194．蒯伍江息夫傳

　 　至齊悼惠王時(shí)，曾參為相；禮下賢人，請(qǐng)通為客�！　�

初，齊主田榮怨項(xiàng)羽；：謀舉兵畔之，劫齊士，不與者死。齊處士東郭先生、梁石君在劫中，強(qiáng)從。及田榮敗，二人丑之，相與入深山隱居�？椭^通曰：“先生之與曹相國(guó)，拾遺舉過(guò)，顯賢進(jìn)能，齊國(guó)莫若先生者。先生知梁石君、東郭先生世俗所不及，何不進(jìn)之于相國(guó)乎?”通曰：“諾。臣之里婦，與里之諸母相善也。里婦夜亡肉，姑以為盜，怒而逐之。婦晨去，過(guò)所善諸母，語(yǔ)與事而謝之。里母曰：　 ‘女安行，我今令而家追女矣�！�即束　 請(qǐng)火于亡肉家，曰：‘昨暮夜，犬得肉，爭(zhēng)斗相殺，請(qǐng)火治之。’亡肉家遽追呼其婦。故里母非談?wù)f之士也，束　 乞火非還婦之道也，然物有相感，事有適可。臣請(qǐng)乞火于曹相國(guó)�！蹦艘�(jiàn)相國(guó)曰：“婦人有夫死三日而嫁者，有幽居守寡不出門(mén)者，足下即欲求婦，何取?”曰：“取不嫁者�！蓖ㄔ唬骸叭粍t求臣亦猶是也，彼東郭先生、梁石君，齊之俊士也，隱居不嫁，未嘗卑節(jié)下意以求仕也。愿足下使人禮之�！痹�相國(guó)曰：“敬受命�！苯砸詾樯腺e�！�

　　 《漢書(shū)?蒯伍江息夫傳》

1．D(A．授高官　 B．審查　 C責(zé)問(wèn))　 2．B(誠(chéng)：的確，實(shí)在／假如，果真；信：講信用／信任)　 3．．C　 4．A　 5．C

譯文：

周勃、灌嬰等人都在高祖面前詆毀陳平，他們說(shuō)：“陳平雖然是個(gè)美男但也不過(guò)像裝飾帽子的美玉罷了，其實(shí)內(nèi)在不一定有真正的才能。我們聽(tīng)說(shuō)陳平在家時(shí)，曾與她嫂子私通；事奉魏王不能容身，又逃歸楚(項(xiàng)羽)；在楚不合意，又逃歸漢�，F(xiàn)在大王器重他；授他高官，又讓他監(jiān)護(hù)軍隊(duì)。聽(tīng)說(shuō)陳平接受諸將的金錢(qián)，金錢(qián)給得多受到好的待遇，金錢(qián)給得少得到差的待遇。陳平乃是反復(fù)無(wú)常的亂臣，希望大王審查他�！庇谑菨h王懷疑陳平，召來(lái)魏無(wú)知責(zé)問(wèn)他。魏無(wú)知說(shuō)：　 “我所介紹的，是他的才能；陛下所責(zé)問(wèn)的，是他的品行。假如有尾生、孝己的品行，但對(duì)作戰(zhàn)的勝負(fù)毫無(wú)益處的人，(那么)陛下又哪有空閑去使用他呢?現(xiàn)在楚、漢相抗?fàn)�，我推薦有奇謀的人，只考慮他的奇謀是否有利于國(guó)家。至于私通嫂子、接受金錢(qián)又哪里值得考慮呢?”漢王又召見(jiàn)陳平責(zé)問(wèn)他：“您侍奉魏王不合意，又侍奉楚王，后又離去，現(xiàn)在又和我共事，講信用的人原來(lái)是這樣三心二意嗎?”陳平說(shuō)：“我侍奉魏王，魏王不采用我的意見(jiàn)，因而才去侍奉項(xiàng)王。項(xiàng)王不信任別人，他所任用和寵愛(ài)的，不是他們項(xiàng)家的人，便是老婆的兄弟，就是有謀之士也不重用，所以我離開(kāi)了楚。聽(tīng)說(shuō)漢王能用人，因此我投歸大王。我是空身而來(lái)的，不接受金錢(qián)，便沒(méi)有錢(qián)用。假使我的計(jì)謀有可采用的，請(qǐng)大王任用我；若沒(méi)有可采用的，我收受的金錢(qián)全都在，我愿意封好把它。交官府，請(qǐng)求辭職�！睗h王于是向陳平道歉，給他豐厚的賞賜，拜官為護(hù)軍中尉，所有的將領(lǐng)都?xì)w他監(jiān)督。將領(lǐng)們才不敢說(shuō)什么了。

5．以下句子分別編為四組，直接說(shuō)明陳平受漢王責(zé)問(wèn)原因的一組是

①居家時(shí)盜其嫂　　 ②事魏不容，歸楚不中，亡歸漢　　 ③尊官之，令護(hù)軍　　

④信者固多心乎　　 ⑤受諸將金　　　 ⑥得請(qǐng)骸骨

A．①②　　 B．②③　　 C．④⑤　　 D．⑤⑥

4．①事魏不容　 ②得請(qǐng)骸骨

A．①事奉魏王不能容身　 ②請(qǐng)求辭職　　　

B．①不同意事奉魏王　　 ②請(qǐng)求辭職　　

C．①事奉魏王不能容身　 ②請(qǐng)把我處死　　

D．①不同意事奉魏王　　 ②請(qǐng)把我處死

3．平雖美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。

A．陳平雖然是個(gè)美男子，但也不過(guò)是像帶上美玉裝飾，一般人當(dāng)中未必有這樣的人。

B．陳平雖然是個(gè)好丈夫，但也不過(guò)是像帶上美玉裝飾，其實(shí)內(nèi)在不一定有真正的才能。

C．陳平雖然是個(gè)美男子，但也不過(guò)像裝飾帽子的美玉罷了，其實(shí)內(nèi)在不一定有真正的才能�！　�

D．陳平雖然是個(gè)好丈夫，但也不過(guò)像裝飾帽子的美玉罷了，一般人當(dāng)中未必有這樣的人。

2．分別比較下列兩組句子中加點(diǎn)的字的意思，判斷正確的一項(xiàng)是

① 顧其計(jì)誠(chéng)足以利國(guó)家不耳　 ② 誠(chéng)臣計(jì)畫(huà)有可采者

③ 信者固多心乎　　　　　　 ④ 項(xiàng)王不能信人

A. ①②相同，③④也相同�！　　　　� B．①②不同，③④也不同。

C．①②相同，③④不同�！　　　　　� D．①②不同，③④相同。

選擇15-16題的句子在文中的正確意思�！　�

1．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，正確的一項(xiàng)是

A．今日大王尊官之，令護(hù)軍。　　 官：管理，

B．平，反覆亂臣也，愿王察之，　 察：觀察　

C．漢王疑之，召讓魏無(wú)知　　　　 讓：讓……說(shuō)

D．楚漢相距，臣進(jìn)奇謀之士�！　� 距：抗?fàn)?/p>

193．陳丞相世家

絳侯、灌嬰等咸讒陳平曰：“平雖美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。臣聞平居家時(shí)，盜其嫂；事魏不容，亡歸楚；歸楚不中，又亡歸漢。今日大王尊官之，令護(hù)軍。臣聞平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處。平，反覆亂臣也，愿王察之�！睗h王疑之，召讓魏無(wú)知。無(wú)知曰：“臣所言者，能也；陛下所問(wèn)者，行也。今有尾生、孝已之行而無(wú)益處于勝負(fù)之?dāng)?shù)，陛下何暇用之乎?楚、漢相距，臣進(jìn)奇謀之士，顧其計(jì)誠(chéng)足以利國(guó)家不耳。且盜嫂受金又何足疑乎?”漢王召讓平曰：“先生事魏不中，遂事楚而去，今又從吾游，信者固多心乎?”平曰：“臣事魏王，魏王不能用臣說(shuō)，故去事項(xiàng)王。項(xiàng)王不能信人，其所任愛(ài)，非諸項(xiàng)即妻之昆弟，雖有奇士不能用，平乃去楚。聞漢王之能用人，故歸大王。臣躶身來(lái)，不受金無(wú)以為資。誠(chéng)臣計(jì)畫(huà)有可采者，(顧)(愿)大王用之；使無(wú)可用者，金具在，請(qǐng)封輸官，得請(qǐng)骸骨�！睗h王乃謝，厚賜，拜為護(hù)軍中尉，盡護(hù)諸將。諸將乃不敢復(fù)言�！　　　　　　　　　　�

　　 《史記?陳丞相世家》

1．A (B．稍微　 C．堅(jiān)定，使動(dòng)用法　 D．不久) 2．C (奏：臣子向君主進(jìn)言，上書(shū)。戒：告誡／警告)　 3．B(之：代母親　 以：依，按，介詞／由于，連詞)　 4．D(A.寇準(zhǔn)　 B．軍國(guó)大事　 C．皇上)　 5，C　 6．A(見(jiàn)“邊鄙常事，端不必與知�！�)

譯文：

當(dāng)初，李繼遷騷擾西部邊疆，保安軍送上奏章說(shuō)捕獲了李繼遷的母親。事情到了這個(gè)地步，宋太宗打算把李母殺掉，由于寇準(zhǔn)官居樞密副使，所以(太宗)只召見(jiàn)寇準(zhǔn)商量這件事。寇準(zhǔn)議事歸來(lái)，路經(jīng)宰相府，呂端猜測(cè)寇準(zhǔn)與皇上商量的是國(guó)家大事，就邀請(qǐng)寇準(zhǔn)進(jìn)府，并對(duì)寇準(zhǔn)說(shuō)：“皇上讓您別告訴我嗎?”寇準(zhǔn)說(shuō)：“不是。”呂端說(shuō)：“邊疆上一般的事情，我不一定參預(yù)，倘若是軍國(guó)大事，我身為宰相，不能不知道啊�！笨軠�(zhǔn)就把皇上召見(jiàn)商議的事說(shuō)出采了。呂端說(shuō)：“怎么處置李繼遷的母親呢?”寇準(zhǔn)說(shuō)：“皇上想在保安軍的北門(mén)外把她殺了。用來(lái)警告行兇叛逆之徒�！眳味苏f(shuō)：“假若一定這樣做，絕不是個(gè)好辦法。請(qǐng)您稍緩一下辦理，我再去向皇上奏本�！眳味诉M(jìn)了朝內(nèi)，向宋太宗講道：“當(dāng)年項(xiàng)羽抓到劉太公后，想把他烹了，漢高祖卻說(shuō)：‘希望能分一碗肉湯給我喝�！�凡是干大事業(yè)的人是不顧他的親屬的；何況李繼遷是一個(gè)背叛朝廷、犯上作亂的惡人呢?陛下今天把他母親殺了，明天李繼遷就可擒住嗎?如果抓不到他，那就白白地結(jié)下了怨仇，會(huì)更進(jìn)一步堅(jiān)定他的叛逆之心啊。”宋太宗說(shuō)：“這樣說(shuō)來(lái)，該怎么辦呢?”呂端說(shuō)：“依臣的愚見(jiàn)，把他的母親安置在延州，派人好生地照顧她，用這個(gè)方法來(lái)召降李繼遷，即使他不能馬上就投降，但終究可以用他老母親來(lái)牽住他的心。他母親或死或生不是全在我們嗎?”宋太宗拍了下大腿，高興得連連說(shuō)好：“要不是你，幾乎誤了我的大事!”于是采用了呂端的辦法。后來(lái)李母在延州病死，隔了不久李繼遷也死了。李繼遷的兒子最后向朝廷繳納錢(qián)款，服從管轄。這都是靠呂端的計(jì)謀才實(shí)現(xiàn)的。

6．下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是

A．呂端身為宰相，非常關(guān)心國(guó)家大事，不論邊鄙常事還是軍國(guó)大計(jì)，都認(rèn)為不可不知。

B．呂端認(rèn)為凡是干大事業(yè)的人是不顧他的親屬的，就如當(dāng)年的漢高祖對(duì)待劉太公的態(tài)度一樣，因此對(duì)待悖逆之人李繼遷更應(yīng)如此，只是處理的方法宜更妥善些。

C．呂端認(rèn)為殺人不是上策，只會(huì)徒結(jié)怨仇，令“戒兇逆”的愿望適得其反。

D．呂端善待他人的看法得到太宗的首肯。最后繼遷的兒子納款請(qǐng)命，不能說(shuō)不是呂端計(jì)謀的成功。