave．
67．We can infer from the passage thatB．
A．Wu was aware that Mrs．Obama had chosen his work again
B．Being First Lady，Mrs．Obama hasn't stuck to her dark and plain color tone．
C．Mrs．Obama told Wu to give away her secrets
D．Mrs．Obama should have told Wu the truth．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．現(xiàn)在波莉想跑開，可恐懼讓她站在那里一動(dòng)也不能動(dòng)．
Now Polly wanted to run，but fearheld herstill．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．南京的每一位居民都應(yīng)不遺余力地為南京2014年青奧會(huì)做貢獻(xiàn)．
Every resident of Nanjing should spare no effort tomake contributions to Nanjing 2014Youth Olympic Games．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

18．假設(shè)你是新華中學(xué)高三3班的班長李華．下個(gè)月，你們學(xué)校將舉行一次籃球賽，要求各班組隊(duì)參加；每隊(duì)?wèi)?yīng)由一名老師和四名學(xué)生組成．你和同學(xué)們商量，決定邀請你們的外籍教師Tom參加．請根據(jù)以下提示，給Tom寫一封電子郵件：
1．向Tom發(fā)出邀請；
2．給Tom介紹籃球賽的組隊(duì)要求；
3．告訴Tom你們賽前的訓(xùn)練打算．
注意：1．詞數(shù)120-150；
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

15．請根據(jù)以下提示寫一篇關(guān)于早起有益的短文．
1、早起鍛煉可使身體健康，強(qiáng)壯．2、早起朗讀，有助于記住學(xué)過的東西．
3、可為一天的活動(dòng)做好準(zhǔn)備．4、堅(jiān)持早起對培養(yǎng)好的性格也很有益處．
注意：詞數(shù)100左右．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

16．現(xiàn)在社會(huì)上很多父母對于孩子過多呵護(hù)，這對孩子的健康成長造成了影響．假設(shè)你是李華，針對這一現(xiàn)象給你校�？瘜懸环庑�，談?wù)勀銓@一現(xiàn)象的看法．
寫作要點(diǎn)：
1、非常感謝父母的關(guān)愛．
2、與父母交流自己真實(shí)感受：自己已經(jīng)長大，能處理自己事情．
3、相信彼此理解會(huì)讓父母更加理智地愛我！
字?jǐn)?shù)：120字左右
Dear editor，
As is known，all parents love their children．                                   
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案